·新阿德莱德倾心奉送·
来源:中国新闻网(cns2012)
2018年的网络流行语我们刚刚做完盘点,没想到2019一开年,好多人就跟一个新词较起了劲——
“啊!我偶像的新剧要上映了,盘它!”
“国足今晚要对战泰国队,给我盘他!”
“我,被生活盘了。”
来源:微博截图
总之,你能在一切表达情绪的场合看到“盘”这个字,它极其魔性,几乎可以席卷一切,但它到底说的是啥?
“盘”的本意我们不陌生,《辞海》里, 盘做名词时说的是盛放物品的浅底器皿,或者形状像盘而作为承托或旋转等用的东西,比如棋盘、罗盘。
长春市民巧做“盘中画”。图源:中新网
当它做动词时,指的是屈曲相交或缠绕,比如盘腿、盘膝,也有详加探查的意思,比如复盘、盘活。
而在文玩界,“盘”是一个专有名词,是说用手反复摩挲文玩外部,利用手上的油脂在器物表面生成半透明质感的包浆,使其更光滑更有价值。
图源:腾讯网
我们生活中常见一些文玩爱好者,手拿着串珠核桃等物件儿转来转去,把它们盘得油光锃亮、温润喜人,据说这可以刺激手掌上的穴位,修身养性。
这时的“盘”,指的是人与器物的不断交流,达到日日为新的状态。
但它真正的大火,是因为一个相声。
去年一档综艺里,相声演员孟鹤堂和周九良的《文玩》,讲一个人盘文玩上了瘾,以至于看见什么都想盘:
比如,家里有个一人多高的根雕,雕的是龙的形状,那龙鳞片片片分明,这人看到就气不打一处来:
“干巴巴的,麻麻赖赖的,
一点儿都不圆润!
盘它!”
好不容易从医院出来,看到门口一个寿山石就要上去盘,后来街上大爷遛了一只沙皮狗,他又来气了:
盘它!
来源:视频截图
配合着魔性的重复和搞笑的段子,这个“盘它”突然就火了。
源自:腾讯视频
盘的动作其实非常简单,就是用手反复揉搓,尤其是一些奇怪形状的东西,给它揉圆润了,类似于动词“rua”:
由于特别好上手,盘也成了网友们拍搞笑视频的素材,不信来看看:
盘猫咪
盘煤球
盘个小仓鼠
盘仙人掌……痛到模糊
还有盘口红、盘榴莲……这里的“盘”开始有了一种错位的幽默感,看见喜欢的就去盘一盘更亲切,看不顺眼的也硬要上去给它盘圆了。
所以,万物皆可盘。
也正因为盘的灵活含义,所以把它放在各个语境里都不违和:
如果你想表达对某人、事、物的喜爱,“盘”指的就是像盘核桃一样只想捧在手心里把玩。
但如果你不喜欢某个人或事物,“盘”就表达出一种怼的意思,像是“整上了”、“安排上了”。
喜欢一个人可以盘ta
讨厌一个人也可以盘ta
总之
万物皆可盘
爱它、玩它、怼它、修理它……总之,只要有情绪了,甭管什么东西,只要盘就对了!
盘像是个筐,什么都能往里装。
细究起来,盘的含义并没有多么高深,就像去年火热的“skr”一样,包容一切、简单洗脑让这个文玩界的专有名词成功“出圈”,刷屏背后,也是全民参与的幽默感。
所以,今天你盘了吗?
取材:中国新闻网(cns2012)、腾讯视频,部分内容有删改
综合:任思雨、赵晓倩、马学玲
澳大利亚报业集团又添新成员啦!
新悉尼、新墨尔本微信公众号开推!
推荐阅读
阿德莱德生活
户外运动 | 摘水果果园 | Sunday Market |
交规罚款 | 报税 | 养老金 | 安全 APP | 汉堡 2
南澳大利亚旅行