美国食品和药物管理局16日一纸禁令,宣告了人造反式脂肪的“末日”:将在3年后禁止在食品中使用人造反式脂肪,以降低心脏疾病发病率.人造反式脂肪问世已经一个多世纪,一度被认为是工业时代一项突破性的发明,广泛用于甜点、油炸食品等的加工,如今却被视为“有百害而无一利”...
2015-06-18
(7)We do have a single room available for those dates.我们确实有一个单间,在这段时间可以用.(8)What is the rate, please?请问房费多少?
2015-06-18
美国著名历史纪念建筑.在费城国家独立历史公园独立大厦内.1732~1756年建造.独立大厦原为殖民时期宾夕法尼亚州的议会大厦.1774年9月和1775年5月在此召开第一次和第二次美洲大陆会议.1776年7月2日,13个英属美洲殖民地代表组成的大陆会议在此举行,7月4日通过了由杰克逊...
2015-06-17
美国全称美利坚合众国(英语:United States of America),原为英国殖民地,后因种种因素逐渐兴起而成为一个强大的国家.北美洲原始居民为印第安人.16-18世纪,正在进行资本原始积累的西欧各国相继入侵北美洲.到了十八世纪中期,在北美大西洋沿岸建立了十三块殖民地,殖民地的...
2015-06-17
(5)If there are no room available for the above period, please inform me ASAP as I must look for another hotel.如果在上述期间没有空房,请尽快告知以便另寻旅馆.(6)I would like to book a flight to Paris on January 8 on Air France, First Class and round trip.我要订一张去巴黎的往返票,1月8日,...
2015-06-17
迈阿密南海滩是全美国著名的旅游景点,也是被一些旅游杂志排入世界前10的海滩.不过南海滩出名并不是因为它的海景有多美丽, 而是因为这里把酒吧,夜店,餐厅,酒店,色情,聚会等人为元素都参合到海滩里来了.所以南海滩有个外号,Party Beach.
2015-06-16
(3)What's the price difference?两种房间的价格有什么不同?(4)A double room with a front view is 140 dollars per night,one with a rear view is 115 dollars per night.一间双人房朝阳面的每晚140美元,背阴面的每晚115美元.
2015-06-16
中国与美国的饮食差别体现在:其一、美国人喜欢一日多餐,每餐适量;而中国人传统习惯一日三餐.其二、许多中国人习惯每日购买新鲜食品烹饪;美国人往往一次性购买一周的食品贮存在冰箱里,每日食用冷冻食品,且食用的罐头和腌制品分别为中国人的八倍和六倍,要知道它们含较多的...
2015-06-16
美国奥兰多环球影城中最值得一提的就是“哈利波特的魔法世界”(The Wizarding World of Harry Potter).这个根据英国畅销小说和好莱坞电影“哈利波特”系列而设计的主题乐园乐园位于冒险岛乐园的一角,于2010年6月18日正式开幕.三部份的园区尽可能还原了霍霍格沃茨城堡(Hogwarts ca...
2015-06-15
(1)I would like to reserve a twin/ double room at your hotel for four nights from June8, 2002.我想向你们旅馆预订一间双人房,2002年6月8日入住,总共四天.(2)Please reserve a single room under the name of Mr. Lin.请以林先生的名义定一间单人房.
2015-06-15