亲爱的各位关注者，美国驻华大使馆已恢复正常运行。我们的大使馆领事服务正在正常运行。请继续关注我们北京美国中心的活动更新，感谢大家关注我们的帐号，期待通过我们的微信推送给大家带来最好的美国文化、政策和活动。

Dear Followers, the U.S. Embassy in Beijing has resumed normal operations. Our Embassy Consular Services are operating normally. Please continue to follow us for updates to events taking place at the Beijing American Center. Thank you for following our account, we are looking forward to bringing you the best of American culture, policies, and events through our Wechat feed.