点击上方“腾讯娱乐”并关注，在这里读懂娱乐圈
来源：巴塞电影
id：MovieBase
超级英雄千千万，大致可以分为两种——
一种是英雄，他们能力强大，极具责任感、正义感和道德感。
代表如蜘蛛侠，座右铭便是“能力越大，责任越大”。
另一种是反英雄，同样拥有强大的能力，但性格有缺陷，或行事不择手段。
有一个超级英雄，便是如此。
他崇尚暴力，杀过的人比我吃过的饭还多。
他永远嘴炮不停，荤段子信手拈来，而且还喜欢动手动脚。
他的电影，巴塞君从来没有意料过会在内地上映。
没错，就是死侍。
他是漫威漫画最贱的，也是最没有底线的超级英雄。
这个角色改编成电影，必然也只能是R级。
结果，这样一个明显不符合”上映标准“的超级英雄，竟然登陆内地大荧幕了？
《死侍2：我爱我家》
Deadpool 2
导演: 大卫·雷奇
主演: 瑞恩·雷诺兹 / 乔什·布洛林 / 朱利安·迪尼森 / 斯蒂芬·卡皮契奇
福斯操作真的很骚。
一部电影为了引进，我见过被剪刀手毫不留情删减镜头、裁切画面的。
▲《银翼杀手2049》
我也见过被神秘人P上小黑裙的。
▲《水形物语》
但我没见过，片方自行删减并更换新镜头，硬是把电影分级降到PG-13，然后送进来过审的。
对了，他们还改了个自带槽点的副标题——《死侍2：我爱我家》。
不知道的，还以为《我爱我家》时隔多年出了一个剧场版呢。
就这样，成功地进入了内地院线。
那么，这部纯洁版的《死侍2：我爱我家》到底和R级《死侍2》有什么区别呢？
巴塞君带大家一探究竟。
新镜头
《死侍2：我爱我家》其实就是福斯放在2018年圣诞档期上映的《Once Upon A Deadpool》，译作《从前有个死侍》。
“从前有个死侍……”，听起来像不像是在讲故事？
对！替换的新镜头就是在讲故事！
死侍绑架了一个男人，强行让对方听自己讲《死侍2》。
原版中每到死侍四处屠杀的画面，就删掉，替换成他俩的瞎比比和吐槽，来凑时长。
用戏中戏的形式，将黄暴的《死侍2》硬是洗成了纯洁无瑕的版本。
这个场景也是有过设计的。
被绑架的男人叫弗雷德·萨维奇，是《破产姐妹》、《摩登家庭》的导演。
也是当年《公主新娘》里的那个听故事的小男孩。
连房间都几乎布置得一模一样！
除了补拍的室内镜头之外，巴塞君还注意到一个细节。
斯坦·李老爷子会出现每一部漫威电影里，这个大家都知道吧。
在原版中，老爷子的形象作为涂鸦，被画在了一堵墙上。
而在纯洁版里，这幅画上面又多加了一个 RIP 的字样。
后期人员可真够细心的，点赞！
删减镜头
相信大家更关心的，应该是我在电影院里看的版本会错过什么？
那可就多了去了。
首先，你失去了种草一个《金刚狼3》音乐盒的机会。
一开场，死侍摁下了这个音乐盒的开关，随着BGM在房间里转悠。
他惬意地躺在几个油桶上，用香烟讲油桶点燃，把自己炸得手脚乱飞。
不过，他的嘴还是没有停下来，吐槽着《金刚狼3》模仿《死侍》拍成了R级片，还死了主角，简直是要气死我们小贱贱了。
这些你在电影院都看不到了，毕竟自杀是一种不健康的生活方式。
接着，死侍在全球各地做雇佣兵血洗黑帮的暴力镜头，都没了。
一些影响关键情节的暴力片段，即使不能删，也少了诸如火烧人、一枪爆头血全喷到监控摄像头上等镜头。
还有就是，席琳·迪翁演唱的片头曲没有了！错过了死侍用制作团队的名字吐槽的精彩环节！
部分粗话也进行了消音。
例如盲眼爱儿受到惊吓，大骂“motherfucker”，被改成了“mother”。
妈妈你好，妈妈再见。
死侍拿着海洛因，学着勒布朗·詹姆斯抛镁粉的动作，而后大吸一口的镜头，删掉了。
另一个自杀情节，死侍从高楼跃下，改成了在公园用枪自杀，自杀镜头当然没有出现，需要观众自行脑补。
加长版里有一段火拳在孤儿院受到虐待的片段，在北美院线版和内地院线版均没有出现。
所有血浆镜头都没了。
例如让巴塞君笑到报警的X-Force片段，碎星卷入直升机螺旋桨，绿色的血喷满整架直升飞机，黏黏稠稠地流了下来。
纯洁版中，你只能看到极其保守的一部分，然后靠自己脑补发生了什么事情。
嗯，可能是天降一大坨绿色的鸟屎吧。
“四妹”比尔·斯卡斯加德饰演的“时代精神”，她的呕吐物将皮特的手臂腐蚀，断臂血肉模糊。
在电影院，你只能看到整齐的切割，还有镜头的裁切。
没有人的呕吐物会像镭射线一样喷出去的好吗？
接下来，追车戏。
死侍摔到警车前盖上，警卫人员开枪，死侍用手挡，结果手掌直接炸开了一个洞。
在纯洁版里，手掌是直接吸收了这颗子弹。
可能死侍在续集里又给自己增加了刀枪不入的设定吧。
最精彩的，还有红坦克将死侍撕成两半，血淋淋的镜头。
纯洁版当然直接切换场景，只看到弗雷德一脸的匪夷所思。
那么，关于涉黄、裸露等情节的处理呢？
请看死侍长腿这一段。
巴塞君曾经在香港看过的版本，这一段是没有马赛克的，不过是删减了一秒的露丁丁镜头。
我也很好奇，在纯洁版里会做什么样的处理。
没想到，一秒没删。
尺度比R级还大？
非也，人家做了马赛克处理。
真是骚他妈给骚开门——骚到家了。
朋友们，这是你们第一次在电影院里见到马赛克吗？
至少，我是。
其他的，诸如死侍给钢力士比划各种污污的手势。
红坦克被钢力士大力爆菊。
这些，都被删掉啦。
值得一提的是，《死侍2》中还有与同性恋有关的情节。
负音波防弹少年头和雪绪，在片中，明确地表示了她们是一对恋人。
《死侍2：我爱我家》中并没有删除这段情节，只不过是将翻译从“她是我的女朋友”改成了“她是我的朋友”而已。
巴塞君本来还想说，内地因为没有分级制度，只能大人小孩一起看PG-13级，享受和北美青少年同等的待遇，已经够可怜的了。
看到这里，我只能说我们比北美青少年还惨一点，毕竟他们还能知道同性恋，而我们不能。
唯一令人欣慰的是，纯洁版附赠了八个彩蛋，其中有一个是和斯坦·李老爷子有关的。
不管别的，光是这个彩蛋，就值得巴塞君买上一张电影票了。
*声明：该文章转载自巴塞电影APP/巴塞电影微信公众号，已获得授权。未经许可，严禁转载。
