英国皇室自古以来就以龟毛出名。为了和我们这些麻瓜区分开来,他们有自己的一套世界观。
明明可以说Merry Christmas,硬是要说Happy Christmas
明明可以全身都贴满贵妇logo,人家偏要搭配一条白菜价牛仔裤,让你摸不透,学不会
连握手都那么不情愿,好像全世界的腋窝都长在手心里...
今天,我要告诉大家八个皇室绝对不会说的常用词。
| 常见到每个人每天每隔一小时肯定会说一次,不骗你。
Toilet 厕所
第一个就中了吧?对我这种俗人来说,toilet已经很文雅了。我跟死党在一起的时候,都是直接说我要上大号的。不过,对于英国皇室来讲,toilet,ladies甚至bathroom都是粗俗的字眼。
那么正确的说法是什么呢?Lavatory。
Pardon 不好意思
很多人可能不解了。能给你说个exo me就不错了,pardon这么装b的词我是想用都没这个场合发挥呢。那么,假如你在跟威廉王子讲话,而他没听清楚,他会说什么呢?真.王子会说一个清脆利落的"what"
Couch 沙发
皇室对于沙发的称呼居然是sofa这个我们初中就学过的词!couch和settee是肯定不会用的。
| 没想到sofa是这么高大上的词汇
Living Room 起居室
起居室要怎么说呢?对皇室成员来说,正确的说法不是lounge或者living room, 而是drawing room和sitting room
Mum and dad 麻麻和爸爸
mum和dad都不让讲???
不要着急,皇室叫爹妈的方式只是更萌一点~查尔斯王子喊女王奶奶mummy,喊菲利普王子daddy。
Perfume 香水
让人想不到的是...perfume这种有法式风情的装逼词语都上了黑名单~戴妃管香水叫做scent,可我还是没看出这词高级在哪儿...
Patio 天井
如果要到户外透透空气,威廉和凯特会去terrace而不是patio。
Posh 高大上
在英国的上流社会,如果有人说你smart,那就是posh的意思了。
那么如果有人说你posh,是个啥意思呢...?
根据英国人喜欢说反话(上流社会尤甚)的定律,如果某贵族赞你posh,他其实是在说你土豪...
看完了,我觉得还是当麻瓜好~人生苦短,如果连畅所欲言的自由都没有...那公主真的活的还不如青蛙呢。
///
微信改版后,为了方便大家更快速地找到居里夫人和居哥,记得将悦居英国设为星标呀~
英国妈妈群、置业安居群
私校教育群、欧洲海淘群
吃喝玩乐群、英国签证群
入群请加居哥微信号:propertyuk 注明群名