外媒刷屏,外网沸腾!中国登陆月球背面创人类历史

2019年01月04日 英国大家谈



月球背面充满神秘。


今天,中国人创造人类历史,首次登陆月球背面!


北京时间10点26分,“嫦娥四号”实现人类探测器首次月背软着陆。


拍下第一张月背照片!



对于这一历史性创举,外媒刷屏报道,外国网友也沸腾了。


BBC:中国探月工程让“嫦娥4号”探测器登陆月球背面



《卫报》:月之背面:中国的“嫦娥4号”探测器完成历史性登陆(touchdown,也可理解为美式足球的“得分”)!



《金融时报》



《独立报》:中国成功让航天器登陆月之背面,这是人类月球探索的首次!



在一片热议声之中,英国小报再次发挥一贯“重点跑偏”的特点。《镜报》谈到一则阴谋论者——中国的登陆行动,其实是为了寻找那里一个外星人定居点的遗址……



在报道此次“嫦娥登月”,英媒聚焦以下几个方面。


首先当然是它的里程碑式的意义。


BBC称,上次载人登月行动,要数到1979年美国的阿波罗17号了。


《电讯报》表示:登陆月背,并不是一件简单的事情,中国为此准备了多年,终于一举成功。



无怪乎连美国NASA都盛赞此举是“人类的首次创举,一项令人吃惊的成就!”


其次是关注中国好好利用这次登陆,进行科学探索和研究,让人类终于可以了解月之背面的“秘密”。


《卫报》引述有关方面称,嫦娥4号的任务包括观测、调查这里的地形、地貌和矿藏。


《电讯报》关注此次探索,能够采集到人类从未研究过的月球岩石,让人振奋!



几家外媒都注意到此次探索最困难之处:将照片和资料传输回地球。因为月球背面屏蔽了来自地球的无线电往来,因此中国人必须想其他办法。


幸亏,这难不倒中国的科学家。嫦娥4号将借助“鹊桥”中继星,和地球建立间接练习,实现了月背和地面的稳定通信!


此次探索的艾特肯盆地也有着重要科学价值。这里是因为一次巨大的撞击而形成。通过研究这里,人类将首次了解月球这个卫星是如何形成的。



最后,英媒普遍都关注了中国在航天事业上对美国和俄罗斯发起“急起直追”。


路透社关注到大国之间的太空竞争,中国希望在2030年成为太空大国,还有最快在明年能够建立太空站。一位分析人士表示:这次登陆将引发中美之间在太空上的进一步竞争。


也有媒体注意到中国对于这次登陆行动一直讳莫如深,直到成功才一举公开。


在这些杂音之中,倒是有理性的声音:BBC表示,中国太空项目其实非常年轻,这种保密不过是一种谨慎,当年苏联和美国也是一样的谨慎,不必过度解读。


是啊,中国以前的太空探索毕竟还是追随前人脚步,这次则是开创性的第一步,谨慎保密无可厚非!




面对如此重大的里程碑,英国小报当然不会缺席。


《镜报》“不失时机”地谈起了一则陈年阴谋论。


这个阴谋论是这样的,美国NASA曾经在月球的背面,发现过一个外星人定居点!


效果图

为了地球的安危,NASA秘密动用了两吨的“动能武器”,炸毁了这里。


为什么不为人所知?因为当时正值美苏争霸,尽管大家都说是科学用途,但谁都想染指太空,用来帮助自己在争霸中取得先机。


如果让国际社会知道了美国已经在太空动用军事手段,那么他们就会遭到谴责,绝对不能走漏风声!


多年过去了,美国NASA始终没有将真正的月背状况告诉世人!所有传回来的照片都是假的!



因此,这次中国登陆月之背面,是为了找到当初外星人定居的遗址,还要找到美国炸过月球的证据!


这则逻辑上错漏百出、非常像上世纪70年代科幻电影的说法,《镜报》煞有介事地说,“随着中国人传回登陆后拍摄的照片,我们知道了,那里没有外星人定居点……”


很多英国网友也是一片赞叹:


BBC网友说:


“(有关美国担忧中国将航天技术用于军事的说法)是一种美国式的傲慢!世界并不围着美国转!祝贺中国,伟大的成就!”



推特网友说:


祝贺中国!这是人类的重要里程碑!



《独立报》网友说:没有人(着重)报道他们他们怎么做到的。这真的不容易。中国真棒!


也有网友是显然听过上文那个“阴谋论”,开启了玩笑:


“没有废弃的外星人定居点?#假新闻!”



今天,世界都为中国在太空探索取得的突破感到振奋!


欢迎关注最更英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

文/科斯莫, 编辑/J,

文章参考 BBC, Guardian, Telegraph, 

Independent, Reuters, Daily Mirror, 

Daily Mail, Metro

图片来自网络, 版权归原作者

添加星标,不错过任何好文

点我看详细教程

1
2

推荐一个放心的海淘商城: 

英伦大叔好物

👇点击“阅读原文”,任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文

收藏 已赞