"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台

政府部分停摆已进入第三周，越来越多的民众开始担忧退税无法正常发放。对此白宫周一表示，即使关闭一直持续到报税季，国税局将正常发放退税，这一决定可能会减轻总统川普和国会就预算案达成协议的政治压力。

白宫管理和预算办公室代理主任拉塞尔·沃特周一在一次简报会上对记者说：“退税将会发出。”这一决定与之前公布的停摆应急计划有所出入，原计划显示，国税局会正常接收报税，但退税将推迟到政府结束停摆后发出。沃特称，政府正在着手解决这个“往届政府”的遗留问题。

这一决定减轻了许多纳税人的压力。华尔街日报报道，延迟退税可能会对低收入美国人造成更大打击。由于他们几乎没有所得税负债，这些纳税人通常会使用他们所获得的相当大数额的退款来帮助偿还债务，去年平均退税额约为2899美元。在2018年报税季开始的第一周内，超过1830万人领取了大约126亿美元的退税。美国国税局尚未公布今年提交纳税申报表的开始日期，但表示有望在1月底或2月初开始。

这项政策变化也缓解了国会和白宫在未来几周达成协议的重大政治压力。如果退税正常发放，那么政府停摆所造成的影响就会大大降低。目前的僵局犹在，民主党人和川普无法就边境墙的资金达成协议。

前美国国税局专员马克·埃弗森评价说，如果人们无法获得退税，议员就会背负着“难以忍受的压力”迫使他们达成协议。而国会办公室收到的来电就不再是有关隔离墙，而将变成民众对未收到退税的质疑。

川普：全国电视演讲 视察美墨边境 

白宫和国会两党因为边境墙问题争执不休，部分联邦政府也因此无法获得预算而停摆三周。在此之际，一直强调边境安全的总统川普周四将会前往南部美墨边境。而在视察边境前，总统将会在周二晚发表全国电视演讲，表达其对边境安全问题的重视。

总统周一下午在推特上说，“我很高兴地通知你们，我将会就南部边境的人道主义问题和国家安全危机发表全国电视讲话。美东时间周二晚上9点。”

CNN援引一名白宫官员的话称，川普在过去一个周末曾经向其幕僚征询过周二在黄金时段发表演讲的相关意见。CNN还称，目前川普在周二的演讲仍在规划阶段，不过总统希望在周四视察边境之前就政府停摆和边境强问题对民众阐述自己的看法。白宫负责通讯的副幕僚长夏恩(Bill Shine)周一下午同幕僚会面，就总统周二的演讲内容进行讨论。

白宫发言人桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)周一在推特上宣布了川普即将访问美墨边境的消息：“总统川普周四将会前往南部边境，与处在保护国家安全第一线以及面临人道主意危机的人员进行会面。更多细节将会很快公布”。

川普和国会民主党人对边境安全的将近60亿美元预算仍然存在争议，其中就包括对美墨边境建墙的立场。总统近日也一直宣称，正在考虑宣布进入国家紧急状态以资助建造边境墙。

川普曾在去年5月前往加州圣地亚哥视察了他提出的边境墙模型。这批模型墙也花费了纳税人数百万的资金。而国会此前也批准过增加边境安全预算的法案，但其中并不包含边境墙的建设费用。

民主党人说，川普和其内阁夸大了进入美国的无证移民数量，并借此充当起建造边境墙的证据。民主党全国委员会在一份声明中表示，“川普故意在边界制造危机，从而让政府停摆。”

人手不足太危险 国家公园局破例“挪用”资金

联邦政府依旧没有重新开门的迹象，国家公园局管辖下的全美许多地标景点虽然仍然开放，却不得不减少服务及人手。但星期天，国家公园局宣布将采取一项前所未有的举措：动用门票、停车费、露营费等收入，以维持部分公园的正常运营。

通常来讲，上述资金会被留存起来以供将来使用。但在过去两周里有关国家公园的负面新闻频频涌现，包括园内垃圾成山、厕所粪便堆积、游客受伤却无人发现、以及游人因为没有管理员监督而做出违反规定的危险举动等等。政府停摆以来，已经有至少7人在国家公园内死亡。

国家公园局副局长史密斯在周日的声明中表示，人手不足已经让一些最受欢迎的国家公园难以为继，因此决定破例动用这笔资金，让公园管理人可以雇佣更多员工，恢复此前因经费不足而暂停的厕所清理、垃圾清扫、及巡逻等服务，并且重开一些本应在这个季节开放的区域。

史密斯并没有透露将动用多少门票等收入来维持运营。全美418个国家公园中只有115个收取入门费，今年国家公园的门票收入预计为3亿1千万元。

尽管这项决定得到了内政部长于周六签署的备忘录的同意，但仍然面临违反相关法律的风险。按照联邦土地娱乐改善法的规定，门票等收入应当被用作游客服务，而非公园运营和基本维护。明尼苏达州国会众议员迈克科伦(Betty McCollum)等民主党人已经对此举的合法性提出质疑，众院自然资源委员会主席表示将对此进行审查。民主党同时也对川普提出批评，称总统是在让纳税人“要么自掏腰包清扫国家公园的厕所，要么淘钱给他修墙”。