"提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台

周二不仅是大年初一，也是总统川普发表全美瞩目的国情咨文演讲的日子。今年的演讲尤其值得关注，因为白宫与国会民主党人仍未能就57亿美元边境墙建设资金达成协议，川普甚至暗示他可能在国情咨文中宣布国家紧急状态，以锁定建墙资金。

2018年川普发表国情咨文演讲。

联邦政府刚刚于1月25日结束了美国历史上时间最长的停摆，原定于1月29日举行的国情咨文演说在众院议长佩洛西的坚持下推迟。僵持后川普妥协，签署临时预算案，为受停摆影响的机构在2月15日之前提供资金，但同时表示如果三周后未能达成协议，他仍然可能宣布国家紧急状态。就在2月1日他还称，他有“很大机率”会这么做，绕过国会实现建墙承诺。

可以说，此次总统国情咨文演说，将是在史无前例的情况下举行。

时间和频道

川普将于美东时间周二晚上9点，在众议院国会联席会议上进行国情咨文演讲。各大广播电视频道都将转播此次演讲。除有线电视频道外，您还可以在公共广播网络和C-Span上收看。

国情咨文演讲曾被推迟过吗？

川普并非首位推迟国情咨文演说的总统。1986年，时任总统罗纳德·里根计划发表演讲时，挑战者号航天飞机突然爆炸，于是该演讲被推迟。不过，今年的演讲似乎是历史上第一次，总统因与国会对峙被迫推迟演讲。

在美国历史的大部分时间里，国情咨文并不是一次演讲，而是总统每年向国会的代表致辞。

川普预计会讲些什么？

随着政府再次关门的威胁迫在眉睫，川普的致辞肯定会聚焦在他对边境安全和移民的担忧上，并再次重申边境墙的重要性。最近几周，总统就这些问题曾两度向全美发表讲话，他可能会重复此前的观点，将重点放在预防犯罪和禁止毒品贩运上。

另一方面，根据提前透露的演讲稿节选，此次演讲主题将是“选择伟大(choosing greatness)”，总统还将要求民主党与他“打破几十年来的政治僵局”，呼吁团结和两党合作。

根据历年的国情咨文演说，每位总统都喜欢在演讲中关注其执政期间的积极因素，川普也多半会强调经济形势以及近期积极的就业数据。他还可能提到白宫在两党支持下帮助通过的刑事司法改革法案。

看点有哪些？

川普曾暗示他可能利用国情咨文的机会宣布南部边境进入国家紧急状态，以此绕过国会民主党人，为他的隔离墙获得资金。不过，预计总统并不会真的采取行动，而是更有可能重申这种威胁。

另一个潜在的看点则是在场的国会议员。由于持续的预算案僵局和日益加剧的党派分歧，预计总统会得到一些颇有敌意的现场反应。届时，众议院议长佩洛西将坐在总统后面、副总统彭斯的旁边，她很有可能对总统的一些言论作出表情丰富的回应。

佩洛西

此外，新泽西州民主党国会众议员寇曼还邀请了一位无证移民到现场观看国情咨文演说。这位移民来自危地马拉，曾在川普集团下的高尔夫俱乐部工作，5年后被辞退，从此成为一名无证移民权益推动者。

谁将发表民主党官方回应？

佐治亚州民主党人斯泰西·艾布拉姆斯将在总统国情咨文演讲后，代表民主党发表官方回应。

斯泰西·艾布拉姆斯

在去年11月举行的佐治亚州长竞选中，艾布拉姆斯不敌前州务卿坎普，不过她仍被认为是民主党新星。