不少澳洲的小伙伴常常抱怨说，这边的生活成本太高了！

蔬菜的价格都快赶上肉了！还是国内好哇！

但是，不幸的消息又来了……

别说蔬菜了，水果和肉的价格都将上涨！上涨！

流下了贫穷的眼泪……

昆士兰州的农民提醒消费者，

由于持续干旱，

水果，蔬菜以及肉类都要涨价了！

Lockyer Valley是昆士兰州盛产蔬菜的地区，但是长期的缺水让该地的农民陷入了困境。

澳大利亚最大的整合牛肉企业的总经理说，

由于干旱，

公司已经开始要

人工运水去饲养场了！

Australian Country Choice (ACC) 的David Foote表示，Brisbane Valley Feedlot位于布里斯班以西不到100公里处，于10月初开始人工运水，他本以为这只是一个短期工作。

他说：“早在9月份，我们预计会正常降雨。”

“然后是十月，十一月，现在是十二月了，根本没有降雨。”

“我们自1989年以来就一直在那里，但这种情况还是第一次碰到。我们现在养的牛其实并不多，但仍然没有足够的水。

“ 我们每周要运大约700,000升的水！

但这也仅占我们需求的50％。”

“在十月份，我们每周购买300,000升水，但极端高温使我们的需水量增加了一倍以上。”

目前，饲养场有3,800头牛，但是Foote表示，

如果再不下雨，

可能需要再减少牛的数量。

他说：“我认为现在必须购买50％的水，但是要买水的话，我们就要减少牲畜的饲料，因为买水成本太大了！”

“饲料少了，那牛的数量也只能减少。”

尽管该公司近242万公顷的所有饲养场都受到干旱的影响，但供应合同仍未受到影响。

Foote说：“ ACC的其他两个饲养场里，牛的数量挺多，保证了一定的供应量。”

“但我们还要以此弥补Brisbane Valley Feedlot的供应不足。”

但是，Foote警告说，等到下雨时，消费者将要花更多的钱去买肉了，因为牛的供应量可能会下降。

他说：“雨天来临，短缺就会到来，因为人们就不会急着把牛卖出去，他们可能会继续放牧，饲养自己的牛。”

Lockyer Valley的农民表示，

不仅仅是肉，蔬菜也要涨价了！

今年若要和往年种一样数量的蔬菜，农民就不得不租用更多土地来种植。

Steve Klauck通常会在Helidon附近的三处土地上种植白菜，花椰菜，生菜和南瓜，但今年他不得不在六个地方全部种植。

他说：“我们已经签订了合同，我们并不想放弃这些客户，所以不得不在离家很远的地方租赁农场，购买更多的机器等。”

“我们已经租了很多东西，要使其适合我们的耕作方式，因此我们要花更多的钱才能达到相同的结果。”

“我们接手的最后一个农场还建了一个带水泵的大坝，加上我们的业务分散在各地，我们不得不买一辆卡车和其他一些机器。”

“我们的农场会种出优质的农产品，只是农场的日常运营成本会高得多。”

Klauck说，尽管这花费了全家人数十万澳元，但也比失去长期供应合同要便宜。

他说：“我们做大量的白菜加工，要花很多年的时间才能与超市建立合作关系。如果因为干旱了一年就放弃合同，是很愚蠢的。”

如果干旱继续，蔬菜产量下降，价格就会上涨，那么他也可能会收回自己的钱。

“我们希望自己的努力得到回报，

但这最终将取决于天气情况。”

结语

干旱一来，真是农民难，消费者也难啊！

啥啥都吃不起了！

但是天灾来了，挡也挡不住……

只能祈祷干旱早日过去！