会收到一些英语学习、英语口语的问题，例如：

在提问和交流中，我发现我们在学习语言上1个共同的心魔！

让我先从1个故事说起。雨荷刚来香港的时候，和大部分内地同学一样不会说粤语，所以我们一开始都是用英语和香港同学交流。为什么不是粤语，也不是普通话呢？

“我说的粤语/普通话肯定没有你说得好，不如我们一起说一门不是你我母语的语言吧！反正你我的母语都不是英语，我说得不好也没关系。”基于这样的互相心知肚明的共识，于是我们就和香港同学一起愉快地说起了英语！

这个问题在知乎居然这么多回答？

如果你看到2个长得像出生在大中华区（Greater China Region指代中国大陆和港澳台地区）的同学在用英语交流，请不要认为他们在用英语装X，很可能是因为有一方不会说，或者说不好对方的母语。

直到找实习找工作的高峰期，有些香港同学主动跟雨荷用普通话聊天，因为他们知道说不好普通话，以后在香港做面向客户的工作会有限制。雨荷这才知道，香港同学的普通话说得很好呀！原来他们中学都学过普通话啊！除了个别发音有点偏、第1声还是第4声不对、语序跟普通话有siu siu不一样以外，他们的普通话我都能听懂意思啊！当雨荷开始用粤语跟香港同学交流的时候，他们没有转换成英语或者普通话，也就一直用粤语跟我说话了！

当你跟外国人讲英语的时候，跟当地人说当地方言的时候，你可能不自觉地会有这样一种心理：“我肯定没有他们说得好。”无论你是说英语，还是内地人说粤语，香港人说普通话，你都会有这样的心理。

你有点担心对方觉得你口语不好，想想看哎呀还是算了吧，还是不要说了。

如果是外国人跟你说中文的时候，你会觉得：“咦他们居然把这么博大精深的中文学到了这个地步，他们说得还不错啊！”

你这个心魔“我说得没有对方好”，“我的发音不好听”，是你给自己练习外语的标准有点高了。

你的英语自然没有英语是母语的人说得地道，你的粤语自然没有说了几十年的香港人说得好，当然啦，他们的普通话自然也没有我们说得溜！

如果你去看一下在美国好多年的中国人说英语的视频，你会发现他们的英语也不是很地道。

甚至很多时候，挑剔你外语口语的人，是跟你同一个国家同一个母语的人。什么时候我们能对自己的外语口音，像印度人对自己的印度英语这样认可自信？

在香港，把英语说成什么样的人都有。在香港的外资公司，随便拉出一个不是来自英美的外国人，他们说英语都有口音啊！

只要互相之间能听懂能交流，那就大方地用英语表达啊！还有人因为自己独特的口音和习惯用法，形成了个人特征，让他具有很高的辨识度和记忆度呢！

就拿雨荷的粤语来说，也是被逼出来的，因为实习和之后的工作会用到粤语，我的粤语是模仿身边同事的用词、语气、语调练习出来的，刚开始我有些词不太会说，还有香港同事直接回我普通话。

如果你试着放下这个心魔，不要追求至善至美的口音，不要苛求完美无错的语法和用词，只要你说出口，只要你表达出你的意思，那么也就完成了语言最本质的功能：沟通表达。

这个心魔在职场沟通中也很常见。你工作的时候，有没有害怕说错话？担心自己说不到点子上？担心自己的问题很傻？算了，还是不要说了，于是你就把话咽回肚子里去了。

雨荷在工作中观察到，有些人在发表自己的观点、问问题、提建议时，开口就“举白旗”，比如

雨荷觉得在刚工作的几年里，张口说，比说什么重要。不要担心老板会因为你措辞不当、发音不准、问了问题就生气，工作中的大部分沟通情况，只要把情况说清楚，你用最基本的主谓宾句式完全没问题。

即使你的回答不如人意，心理上也不要有负担。多数时候老板问你问题，只关注这件事的影响范围和影响程度，更看重实际结果，并不会在意你的措辞是否严谨，回答是否完美。

放下这个心魔，把外语说出口，张口说出来，是一切的开始。

本文来自公众号雨荷（公众号ID: yuhe621）：擅长自我发现，反思总结，life project management的手帐三年级生。时间商在线，多元生活习惯养成分享，书籍杂食动物，喜欢classic arts。公众号有4个专栏：手帐，习惯养成，读书看剧，文艺香港。