本文转自北美留学生日报
ID: collegedaily
那个“拿筷子吃披萨”的女模特说:
我是一个刚毕业的学生,
这个广告几乎断送了我的一切,
我是无辜的。
你怎么看?
D&G辱华事件过去快2个月了,似乎这件事已经落下帷幕,但近日,随着D&G争议广告女主的发声,D&G再一次被推上热搜。
图源:微博
1月21日下午2点50分,她发布微博,解释争议广告的拍摄过程,表示自己拍摄的时候,并不知道后期会如何剪辑,并声明自己是一个中国人,始终以自己的祖国为傲。
根据其微博资料显示,这名模特是SMG森明模特演艺制作机构的签约模特,名字叫左也。
图源:微博
为了宣传2018年11月21日在上海举办的大秀,D&G特地拍摄了三则简单的“起筷吃饭”视频,并在大秀前两天发布。
左也正是这个视频的女主角。
视频当中,左也穿着Dolce & Gabbana的衣服,坐在中国餐馆里,用筷子夹起意式香炸甜卷,意大利面和披萨,整个过程,表演夸张,极其生硬,让人看了很不舒服。
中国网友认为这一视频内容是对中国文化的严重曲解,其中,专门聘用小眼睛的模特出镜,更是对中国人的歧视。(国外一直喜欢用眯眯眼来嘲笑中国人)
这个所谓的“筷子视频”在中国彻底的火了,而它的女主角,也火了。
出品方杜嘉班纳被批辱华,遭到全网抵制;
出演的这名女模特被骂“为钱卖国”,受到许多来自网上的辱骂和攻击,甚至其模特生涯,也差点走到终点。
为了证明自己的无辜,挽救自己的模特事业,同时也为了避免炒作之嫌,左也选择在两个月后,来回应D&G事件。
在左也的长微博中,她首先介绍了自己的身份——是一名刚刚大学毕业的全职模特。
图源:微博@Sadosang-
对于为什么不在事件火热的当下回应,而是时隔2个月之后才站出来,左也给出了这样的解释——
在那个时候站出来回应会让矛盾激化;
同时有炒作之嫌,不想以这样的方式出名。
图源:微博@Sadosang-
而关于最受争议的“起筷吃饭”视频部分,左也还原了当时的拍摄情况。
根据其长微博介绍,2018年11月7日,左也收到了D&G的面试通知,当时说的是拍一个品尝意大利当地美食的宣传视频,并未说明是广告。
因为不是很深入了解这个品牌,出于礼貌左也并没有多问其他信息,在“面试官”说完拍摄内容之后,就离开了。
左也表示,那时的自己并不知道,具体的拍摄内容究竟是什么。
图源:微博@Sadosang-
11月13号,左也到达视频中的中餐厅,直到开始拍摄,她才知道当天只有自己一个模特参与。
当时在场的人说的都是意大利语,只有导演用英语与其交流,但仍然没有讲述太多拍摄内容。
图源:微博@Sadosang-
拍摄炸甜卷部分时,工作人员递给了左也一双筷子,要求她用筷子夹起炸甜卷,并做出惊讶,不可思议,满足等表情。
左也表示,第一次用筷子夹炸甜卷时,夹不起来,她曾用英语问导演:
“Are you kidding me ?(你在开玩笑?)
With chopstcks?”(用筷子夹?)
但导演表示“Yes”,让她尽量做。
图源:微博@Sadosang-
整个的拍摄过程,左也本人表示自己也非常尴尬和别扭。
图源:微博@Sadosang-
拍摄结束之后,左也并没有看到成片,和大家一样,都是11月18号在官方社交平台上看到了该视频的全部内容。
看完整个视频之后,左也称自己并没有意识到其中的辱华色彩,更多的是对自己表演的不满意,对此,左也表示:
是自己考虑不周,以后必将引以为戒。
图源:微博@Sadosang-
同时,左也给出解释:
在模特行业,职业模特接洽的所有商业拍摄工作,商业作品的成品是什么样子,身为模特,是没有资格提前看到,或者给予修改意见的。
同时,也不允许提前公开任何拍摄信息和拍摄花絮,除非一些触犯道德底线的拍摄要求可以拒绝。
图源:微博@Sadosang-
左也称,自己没有因为这次热点事件得到任何事业上的帮助,反而差点葬送了自己的模特生涯。
图源:微博@Sadosang-
并表示,自己和家人,朋友,经纪人受到了大量的网络攻击和恐吓。
图源:微博@Sadosang-
图源:左也ins截图
最后,左也做出了一定的反省:
对于自己没有正确理解“拿”筷子的深义,感到惭愧。
并表示,就自己个人而言,深爱着祖国,从来没有也不可能对祖国不敬。
图源:微博@Sadosang-
就是这样一篇叙事详尽的长微博,又一次在网络上掀起了“巨浪”。
有网友认为,看上去说的有理有据,但全程都是甩锅言论:
“拍的时候都是听导演的;
我不知道具体拍什么;
我不澄清是怕被骂炒作;
辱华言论是设计师说的,和我无关;
我只是小模特,什么都不知道;
骂人的是小号,不是我;
请大家不要再骂我和我的家人朋友了。”
“事隔这么久才出来解释,
不是炒作是什么?”
当然,也有部分网友表示理解,
相信的她是真的不知情——
“模特在时尚圈本来就特别没有话语权,
她能决定什么?”
“明显是D&G品牌方的错,
揪着一个小模特干啥?”
这次事件中,左也是否有错,网络上争执不休。
就像网友们讲到的一样——
无论是知情还是不知情,有意还是无意,造成这么大的负面影响之后,没有该有的诚意,一味“躲”起来,确实是没有担当的表现,左也该负一定的责任;
但她也只是“棋子”,从策划到实施,到最后发表辱华言论,让矛盾升级,这都是D&G品牌“一人所为”,怪不到左也身上。
左也固然有错,但D&G才是“罪魁祸首”。
事件回顾
D&G设计师:中国是shi一样的国家
回顾这起“辱华事件”,不难看出,如果没有D&G设计师后面说出的“中国是一个屎一样的国家”这种无脑言论,前面的“起筷吃饭”视频可能只是被看作一个有争议性的广告,
但因为官方设计师的言论,直接坐实了D&G辱华的事实。
2018年11月21日,有网友爆出和Dolce&Gabbana设计师Stefano Gabbana在Instagram上的一段真实的对话:
该设计师先是对日前D&G官微发布的涉嫌辱华的宣传视频进行争辩。
称视频已经从中国的社交网络删除,因为他们的团队“和傲慢的中国人一样愚蠢”,还称发布那个视频是他的意愿,并且永远不会删除它。
之后更是口出恶言,称中国是一个屎一样的国家,还称“没有你们我们也照样过得很好”。
在对话的最后,他还表示自己并不怕曝光。
对话曝光后,迅速在中国引起全网热议。
随后D&G开始了第一波洗白,称发文账号被黑,网传的对话并不是他们本意,他们还是“love China”的。
当然,对于盗号这种蹩脚的借口,显然没有人会相信。
D&G辱华风波持续发酵,从明星到普通民众,纷纷开始抵制D&G。
章子怡等明星在自己的微博直接开火Diss D&G,陈坤、迪丽热巴等明星拒绝出席D&G上海大秀晚会,当晚走秀的中国模特也集体提出罢演。
无奈之下,D&G决定,取消当晚的Great Show。
图源:微博截图
但这样并未能熄灭中国人民的怒火,D&G的抵制还在继续。
重压之下,D&G扛不住了,继第一次盗号诡辩之后,第二波服软开始了:
11月22日下午,D&G设计师在自己的ins上发声,称D&G并没有种族歧视,如果有,他们就不用中国模特了。
而在中国人看来,这个时候还在狡辩,不愿意道歉,完全是在搞事了。
中国主流电商们纷纷出手,直接将杜嘉班纳品牌相关产品直接下架。
到11月22日深夜,天猫、京东、苏宁易购、网易考拉、唯品会、1号店、洋码头和小红书等,全部下线D&G相关产品。
短短2天的时间,杜嘉班纳在中国地区的重要电商销售渠道几乎全部被切断。
直到今天,主页菌在天猫、淘宝依旧看不到D&G的影子。
11月23日,D&G的两位设计师正式道歉,并用中文说“对不起”。
将之前辱华的言论归结为文化差异,解释是自己的表达出现问题。
并表示自己已经深深爱上中国文化。
而这一个毫无诚意的道歉视频,最终还是没能拯救D&G,抵制依旧没有完全消除。
之后,D&G线下门店开始展开积极自救,通过打折的方式吸引顾客。
在打折优惠的吸引下,有不少中国人重新走进了D&G的大门。
但从天猫等电商平台至今无法搜出D&G产品,我们可以看出,针对D&G的抵制,还在继续......
写在最后
D&G辱华过去仅仅2个月的时间,有人似乎已经全然忘却,有人还铭记着这场耻辱;
但无论是哪一方,我们该知道的是,始作俑者是D&G,是这个蔑视中国,傲慢自大的品牌,和它的设计师,而不是那个中国女模特。
那么这名女模特真的无辜吗?
有一位网友是这样回答的:
或许是真的不知情,真的无辜,真的“人微言轻”,但面对这种对祖国的侮辱歧视时,还是希望模特们,能够更谨慎小心一点。
毕竟,糊口虽重要,但气节不可丢呀。