悉尼成功地产： 今天聊点题外话，对于15日，16日悉尼的咖啡馆劫持事件是谁都不愿意发生的，愿逝者安息R.I.P...

持续了十七小时的悉尼恐怖分子劫持人质劫持事件今天凌晨结束，在交火中恐怖分子被击毙，两名人质死亡另有四人受伤包括一名警察。

我们应该记住两位罹难者的名字：

38岁的Katrina Dawson，一名优秀的辩护律师，她有两个女儿一个儿子，三个孩子都还不到十岁，就永远失去了母亲。

34岁的Tori Johnson，咖啡店经理，趁歹徒开始打瞌睡的时候勇敢地上前与歹徒搏斗，在扭打中不幸被枪击终致身亡。然而正是他的勇为，掩护了其他人质的逃脱。他舍生的义举将永不为幸存者忘却。

一位名叫Jason Maggs的悉尼居民昨天下午在他的Facebook页面上发布了一篇日志，他不是什么名人，可是这篇日志短短时间内就有近两万次转发，作为一名平凡人，他在恐怖主义事件发生时表达了所有澳大利亚人，以及所有热爱和平，不畏恐惧的人们的心声：

我刚刚从乘上了回家的悉尼中线列车，今天车上的气氛和通常周一下午我回家时很不一样。

低头看手机的人少了，而当你走过素昧平生的人面前时，他们会对你微微地点头和微笑。

在中央火车站下车后，我看到两个穿着西装的成年男士奔向对方，显然他们互相认识。他们有力地拥抱着对方问候着“你还好吧？”然后他们都回答：“啊……这真是操蛋的一天，但是伙计，我还好，很好。”

在我回家的路上我意识到，在澳大利亚，恐怖主义永！远！不！会！得！逞！我们不会被吓倒，我们不会为此恐惧，虽然我们深深地为那间咖啡馆里的兄弟姐妹们担忧。但是恐怖分子，你们永远不会胜利，你们永远不可能破坏这个国家。

为什么？

因为我们有比你们更强大的武器。

它比你们的宗教信仰更强大，比你们的憎恨更强大，比你们可悲地制造恐怖更强大，比你们误入歧途的暴力更强大。比你们，更强大。

我们是澳大利亚人，我们的秘密武器是你们不会领悟的伙伴情谊。（mateship这个词翻出来好弱啊，mate相当于“Bro/Dude/朋友/兄弟/伙计/…”，澳洲人称呼对方常用这个字，澳大利亚社会风气所谓的“哥们情谊”是很难定义的。此处作者用澳洲常用语强调了这是来自澳洲人的表达。）

这是一个人们彼此成为伙伴的国家，我们永远不会被一小撮没胆的家伙所打倒。

在回家的路上，我终于明白，你们想在这个国家制造恐怖的行为，却真正激发了这个国家人民的伙伴情谊。

你们真的输了。

原文来自Facebook的截图：

今天的悉尼街头花店所有的花被买空，大家为今晨遇难的两人默哀和祈祷。

转图片来自网络及朋友的现场拍摄，翻译来自新足迹

===================================

更多信息及详细资料，请咨询悉尼成功地产：

(澳洲) 致电：02 9635 8899 | SMS: 043 306 3818

(中国）致电：+9504 0349 212 只付市话费！

Email: [email protected]

服务范围包括：市场投资分析，财政预算，物业管理及土地开发等

服务理念：用团队的众志成城，认真严谨的态度和真诚的服务来完成每个旅澳华人“家”的梦想。

===================================