本文授权转载自英国英鸟：ybirdscom

据《每日邮报》1月27日报道，英国一名瘾君子为报复前妻与其离婚，用汽油烧了自己以及前岳母。警方的不作为遭到了大众的猛烈抨击。

去年3月，50岁的基伦·林奇（Kieren Lynch）带着满满一罐汽油冲进了他的72岁的岳母—詹妮弗·克罗宁（Jennifer Cronin）的花园，并用汽油烧死了她。

对克罗宁夫人死亡的调查发现，在致命事件发生之前，林奇先生日益增多的暴力行为并没有受到埃塞克斯警察的干预。

克罗宁夫人的女儿苏珊（Susan）描述了这个家庭所发生的一切是如何被警察机关内部像踢皮球一样踢来踢去的。当他们对前夫的行为表示担忧并反馈给警察时，他们并没有做出任何行动。

经过五天的调查，周五苏珊接受采访时表示，今年对他们全家来说都是可怕的一年，警察们对林奇先生日益残暴的行为置之不理。

当家人们寻求警察帮助时，一直被警察们推来推去，事情一直没有按应有的方式得到解决。尽管这个家庭已经做出了最大的努力，却依然无法阻止悲剧的发生。

陪审员被告知，可卡因滥用者林奇先生是两个孩子的父亲，在25年的婚姻伴侣要求正式分居后，他开始了可怕的袭击。

在焚人事件发生之前，林奇先生得知前妻开始了一段新恋情之后，他开始了为期三个月的虐待行为，最终于3月13日导致克罗宁太太被害身亡。

警方在袭击发生之前的当天早上就对林奇先生进行了追捕，尽管林奇多次违反保释条件，但警方依然让人保释了他。

克罗宁女士的身体33 %被烧伤，17天后不幸去世。而林奇先生在袭击当天由于96 %的身体被烧伤，抢救无效死亡。事发那天，苏珊就在母亲家里，被迫看着自己的母亲遭受虐待。

在死亡报告中，助理验尸官蒂娜·哈灵顿（Tina Harrington）得出结论，警方在基伦·林奇违反保释条件后，依然没有追查和逮捕他，也没有考虑到他在保释期间可能犯下的罪行，这是警方的失职。

苏珊表示，希望警方能从这次错误中吸取教训。虽然这样做并没有办法让孩子们的爸爸或祖母回来，但是这件事情确实需要得到应有的关注。警方应该保护和服务公众，但他们却在这场惨案中犯下了一个又一个错误。希望克罗宁女士和林奇先生的死亡能够让警方有一些反思。

埃塞克斯警方已经向苏珊女士及其家人正式提出了道歉。

埃塞克斯警察局犯罪和公共保护部门的负责人史蒂夫·沃隆（Steve Worron）表示，在这个困难时期，警方向詹妮弗·克罗宁和基伦·林奇的家人表示深切哀悼。

我们都知道2018年3月13日的事件对所有相关人员产生了深刻而痛苦的影响。

虽然没有任何官员在做日常工作时故意让受害者失望，但是基于此前苏珊女士与警方的交涉，警方确实可以做一些事情来保障克罗宁夫人的安全。

根据助理验尸官蒂娜·哈灵顿的调查结果，警方将将这一事件的相关情况提交给独立的警察行为办公室，这样他们就可以查看警方之前与林奇先生的接触，以及这起迅速升级的家庭虐待事件的事发经过了。

警察行为办公室没有发现警方官员有任何不当行为，但是需要八名官员接受与记录保存和信息处理相关内容的检查与考评。

鉴于这一悲惨事件，警方将重新审查他们的工作实践、指导和培训。

警察行为办公室调查结束后，对此次凶杀案重新进行了审查。

由于林奇先生大量吸食可卡因和他日益严重的暴力行为，夫妻二人于2016年（结婚25年后）分居。

在2017年圣诞节后，苏珊遇见了一段新的感情，想继续她的生活。林奇先生对此感到愤怒，并于1月11日，用锤子袭击了他们的家，并威胁要杀死苏珊，这导致他被捕，但随后不久又被保释。在他被逮捕期间，他违反了保释条件一直给他的家人打电话并扬言道他要自杀。

陪审团的最终结论是，克罗宁女士在去年3月埃塞克斯本事件中被非法杀害。