【今日澳洲2月21日电】(记者 昆西)原本只是为了打发高三疲劳的学习时光,却意外红成了一种文化现象。
最近,一群澳洲高中生创建的脸书小组“Subtle Asian Traits”(微妙的亚裔特质)火遍全球,也成为了澳洲留学生圈子热议的话题。
(主创合照 图片来源:供图)
小组成员通过发布海量表情包(Meme),吐槽亚裔移民生活中的文化“怪癖”和笑料,短短3个月时间,吸引超过100万人加入。
9名创始人,也并陆续登上了纽约时报、BBC的封面。
今日澳洲App独家对话主创,讲述澳洲第二代移民的挣扎与辛酸。
(该小组备受全球媒体关注 图片来源:Subtle Asian Traits)
他们是谁?
18岁墨尔本女孩Anne Gu是创始人之一。她告诉今日澳洲App,他们完全没有预料到竟会如此火爆。
“当我们有1000人关注的时候都高兴坏了,完全没想到某天会有一百万粉丝?”,Anne回忆道。
Anne和其中8名创始人都是在读高中生,平均年龄只有18岁。
(Anne Gu 图片来源:供图)
他们是在墨尔本一家中文学校里认识的。
因为都是华人移民的后代,平常在一个群聊里吐槽成长中的趣事和烦恼。
“那时,有一个叫Subtle Private School Traits(微妙的私校特质)的脸书小组在澳洲火了,我们受了启发,也决定成立一个小组,和其他朋友分享我们自己的故事”,Anne回忆道。
如何在3个月内,吸引100万粉丝?
去年9月,这群华裔学生成立了“微妙的亚裔特质”脸书小组,但一开始无人问津。
Anne回忆,“我记得当时就一个帖子,‘请拉你身边的朋友入群分享Meme(表情包)’,渐渐的越来越多成员,1000人,10000人,炸锅了…”
原本以为小组很快便销声匿迹,却获得意外反响。
到去年12月中旬时,成员数量突破了100万,这让管理员们忙的不可开交。
(3个月内超过100万全球粉丝加入 图片来源:Subtle Asian Traits)
Anne说,现在每天的发帖量早已经数不过来,光是待审的帖子平均每天就有7000多。
“去上班的路上,坐在火车上,所有零碎时间都用来审帖。”
“我们还召集了额外7名管理员来帮忙,他们都是身边好友。”
在这个小组里,讨论的话题通常跟“亚裔特质”有关,话题包括亚裔家庭日常生活笑料、各类亚洲人特有的“怪癖”,以及其他只有亚裔背景的才能get到埂。
(“旅途中我们停在了麦当劳,但妈妈竟拿出...” 图片来源:Subtle Asian Traits)
这些主题大多通过隐晦又幽默的表情包(Meme)发出来,逗乐了成员的同时,也引起强烈共鸣。
(英文翻译闹笑话 图片来源:Subtle Asian Traits)
Anne介绍,“珍珠奶茶”、“亚洲家长”、“期末拜考神”等,都是最热门的话题。
(网友表达对珍珠奶茶的热爱 图片来源:Subtle Asian Traits)
二代华裔移民成长之痛
“微妙的亚裔特质”的大火,也侧面反映出在夹缝中生存的亚裔族群的焦虑。
在以白人为主导的社会里,少数族裔总是夹杂在“出生国”与“祖籍”的中间地带。“不知道自己是哪国人”的心态,让不少移民急着寻找自己的归属感。
(小组帖子 图片来源:Subtle Asian Traits)
Anne坦言,她曾经也常常面临文化冲击,也觉得很难融入主流社会。
“华裔的成长经历是很不一样的。”
“从小在我生活的周遭几乎全是白人。很多(白)人不理解我,说为什么周六我要去上中文课,为什么有那么多课外补习,为什么不过圣诞节...”
“小时候觉得是很奇怪,但也不知道怎么去解释这种感受。”
(图片来源:Anne Gu)
在这样独特成长环境中,Anne学会了许多西方文化,为了适应和融入,她说需要吸收“西方特质”。
但想要在东西方文化中找到平衡,有时也是一种挣扎。
Anne说:“在学校,你跟白人一起上学,和背景不同的同学一起玩耍,自然而然会影响了你的思维方式,但是回到家里,又有另一种完全不同的思维方式和行为举止。”
“这些都改变并造就了今天的我们。”
(图片来源:Anne Gu)
谈到种族歧视,Anne表示,其实小时候并不太明白这个概念。
她认为,种族歧视在澳洲其实并非主流,但对于亚裔的一些偏见却还是会时常遇到。
Anne说:“有一些刻板印象,觉得亚洲小孩很聪明,总是分不清楚我到底是中国人还是日本人。”
“白人朋友都以为我可以说非常流利的中文,但是并没有。“
“我们(华裔)常常夹在中西方文化之间,需要不断找到一个平衡点。”
“微妙的亚裔特质”的诞生,恰好为亚裔们填补了这样一个空间,因为在这里他们能了解彼此的心情。
(小组帖子 图片来源:Subtle Asian Traits)
在文化认同和自我身份探寻中前行
逐渐兴起的社交媒体,早已成为90后、00后表达思想、分享趣事的主要平台。
据知名营销公司Sensis2018年的年报显示,99%的澳洲年轻人(18岁至29岁),都活跃在社交网站上。
(图片来源:Sensis)
而Facebook是最受欢迎的社交网站。
(图片来源:Sensis)
通过Facebook的平台,“微妙的亚裔特质”小组成为了一种全新的方式,连接全世界亚裔群体。
Anne说道,“其他西方国家的亚裔跟我们(澳洲亚裔)有惊人的相似,都喜欢喝珍珠奶茶,爸妈对待子女也都一个样。”
随着小组里的帖子被疯狂点赞和分享,平均每条帖子被上万人阅读,有过千条留言。
除了大量澳洲亚裔粉丝外,同时吸引了来自美国、加拿大、新西兰、英国、荷兰等国家网友的关注。
(小组帖子 图片来源:Subtle Asian Traits)
2018年,好莱坞第二部全亚裔演员阵容电影《摘金奇缘》上映,成为票房黑马,一度将亚裔移民群体,带回了全球公众视野。
从一定程度上,这部电影也折射出西方亚裔移民在文化认同和自我身份探寻中的困惑与挣扎。
和电影不同的是,现实倒映在网络世界里却引起了更大的共鸣和反响,超过100万人在社交媒体上形成了一股力量,引发社会关注的同时更成为了一种文化现象。
(图片来源:悉尼晨锋报)
随着今年联邦大选的临近,移民问题在澳洲成为了备受争议的话题。
社会舆论中也充斥着“他们占领了我们的城市“,“人口太多了,我们不能再要移民”等言论,而群里包容、亲切的氛围,让不少亚裔移民能来此缓口气。
Anne说:“我觉得,小组是一个团结的地方,每个人都能被接纳。”
“但是在‘微妙的亚裔特质’群里,没有‘少数’与‘多数’,没有‘移民’或‘土著’,在这里,大家就是常态。”
(主创合影 图片来源:供图)
如今,这群创始人即将步入大学,全新的生活将继续带领他们在文化认同与自我身份的探寻中前行。
作为新时代的澳洲移民二代,虽然也会在成长中面临挣扎和社会的负面情绪,但是,世界在改变也越发多元化。
这群18岁的华裔青年,通过社交媒体将全球亚裔凝聚在了一起,重新定义了澳洲二代移民的形象。
也正是由于他们独特的成长经历和自身特质,先后登上了纽约时报和BBC的封面,受到世界的关注与认可。
也许,拥有自身独特的“亚裔特质“,也一样可以活得很精彩。
珀斯福利Coupon
可直接出示本电子版Coupon使用!
点击图片查看更多福利
晚上看最西澳!
白天看今日珀斯君!