澳洲留学生英语差，这是一个老生常谈的问题..

但是在澳洲一个让人震惊的真人真事，让人大跌眼镜。

然而，这个故事，就发生在澳洲默多克大学。

默多克大学(Murdoch University 简称MU)，创建于1973年，位于澳大利亚西澳州首府珀斯市以南14公里处的郊区莫道克。默多克大学是由澳大利亚政府资助在西澳所建立的第二所大学。

和其他澳洲大学一样，默多克大学也在尝试多招收一些海外留学生。

他们采取了一个措施，发放11,000美元的“欢迎奖学金”来吸引国际留学生。

果不其然，国际招生人数大幅增加。   

然而，问题也发生了..

有一位留学生，由于英语太烂，

居然带着翻译一起上课！

上课居然还有买一送一？

真的是把Local和老师，都看呆了！

也就是说，在上课小组合作的时候，澳洲Local学生老师想要和这位中国学生交流，中间居然还要隔着一个翻译？

这画面太美，

简直不敢想象..

西澳分部秘书Gabe Gooding说，这位学生在课堂上都带着翻译，劝说他一个人单独完成考试，居然还遭到了这位学生的拒绝！

他连基本交流都无法做到，更何况读书呢？

默多克大学表示，他们并不知道口译员被带到课堂上。 

中国留学生的英语问题，其实一直都被广泛讨论，但是从来都没有公开地讨论过这个问题。

事实上，每个在澳洲留学的Local学生，都有和中国留学生合作的经历。

但对大部分的她们来说，这种经历是非常痛苦的。因为

留学生英语太差了！

还有澳洲大学教授曝光，留学生因为英语差，竟让要求他多给点分，好让他们毕业！

哎，在澳洲读过大学的朋友，

肯定明白，

这些事都很有可能发生..

可能我们自己都是其中一个..

这件事就连维州州长都知道了！

现在已经亲自写信要求，提高留学生入学英语门槛！

过滤英语差的留学生！

诚然，在哪个国家的留学生，都有优秀的。

上限差不多，就开始比下线了。澳洲的留学生，比起其他西方国家，英语不好的似乎更多。

主要是因为，过澳洲的语言关太容易了。

语言学校，通往大学的捷径

目前，澳洲联邦政府要求想要获得学生签证的人，必须有至少5.5分的雅思成绩，大多数大学对于学生的入学要求则是6到7分。

可是就算没有考到雅思，也不用愁，只要读一个为期20周的语言学校课程就可以了，大约有四分之一的留学生都是通过这条“捷径”进入了澳洲的大学。

但是这样宽松的入学招收之后，澳洲大学就得到了报应。留学生的英语，比想象得更加糟糕..

留学四年，去麦当劳点菜，都只会用手指着菜单说“this”这种连父母辈没学过英语的人都会用的表达。

很多人留学多年，却和外国人基本的交流都做不到。还不如国内从未出过国的大学生。

对留学生而言，“英语不好”是恐怖的压力。

最近一份报告中提到了一些留学生面临的极端压力，着重叙述了一名24岁的中国留学生因为英语不好，压力太大，难以完成课程，最终选择自杀。

出国的留学生们，除非英语很地道的，说到英语都是“永远的痛”。

回国的时候，所有人都会带着“哦，你出国了，英语肯定很好”的眼神看你，但事实上，只有自己知道，自己的英语水准。

在国内看到老外甚至绕着走，生怕说英语就露馅。

而且在课堂中，就因为英语的问题，一直成为“局外人”

这种巨大的心理压力，一直围绕着留学生，成为留学生心理甚至自杀问题的最大导火索。

虽然英语不好，留学生本身难辞其咎。但是无限给英语无法达标的留学生开绿灯的澳洲教育部门，也是造成问题的原因之一。

英语过了，来到澳洲。没有专门提高的英语课程，只靠上课，是很难真正提高英语的。但澳洲留学生很多进入了盲目的苦恼中，却不知如何解决。

就算有些留学生已经注意到了症结所在，还是有些人希望粉饰太平。

最后，印象君想对所有留学生说：

你现在面对的困难，

都是你向上的动力。

你们现在还年轻，

想要学什么做什么，

只要努力，

有什么是做不到的！

加油！
你们都是可以的！

编辑：Shelly

来源：

https://www.dailymail.co.uk/news/article-6167093/Overseas-students-Murdoch-University-poor-English-taking-interpreters-class.html

悉尼印象开始卖票啦！

张韶涵演唱会门票

已经上线

有需要的赶快加客服号↓↓↓

微信又双叒叕改版了

为了防止在信息流中走散

点击上方蓝字进入悉尼印象主页

给印象君加星标吧