你好，澳大利亚 1月21日星期一,侨居澳洲资讯微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC：

专家警告：毒水母在新州海滩出没

蓝瓶水母首次大量入侵新州海滩，随着新一波热浪的缓解，蓝瓶水母将在海滩逗留一周。专家称，被称为“太平洋军舰”的生物，出现在新州海岸的数量并没有年初在昆州东南海岸发现的那么多。新年的10天内，昆州海滩上就有超过1万人因被蓝瓶水母蛰伤而接受治疗。

每日邮报：

Caltex、United耍手段愚弄市场油站比价

澳洲加油站被曝暗中耍手段欺骗消费者加油，而实际上其价格可能比其他加油站高得多。政府运营的Fuel Watch目的是为民众提供各州最低油价情况和滚动播报的服务，其称Caltex和United等石油公司被发现通过降低部分加油站价格而抬高其它加油站价格来愚弄Fuel Watch系统。据悉，这样的现象在珀斯街头的几间加油站被识破。

澳新网：

线上房贷成本比大银行便宜1.8万澳元

据比较网站Mozo发布的新数据，近80%的业主更喜欢向大银行贷款，而不是网上贷款，但网上贷款最终往往更便宜。住房专家Steve Jovcevski表示，大型银行和在线贷款机构在提供30年期40万澳元的住房贷款时，成本差异约为1.8011万澳元。Mozo发现，大银行提供3.89%的住房贷款利率，但有在线贷款机构提供3.67%的利率。

Global& Mail：

留学生意图性侵空姐而面临10年监禁

28岁加拿大男子因涉嫌在飞机上性侵空姐而遭澳洲警方逮捕。如果罪名成立，这名持澳洲4年留学签证、就读法律的男子或面临10年监禁。据悉，国泰航空称，该男子将一名空姐按倒在机舱厨房的地板上，然后趴在她身上，一只手放在她裙子上。该航空表示，绝不容忍“任何伤害机组人员和乘客的不端行为”。

9号新闻：

因众多因素多架航班严重延误和取消

週末悉尼机场在恶劣的天气，强风以及一些空中交通管制人员请病假造成机场混乱之后，多个航班被迫取消服务。捷星航空公司发言人说，所有周六进出悉尼的国内乘客至少会延误 50 分钟，除了天气、人员问题外，连常用于为航空公司提供航班延误信息的系统也出现了技术问题。

悉尼晨锋报：

34岁大学讲师醉酒后捅伤6人

34岁的新南威尔士大学讲师Shannon Brett Morrison喝的太醉而被悉尼北岸的Kipling’s Garage 酒吧赶出去，当时他和一群青少年擦肩而过，并和其中几人发生了争执，随即他拿出了一把刀，捅伤了6名青少年。Shannon的保释被拒绝，将于3月11日在Hornsby Local Court出庭。

每日电讯报：

悉尼市区主要路段交通尖峰时速12公里

独家调查显示，司机在交通高峰期在市区到西区的主要路段中，平均每小时驾车时速只有12公里。调查显示， Randwick的Alison Rd、市区的Cleveland St和西区到市区的其中一条主干道Victoria Rd，在上午高峰期间，车流几乎陷入了停顿。Cleveland St下午高峰期平均时速只有12.33公里/小时。

澳洲热点

17岁少女8米高悬崖坠落奇蹟生还

17岁的少女从Coogee Beach南端悬崖上不慎落下，坠落在8米下的岩石上，在场人士报警后，医护人员用直升机将其送至皇家北岸医院，进行急救手术。目击者表示，大家都在Trenery保护区的悬崖边缘排成一排，凝视着援救的队伍，屏住呼吸，心碎极了。而后，医院表示，少女没有生命危险，只是受了轻伤。

新州男子枪击2名警察后自杀

新州北部，一名男子开枪射击两名警察后自杀。据悉，Lesley Ann Newman 准备上床睡觉的时候， 74 岁的丈夫 Eric John Newman 企图将她掐死。当医护人员将 Lesley 抬上救护车时， Eric坐在阳台上，手里拿着一支步枪。目击者称，警方接近Eric 时，他向警方开了一枪，子弹击中了警官 Helen McMurtrie 的颈部，子弹碎片打伤了警官 Mark Johnston 的脸。而后Eric在房子后面自杀。

澳人工作时间越来越长

澳健康与福利研究所发现，仅三分之一的澳人每周工作35至44小时。1971年首次记录该数据时，该比例为58%。经合组织(OECD)“美好生活指数”(better life index)中，澳人休闲时间、个人护理时间和工作时间长等指数都位于世界上最差的国家之列。

医护人数不足护士已身心俱疲

新州卫生部的季度报告显示，Liverpool医院是新州最繁忙的医院之一，每三个月就有2.2万名患者出现在急诊室。在该急诊室工作的护士Gemma Watson表示，超过16个月的少睡早起轮班模式让她身心俱疲。新州卫生部表示，近年来医护人员数量不断下降。而护士工会称，员工人手短缺和病人数量激增是导致医疗疏失的最大因素。

警察亲自将受伤小羊护送到收容所

新州西北部小镇 Bourke 警官在执行一项搜查令的时候，注意到因为腿部受伤的羊正在酷热的天气下艰难地行走。为了保护这只羊的安全，这名不愿透露姓名的警察亲手将该羊送到当地的收容所里。小羊系好安全带，安全运送到目的地的照片上网后，网友纷纷称贊称他为英雄。

高温还将持续多处地区实施防火令

新州卫生部门警告民众，在南风到来之前，要考虑应对预计将袭击整个州的创纪录气温的措施。上週因为热浪，西悉尼温度已经达到45摄氏度，交通部门警告，由于气温飙升导致车辆过热，会有更多车辆抛锚，司机们要留出额外的出行时间。新州中部大部分地区，从维州边境一直到昆士兰州，都实施了全面的防火令。

贩售哥哥公寓澳富翁对弟弟提出诉讼

澳洲富翁、运动健身大亨Tony De Leede曾在黄金海岸购买了一套公寓，现价130万元。据悉，这套公寓当时是以他身无分文的弟妹的名义购买，以防他万一破产有个保障。日前，弟妹Helen Ann McKenna将房产出售130万，只给他40万。Tony对弟弟提出法律诉讼，称其私吞房款。

专家：想减肥就时时注意摄取热量和消耗

悉尼科学营养项目Equationship的创始人Jade Spooner和Amal Wakim用图表展示不同食物中卡路里的确切含量，结果让人大吃一惊。Amal表示，周一到周五吃得非常健康，饮食非常严格，满足运动和塑身需求。但周末时，奶酪蛋糕这类食物以及狂饮高热量的酒精，“就是在惩罚自己。” 健康专家表示，所以想减肥，就需要时时关注摄取和消耗。

今日世界

美国之音：

墨西哥燃油管道爆炸死亡人数升至73

墨西哥伊达尔戈州的州长称，墨西哥中部上周五（18日）的燃油输送管道爆炸造成至少73人丧生。据称，一些盗窃燃油的人在伊达尔戈州非法连接一条输油管道，泄漏导致爆炸。墨西哥总统洛佩斯呼吁政府全力以赴对爆炸现场的人提供帮助。

法新社：

自称握有俄干预美大选证据白俄女模被捕

自称握有俄干预美大选证据的白俄罗斯女模阿纳斯塔西娅•瓦舒凯维什及其俄罗斯丈夫因涉嫌在泰国卖淫，被泰国驱逐出境，并于17日被押上飞往莫斯科的俄罗斯国际航空公司航班。在他们飞抵莫斯科后，被俄警方以卖淫罪在机场逮捕。

德国之声：

科学家研究蛋白质折叠获颁德国医学奖

近日，德国生物化学家哈特尔及美国学者霍里奇在阿尔茨海默症及帕金森氏症的研究中取得卓越成就，获颁德国知名医学奖——达姆施泰特奖。科学家通过研究发现蛋白质无法自行折叠，必须借助"分子伴侣"才能完成，颠覆了上世纪70年代的中心学说。

BBC:

英国97岁菲利普亲王自驾车祸侧翻

爱丁堡公爵97岁的菲利普亲王17日在皇室私有的桑德灵厄姆府（Queen's Sandringham estate）附近驾车时遇到了撞车意外，据称，当时亲王的路虎汽车与一辆起亚（Kia）轿车相撞，发生侧翻但未有受伤，而车上两名女士送医治理，二人之后均已出院。

路透社：

6.7地震袭智利无海啸威胁

美国地质调查所（USGS）表示，智利北中部沿岸19日晚间发生规模6.7地震。震央相对浅，距离地表仅53公里，首都圣地亚哥（Santiago）建筑物因此摇晃。目前还未传出有人员伤亡或灾损，但震央附近传出零星几起断电情况，震后海啸威胁已排除。

东网：

黄背心示威踏入第10周马克龙以辩论化干戈成效不彰

法国黄背心示威浪潮在19日踏入第10周，示威者要求马克龙下台和抗议警方暴力执法，总统马克龙图藉着与各市市长和市民展开辩论，就经济和民主等问题与政府沟通和发表意见，经以平息示威怒火，但有示威者坦言杯葛，不会就此偃旗息鼓。

日本共同社：

丰田和松下计划2020年新设EV电池生产公司

20日获悉，日本丰田汽车和松下公司基本决定2020年共同设立开发、生产电动汽车（EV）等车载电池的新公司。双方将就此合作以对抗影响力不断增强的韩国企业。此事将于近期正式公布。

中央社：

川普展延追梦人计划换筑墙经费民主党说不

美国总统川普19日提出，以延长3年、攸关上百万年轻无证移民的「追梦人计划」及「临时保护计划」，换取57亿美元边境围墙，但民主党人予以拒绝。为南方边境围墙预算，川普与国会民主党人至今各自坚持毫不妥协。

世界热点

格但斯克市长身亡民众悼念

波兰城市格但斯克市长阿达莫维茨在一场慈善活动中遇刺，上周一宣告不治，总统杜达、欧洲理事会主席图斯克等约3500人，上周六（19日）出席在圣母大教堂举行的告别式。格但斯克多个地区设置巨大屏幕，供民众观看告别式过程。

美舰再进黑海俄军全程监察动向

继美舰麦克亨利堡号两周前进入黑海，美军神盾驱逐舰唐纳德‧库克号于上周六（19日）再次进入黑海，俄军派出巡逻艇全程监察美舰动向。美军称此行是执行海上保安行动及维持区内海域安全，并强化美国及北约盟友在黑海水域的军事力量。

都市生活压力爆煲韩国兴出钱「坐监」

韩国近年兴起一项新的假日节目，是出钱「坐监」。由于韩国过去数十年发展飞快，惟日以继夜推动经济滚轮的人们，已经心力交瘁，而掀起风潮的卢智香女士举办「我内心的监狱」活动，目的正是让民众逃离苛刻生活，得以休息片刻。

载非法移民橡皮艇翻沉或117人死亡

18日，地中海海域再发现有接载非法移民的橡皮艇翻沉，死亡人数可能高达117人。国际移民组织官员贾科莫表示，意大利海军直升机发现险情后，立即将救生艇抛下去，据悉，橡皮艇离开利比亚时有120人，最后只有3人获救。

科学家研水凝胶纳米机械人助药物准确送达

瑞士洛桑和蘇黎世聯邦理工學院研究人員受日式摺紙概念啟發，研發出由納米水凝膠物料製成的微形機械人。它可因應血管環境隨意屈折變形，有助準確地傳送藥物至病人身體患處。研究人员称將提升機械人在複雜環境中的導航性能，相信很快可實際應用。

世界最可愛的狗第一代網紅犬Boo過世

有「世界第一可愛的狗」稱號，同時也是第一代網紅犬美国的13歲博美犬Boo，19日凌晨在睡夢中過世，粉絲心碎哀悼，各國媒體紛紛報導。Boo一開始是在臉書成名，飼主在2006年的春天帶他回家，之後成立臉書帳號，上傳Boo的日常生活照片、影片，很快吸引許多關注。

英国700師生校友為患癌校長感人送別

英国巴斯一名诲人不倦且深受学生尊敬的小学校长，日前不幸因癌症去世，葬礼周五（18日）在教堂举行，约700名师生、家长和校友出席葬礼。怀着深情厚谊的学生依依不舍，在伊斯特的灵柩前上贴满表达心意的图画为其送行。

英国涂鸦大师绘讽污染作品10万英镑售出

英国一车库业主18日以超过10万英镑出售英国街头涂鸦大师涂鸦作品，望能带动当地旅游业，买家表示将作品留在原地至少2年作展览。涂鸦大师Banksy去年12月在社交网站公开新作，于塔尔伯特港一处车库的两面墙壁涂鸦，讽刺该镇的空气污染问题。

截至澳洲时间20日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3959	6.7787
1欧元(EUR)	1.5863	7.7037
1英镑(GBP)	1.7966	8.7664
100日元(JPY)	1.2720	6.1770
1澳元 (AUD	1.0000	4.8563