华裔女孩自白:为中国人,我很骄傲!

2018年12月28日 天天网Dailynet


本文授权转载自:华人生活网;微信号:HuarenLife168;


裔姑娘Canwen Xu来自中国南京,2岁时随父母移民到美国,目前在纽约哥伦比亚大学读书。


她前阵子,她的TED演讲视频在社交媒体上引发热议。


演讲中,她谈到作为一个少数族裔在美国面临的身份和种族问题


在最初失去自我以后,Canwen Xu学会了反思自己的亚裔身份,渐渐褪去了当年的惶恐与不安,为自己的身份感到骄傲。


我会弹钢琴也会弹小提琴,我立志要成为一个医生,我最喜欢的课是微积分。


我的父母是虎爸虎妈,他们不准我去外面过夜,但他们每天都会给我做我最喜欢吃的东西:米饭。除此之外,我还是一个很糟糕的司机。

——这是美籍华裔女孩Canwen在TED演讲上的一段嘲讽式开场白,也是欧美社会对于华裔普遍存在的刻板印象。

为了融入美国,Canwen在成长的过程中都尽力远离他们口中的亚裔刻板印象。而她发现她越拒绝自己的中国人身份,她的白人朋友就越喜欢她。


但是,她发现自己一直生活在一个灰色地带。亚裔美国人在美国大熔炉中一直扮演着一个奇怪的角色。


在这段演讲的开场中,18岁华裔女孩Canwen Xu说出了心声:我们在美国这个大熔炉里扮演着奇怪的角色,永远处在“灰色地带”。 


Canwen两岁来到美国,跟随家庭辗转于美国几个种族多样性极小的州:北达科他州、南达科他州、爱达荷州。


在这些地方,中国传统难以与主流美国和解。作为班里唯一的亚洲面孔,Canwen只有两个选择:顺应别人对自己的刻板印象,或成为和周围人一样的白人。


她要说服自己:我在数学方面很强。


在美国,她总会被问到奇奇怪怪的问题,因为这些问题,Canwen不得不选择远离亚洲人的刻板样子,“越是拒绝我的中国人身份,我就越受欢迎”。



但Canwen承认,在变得更美国人的时候,她也在失去自我,直到她发现,小时候玩的《模拟人生3》(The Sims3,角色扮演游戏)。


在这个游戏里,她创建了一个完美的主流家庭,所有人都是白人,包括她自己。


最终Canwen与自我和解,她认为,自豪于自己的身份才是最重要的!



请与小天天联系 微信dailynetca

收藏 已赞