杨策策 译 肖世富 校 上海交通大学医学院附属精神卫生中心 Peter C Gøtzsche质疑抗精神病药物的临床试验设计夸大好处、回避害处,他说:我们应该停止长期使用几乎所有的抗精神病药,免除其害.Allan H Young和John Crace并不赞同,而指出证据支持长期用药的益处.是––Peter C Gøtzs...
2015-11-10
肖世富 译 上海交通大学医学院附属精神卫生中心,本刊通讯编委 长期服用抗精神病药物是否弊大于利,一直是全世界争论的问题.上文是两方专家的正反观点交锋,各自通过引述抗精神病药的相关临床试验和系统性综述的结果来阐明己方观点.然而,面对精神疾病的慢性、复杂、高致残率和...
2015-11-10
作者:马丁·托宾 译者:莫云凌,邓晓春 解放军空军航空医学研究所附属医院 要想做出正确的临床决策需要通过阅读书籍而不是浏览屏幕来获得深厚的专业知识,作者马丁·托宾这样认为.1924年英国哲学家Bertrand Russell曾经抱怨:"由于电话的干扰,在美国简直无法阅读,除了在火车上...
2015-11-06
Clare Dyer, The BMJ 译者:孙薇 北京大学人民医院党委院长办公室 一位患有脑瘤的眼睛失明的青少年,曾被预计将在2周内死亡.一名高等法院的法官做出判决,授权医生们停止治疗,然而3个月后这名青少年仍然存活着并将接受病情的重新评估.去年2月,在英国的保护法庭上,女法官Hogg...
2015-11-06
译者:许怡婷 校对:包玉倩 上海交通大学附属第六人民医院内分泌代谢科 联合用药,指的是针对多种慢性疾病患者所采取的一种长期联合使用数种药物的治疗方法,通常是根据特定疾病指南用药以达到特定的治疗效果.联合用药的药物不良反应的发生率较高已是共识,主要来自药物-药物间...
2015-11-03
Clare Dyer, The BMJ 译者:潘澄 中华医学会组织管理部 来自议会和健康服务监察专员的一份报告指出,由于临终照护未在英国国家健康体系(NHS)中得到合理实施,罹患绝症的人们往往在痛苦和绝望中死去. 监察部门指出,该项调查源自濒死者的口述,但纳入的调查对象并不包括那些如...
2015-11-03
白雪佳 译中华全科医师杂志编辑部新证据显示加工肉类可致癌世界卫生组织的癌症机构将香肠、培根、火腿和腌牛肉等加工肉列为致癌物,并认为它们和石棉、香烟和酒精显示出相似的致癌风险(第一分类).世界卫生组织下属的癌症研究国际机构(IARC)在综述证据之后发布了新的致癌物...
2015-10-29
Michael Brauer professor School of Population and Public Health,University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada 译者:崔轶 中华医学杂志英文版 编辑部 公众已广泛认识到空气污染对心肺的影响,越来越多证据表明对心血管疾病有重要影响.疾病的全球负担研究(Global Burden of Dise...
2015-10-27
Clare Dyer, The BMJ 译者:莫云凌 校正:邓晓春 北京空军航空医学研究所附属医院内四科 一名59岁的妇女上诉至英国高等法院,状告不孕症管理机构.她希望能维护自身权益,使用已逝女儿的冷冻卵子代孕生孙. 这名妇女在法庭上被称为M女士,她想把女儿的冷冻卵子带到纽约,因为当地一...
2015-10-27
英国医学杂志中文版2013年4月第2期贺芳 译中华病理学杂志编辑部——————研究人员说,严格、长期、反复努力促进更为健康的生活方式,可以使某些肥胖的2型糖尿病成人患者病情缓解.但是,完全缓解仍然是极少的,而且甚至部分缓解也只呈短暂倾向.1项历时4年的试验结果显示,7....
2015-10-22