你好，澳大利亚 1月31日星期四,侨居澳洲资讯微信公众号文章

澳洲今日头条

布里斯本时报：

布里斯本公立教育全澳最贵

根据私人教育奖学金公司ASG和蒙纳士大学的研究，布里斯本的公立学校教育费用是所有首府城市中最贵的。调查发现，布市的孩子在公立学校学习13年要花费7.56万元。

悉尼晨锋报：

新州周三周四可能电力短缺

能源市场运营机构预测周三（30日）和周四（31日）可能电力短缺，因为有两台发电机在热浪来临前就发生了故障。AGL位于猎人谷的 Liddell 电站以及 Origin的位于 Lake Macquarie的Eraring 电站都有发电机出现故障，让系统损失约1300兆瓦的电力。AGL目前正在抓紧修复。Origin预计他们的发电机能在周四前上线。

每日电讯报：

悉尼私立学校学费暴涨

据Good Education Group的最新数据显示，与10年前相比，悉尼私立学校的学费出现了高达72%的涨幅。Good Education Group的主管Ross White表示，学校的地理位置、开设课程、课外活动及扩建等因素都是影响学费的关键。

澳大利亚金融评论报：

悉尼大学十年获捐超十亿

悉尼大学在10年内积累了10亿澳元的捐款，打破了原定的7.5亿目标，宣称“这是所有大学中取得最大的慈善成就”。募捐于2008年启动，收到了64,000人的捐款。

ABC：

塔州或将再次遭遇山林大火

本周，塔斯马尼亚州出现了消防员称之为最为危险的一天，气温飙升，多风干燥。29日晚，威胁到塔斯马尼亚南部社区的一场大火蔓延到人口中心附近。消防部门已开展行动，山火情况预计会上升至“严重”等级。

9号新闻台：

维州南澳在上周热浪中用电花费11亿

在上周维州和南澳经历的热浪中，在48小时内两州付了11亿澳元的用电账单。当气温达到40多近50度时，电力供应面临着严峻的压力。澳大利亚能源市场调节机构被迫命令在两个州各地区轮流停电以防止大规模断电。

澳洲人报：

瑞银警告：公寓价格下降或危及Mirvac收益

瑞银（UBS）警告称，房地产开发商Mirvac的收益因为公寓价格下降遭遇风险。由Grant McCasker领导的瑞银分析师们表示，Mirvac的收益受到澳大利亚两个最大城市的公寓市场的高度影响，并警告称悉尼的公寓价格已下跌约7%，墨尔本已下跌2%。

SBS：

悉尼市揭开农历新年庆祝活动大幕

悉尼农历节（Sydney Lunar Festival）是亚洲以外规模最大的迎新盛事，将于2月1日至10日举行猪年贺岁活动，预计吸引游客130多万。该活动由悉尼市政府主办，经典活动项目包括备受青睐的农历花灯会（Lunar Lanterns exhibition）、本土亚裔多民族文艺表演、唐人街贺岁庆祝活动、龙舟竞渡、美食饕餮、南狮北舞，以及吉尼斯世界纪录挑战等。

澳洲热点

Uber Eats与Coles合作试点送外卖

Uber Eats宣布将与超市巨头Coles合作，试行递送后者的即食餐品。该外卖配送平台表示，这次试行将在南悉尼郊区Pagewood的Coles开始，客户可以订购烤鸡，熟食沙拉，烘焙食品和冷冻甜点，以及即可加热的餐食，包括比萨饼，咖喱和馅饼。

研究：老盯着屏幕看有损幼儿发育

一项新的科学研究表明，看电视、玩游戏时间过长会阻碍幼儿发育。研究人员强调，儿童在5岁以内的发育很重要，“当幼儿看着屏幕时，他们会错失实践和掌握人际关系、发展运动和沟通等技能的重要机会。”

新州警方通缉涉嫌制毒的57岁中国男子

警方通缉57岁的中国公民Chi Kong Chiu，他涉嫌大量商业生产俗称为冰毒的甲基安非他明。警方发布的照片显示一个男子在使用一个小型毒品厨房，厨房里有几个便携式炉具和吸毒用具。警方称他常去 Beverly Hills, Roselands 和 Lakemba，并在悉尼西南区以及悉尼华裔社区有广泛联系。

20秒“运动零食”可改善健康

加拿大研究人员发现每天做几次20秒的运动可获得适当的健康和健身好处。McMaster 大学主要研究员Martin Gibala 说尽管20秒的运动零食有收效，但是每一组做3次冲刺的效果更好，“这一做法一共需要10分钟，依然只需要很少时间。”

穷校富校差距在扩大

政策和发展中心周三（30日）发布的研究披露，成绩好的学生越来越多来自最富有学校，而穷校学生的成绩在退步。该报告的作者Chris Bonnor 表示：“如果学校里都是有抱负的孩子，教师的期望值更高，课程更多样化，更深邃，资源更易得。这些因素互相作用给好学校带来正面结果，给穷校差校带来的只是残留效应。”

南澳咖啡馆拒绝导盲犬入内被投诉

阿德莱德一名患有视力和听力障碍的Ellen Fraser-Barbour在上周日（27日）被Little NNQ咖啡馆拒绝入内，原因是她带着一只导盲犬。Barbour随后向澳洲人权委员会提交了一份书面报告。目前，该咖啡馆负责人Jennifer Crawford已向Barbour道歉，并愿意承担100%的责任。

40多万澳人就医时中毒或受伤 23名患者体内留有医疗器械

澳洲生产力委员会的审查发现，在仅仅一年的时间里，有43.7万名患者在医院接受治疗时中毒、感染或受伤。令人震惊的是，其中23人身体里有外科医生留下的医疗器械。这一惊人的数字意味着，每15名住院患者中就有一名因手术失误、人为失误和医院感染而痛苦不堪。

今日世界

美国之音：

北极寒流席卷美国或创历史最低温纪录

来自北极的巨大寒流席卷美国大部分地区之际，数以百万记的美国人感受他们此前从未遇到过的最严寒天气。气象预报说，美国东部时间星期二（29日）晚上和星期三（30日）白天的温度可能创下有史以来最低温度的纪录。伊利诺伊、密西根和威斯康辛等州的州长已经宣布全州进入紧急状态。

法新社：

法国研发极音速武器不落人后

世界列强竞相研发飞行速度数倍于音速的“极音速”（hypersonic）武器，而这个领域的研发目前中国与俄罗斯取得领先，法国则是最新加入的国家。极音速武器像是飞行速度超过音速5倍（5马赫）的飞弹，但飞行途中可调整飞行路径，使得极音速飞弹比传统发射体更不易被追踪和拦截。

法广：

委内瑞拉示威抗议一周 40多人遭枪击丧命

联合国29日表示，委内瑞拉一周来反对总统马杜洛的抗议行动，造成40多人丧命，至少850人被捕，逮捕人数创纪录。联合国人权办公室发言人柯维尔（Rupert Colville）告诉记者，“据信有40多人遭不同方式杀害”。

德国之声：

英通过脱欧修正案欧盟拒绝重谈

英国时间周二(1月29日)晚间，英国国会通过脱欧协议的修正案，特蕾莎将把修正案带往欧盟，重启脱欧谈判。但是，欧盟在投票结果出炉之后，立即拒绝再次谈判的请求。

韩联社：

首届韩中钢琴大赛2月在韩国大田举行

位于韩国大田市的培材大学30日表示，第一届韩中国际钢琴艺术节暨钢琴演奏大赛将于2月10日在该校举行。此次大赛由亚洲钢琴家协会、香港国际音乐家协会主办，培材大学、Cosmos乐器协办。

共同网：

东京奥运门票4月以后启动买票抽签申请

2020年东京奥运会和残奥会组织委员会30日就奥运门票销售方式宣布，4月以后将在官方票务网站启动所有33个项目的买票抽签申请。抽签结果将在《入场券不正当转卖禁止法》生效的6月14日以后公布，并推进实际购票手续。一半以上的门票价格不超过8000日元。

东网：

曼谷雾霾严重400学校停课　无人机洒糖水应对

泰国曼谷近日雾霾严重，政府周三（30日）罕有宣布关闭逾400间公立学校，并划出1500平方公里地方为管制地区。鉴于曼谷部分地区雾霾严重，市政府已于周一（28日）起喷洒糖水，以黏附细微的灰尘，但有网民质疑此举会惹来蚂蚁。

中央社：

律宾清真寺遭手榴弹攻击 2人丧命

菲律宾当局表示，南部一座清真寺30日发生手榴弹攻击，造成2人丧命，另有4人受伤。菲南一座天主教大教堂27日才发生致命爆炸，且南部选民刚以公民投票支持民答那峨地区建立穆斯林自治区。

世界热点

美国制裁委内瑞拉石油公司民众忧燃料短缺

美国对委内瑞拉国营石油公司实施制裁，目的在向委内瑞拉总统马杜洛施压，迫使他把政权移转给自行宣布为临时总统的瓜伊多，但委内瑞拉人忧心，当地可能因此面临燃料短缺问题。

加拿大连环杀人魔当庭认罪杀害8男

加拿大庭园设计师麦克阿瑟（Bruce McArthur）29日坦承犯下连环杀人案，在2010年至2017年间，在多伦多陆续杀害8名男子，并将他们肢解藏在植栽内。认罪的67岁麦克阿瑟可能面临终身徒刑，判决听审预定为2月4日。

三星智付启动跨境汇款服务

韩国三星电子30日表示，三星智付（Samsung PAY）开始提供跨境汇款服务。在韩国商业银行开立账户者可通过三星智付向中国、日本、美国、越南、印尼、英国等17国汇款。三星与小额汇款服务商合作，以在境外银行积储（pre-funding）和多笔合并的池化（pooling）方式大大降低了汇款手续费。

日本新娘车祸失忆　新郎不离不弃成佳话

日本熊本县25岁准新娘丸山在5个月前遇上车祸，出院后每天醒来都会有如电脑重设般忘掉一切，但准新郎立花祐也依然耐心每天向她重新介绍自己，和帮她重建二人交往两年半以来的记忆，与电影《50次初吻》情节相同。女方终于被感动，并在日前获电视台一个真人骚节目协助，在东京一个主题乐园酒店内的教堂向男方重新求婚，成为网民连日洗版的焦点。

2难民船航行期间倾覆大海　28死过百人失踪

非洲国家吉布提海岸两艘载满难民的船周二（29日）在大海中倾覆，截至周三（30日）死亡人数已上升至28人，有幸存者指其中一艘船有130人。

美国北达科他州-57°C冻过南极　

美国中西部受“极地涡旋”（polar vortex）吹袭，多处气温急降至零下10至40度（摄氏，下同），北达科他州有地区更低至零下57度，有美媒形容气温比南极更低。

夏威夷醉汉驾车撞人群　3死5伤1华人亡

美国夏威夷27岁男子素曼（Alins Sumang）周一（28日）晚酒后驾驶，在卡卡阿寇（Kakaako）高速撞向人群及附近车辆，造成至少3死5伤，伤者送院治疗，其中一名死者是华人。警方正调查事件，起诉涉事男子数项杀人罪。

截至澳洲时间30日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.3886	6.7154
1欧元(EUR)	1.5878	7.6787
1英镑(GBP)	1.8200	8.8019
100日元(JPY)	1.2700	6.1410
1澳元 (AUD	1.0000	4.8361