悉尼华埠现恐同中文传单, 呼吁家长勿投工党!

2019年03月06日 澳洲中文台






节目最全
100+高清直播频道/海量电影/最新电视剧


播放最流畅

澳洲Telstra 服务器/稳定流畅清晰


真正的售后服务

门店经销/24小时售后/问题产品包换




好市围和垦思地区出现反对工党的“恐同”传单。(《每日邮报》图片)

在距联邦大选不到两个月之时,悉尼华人区好市围(Hurstville)和垦思(Campsie)的不少选民本周收到“匪夷所思”的反对工党且针对同性恋、跨性别者的传单。此事在社交媒体上引发轩然大波。

据《每日邮报》及9号台报道,有关传单写有中文、英文和阿拉伯三语标语。其上用中文写道:“如果你想捍卫家庭价值和未来,如果你不想你的孩子成为同性恋,如果你不想你的孩子在学校被教授如何自慰,如果你不想孩子性别混乱,不要投票给工党。”

而与中文相对应的英文,则被发现翻译有误。“如果你不想你的孩子成为同性恋”被错译为“If you do not want the children have 63 genders”,“如果你不想你的孩子在学校被教授如何自慰”甚至被译成“If you do not want your children to learn how to sponke their monkeys”。

传单上还印有同性别者裸身共处的图片。

传单上印有不雅图片。(《每日邮报》图片)

工党议员发声

工党议员回应称传单中提出的所谓“警告”带有冒犯性。

高嘉华(Kogarah)的工党议员柯民思(Chris Minns)表示:“悉尼南部的家长有权担心他们的孩子在信箱内接触到这些污秽的图片。”

“这些令人作呕的材料担忧应会引发家长担忧。因为传单是非法分发,我已将其交给选举委员会。”

引发网民热议

今日,这份备受争议的传单被人拍照上传到Reddit社交媒体平台,3个小时内即收到逾百条评论。

一位网民写道:“想想看,这些都是决定你投票最紧要的问题,不像是基础设施或再生能源之类。”另一人补充说:“很失望地看到有人浪费人力、物力去制作和传播这种东西。”

还有一些网民认为这份传单可能未经允许,如垃圾信件一样被散发。

目前尚不清楚传单的幕后黑手是谁,亦不知有无政治党派对此负责。

与此同时,2017年9月地方议会选举期间,悉尼南区、西南区和内西区也出现过反对同性恋的宣传物。当时,全澳正准备进行同性婚姻合法化调查。新州工党彼时称这些传单“(所言)不实”且“极具攻击性”。

据悉,好市围是一个大型华人社区,归属于移民部长高民(David Coleman)持有的班克斯(Banks)选区。

根据2016年的人口普查数据,在好市围29822名居民中,有三分之一人的出生地为中国。

新州选民将于本月晚些时候为3月23日的州大选投票。5月联邦大选开战时,他们还将再次回到投票站。





长按二维码关注澳洲中文台Youtube视频新闻



内容来源:澳洲新快网  

推荐阅读


访谈视频


原创 |《众口》-

“炘炘,妈妈想看你最后一眼“——90岁老母病危,耄耋老父悉尼寻女三年未果,感人泪下!请帮转!

原创 |《众口》-离家去国40年,一个澳洲移民的无身份不归路!

原创 |《众口》-绿卡即将到手,他却选择离开——专访第一批澳洲打工度假者

原创 |《众口》-水很深!大魔王教你在澳洲钓鱼的生存快乐之道!

产品评测

  原创 | 澳洲电费世界第一贵,节能电器大比拼,帮你省下近千澳元!

原创 |麦卢卡蜂蜜已成中国富人圈儿标配”? 5个最值得购买的麦卢卡蜂蜜品牌推荐!

原创 |神了!澳洲廉价红酒竟比得过法国名酒庄酒?澳洲20刀红酒榜单推荐!


警示调查

原创 | 新型诈骗防不胜防,澳洲警方提醒“声音”认证诈骗最近猖獗!

原创 | 八旬老人Westfield摔倒,商场置之不理?记者实地调查在澳洲商场摔伤怎么办?

你投诉  我曝光


澳洲遭遇烦心事?

欢迎关注我们留言


收藏 已赞