蓬佩奥国务卿:美国农民处于极大劣势

2019年03月13日 美国驻华大使馆


“美国农民处于极大劣势。包括中国在内的世界各国刚刚拒绝我们的农产品准入——世界上质量最高、产量最高、价格最实惠的产品——这些国家刚刚为保护他们国内的产业拒绝了。所以我们的公司没有机会。”蓬佩奥国务卿接受格林电视(Gray Television)Peter Zampa的采访https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/03/289892.htm

 

“American farmers have been at an enormous disadvantage. Countries around the world, China included, have just denied access to our farm products – the highest quality, the highest yield, the most affordable products in the world – and these countries have just said no to protect their domestic industries. And so our companies didn’t have a chance.”  Secretary Pompeo Interview With Peter Zampa of Gray Television

https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/03/289892.htm



“艾奥瓦州的一家制作农具的公司想要在中国销售,他们会迫使该公司与供应商或其他国有企业分享该技术,然后他们窃取它并将其用于自己的企业,复制它。那是不对的。艾奥瓦人为此付了代价。艾奥瓦的公司投资了研发和技术,他们不应该窃取它。这样做对于艾奥瓦人和美国人来说,最终将是毁灭性的。”蓬佩奥国务卿接受WMT电台WMT早间节目Doug Wagner的采访https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/03/289862.htm 

 

“An Iowa company making farm implements that wants to go sell in China, they will force that company to share that technology with a supplier or with another government-owned enterprise, and then they steal it and use it for their own, copy it. That’s just wrong. Iowans are paying for that. Iowa companies invest in that R&D and in that technology, and they ought not be able to steal it. It’ll ultimately be devastating for Iowans and for Americans.”

Secretary Pompeo Interview With Doug Wagner of WMT Morning Show, WMT Radio

https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/03/289862.htm 


收藏 已赞