美文故事

Hello~大家好！我是酷酷老师！今天就是2018年的最后一天了~

我相信很多人早在18年的年初就给自己定下了许多今年要实现的目标~比如升个职，加个薪，脱个单，瘦个10斤什么的。

大家可以趁着这18年的最后几个小时来看看，自己最终都实现了那些目标。其实，我们会发现，有些远大的目标是不太容易实现的。

所以，今天我想要和大家分享一篇Ted Talk的演讲，主讲人是Stephen Duneier。Stephen今年50多岁，但是已经实现了无数个人生目标，不仅工作上顺风顺水，生活上也是丰富多彩。

他学会了开飞机，赛车，跑完了世界上最长的马拉松，学会了德语，还用2年多的时间一针一线地织出了世界上最大的正方形毛毯，打破了吉尼斯世界记录。

我们来听一听，他是如何做到这些的。

有多少人觉得你可以用一支铅笔和一张纸来画出这张布拉德·皮特的照片的？请举起你们的手。今天我来教你们怎么做。

在教学中，我将教会你们成为一位世界级艺术家所必需的技能。而且这个教学过程应该不会超过15秒钟。

但是在我开始之前，你们中有多少人相信你们可以画出一个实心的，灰色正方形的图像呢？

我们每个人都可以。如果你能画出一个灰色正方形，你就可以画出两个，三个，九个。

事实是，只要你能画出一个灰色正方形，那么就很难说你不能制画出构成整个图像所需的每个灰色正方形。

这就是你们要的答案。我刚刚教会了你们成为世界级艺术家所必需的技能。

你看，哪怕是想要实现我们最雄心勃勃的梦想，这也与拥有一些神奇的技能或者天赋并没有多大关系，而与我们如何处理问题和做出解决问题的决策有很大关系。

而且，由于我们每天都要作出无数个连续且复杂的决定，即使是我们过程中的微小改进也会对我们的最终结果产生巨大的影响。

我将通过研究诺瓦克·德约科维奇的职业生涯，来向你们证明这一点。

早在2004年，当他第一次成为职业网球选手时，他的世界排名的第680位。

直到第三年末，他才跃居世界排名第三的位置。他的奖金总额从25万美元变成了500万美元。

当然，这靠的是赢得更多的比赛。2011年，他成为世界排名第一的男子网球运动员，单凭奖金一年就平均赚取1,400万美元，并且在比赛中保持着压倒性的90%的胜率。

这些令人印象深刻的统计数字真正有趣的地方，在于诺瓦克并没有去控制它们。

他所控制的，仅仅是所有在比赛中，能够让胜利的天平向他倾斜的微小细节而已。

我们可以通过观察他在比赛中的得分百分比，来量化和跟踪他的水平的进步。

在网球中，通常能否得分，取决于是否能作出一到三个正确的决定，我把这个称为他的决定成功率。

所以，当他有49%的比赛胜率时，他的决定成功率是49%。

然后，当他一跃成为世界第三名的网球选手，并且挥挥球拍就能挣500万美元时，他的决定成功率提高到了仅仅52%。

最后，当他不仅是世界第一，而且也许是有史以来最伟大的球员之一时，他的决定成功率提高到到了仅仅55%。

虽然我一直用“仅仅”这个词，但我并不是在暗示这很容易做到，因为很明显这并不容易。

但是，我所说的那种微小的进步，在这个房间里，我们每个人都能很容易地做到。

比如，2009年，我变得雄心勃勃，对于一个至今仍不能安下心来专注任何事情超过十分钟的人，我想要读50本书。

但是话说回来，重点不在于阅读50本书。甚至不在于读一本书，不在于读一个章节、一段话、一个句子。

重点在于，当你在一天结束的时候坐在办公桌前，或者躺在沙发上，或者浏览Facebook的时候，你决定放下你的手机！

你决定拿起一本书，读了一个字。如果你读一个字，你会读两个字，三个字；你会读一个句子，一段话，一页，一章，一本书；接下来你会读十本书，三十本书，五十本书。

我所做的就是选择一个人们会为之惊叹的，非常有野心的项目，将它们分解成最简单的形式，然后在过程中不断作出微小的进步，来提高我完成这些项目的机会。

因此，我做这篇演讲的目的是，我希望能激励你们中的一些人，从书架上取下那些你们雄心勃勃的梦想，并通过对你们的日常生活作出微小的改变，来最终实现它们。

难点词汇&短语：

Replicate 复制；重做 v.

（例句）：

Nothing has the capacity to replicate itself except DNA. 除了DNA以外，没有任何东西能够拥有自我复制功能。

Continuous 连续的，持续的，不间断的 adj.

Compounding 组合，混合 n.  /  使..混合

Marginal 边缘的；微小的，微不足道的  adj.

（例句）：

There is  a marginal increase in the unemployment figures. 失业人数有微小幅度的增加。

Rank 等级，军衔 n.  /  排名，具有...等级  v.

（例句）：

We rank among the safest countries in the world. 我们名列世界上最安全的国家之一。

Dominating 主要的；独裁的；压倒性的，统治性的 adj.

Dominate 支配，控制，主宰 v.

Quantify 量化 vt.

Racquet 球拍 n.

Odds 几率；胜算 n.

（例句）：

I’m afraid the odds are heavily against her wining. 恐怕她获胜的可能性很少

In its/their entirety 作为整体，整个地

Stands between  A andB     站在A..B之间 /  ...阻碍着从A到B

（例句）：

The only thing stands between you and excellence is your laziness. 阻碍你变得优秀的唯一因素就是你的懒惰。

Has something to do with... 和...有关

（例句）：

This break up has something to do with my new haircut, right?

这次分手与我的新发型有关，对么？