本文转载自精英说
ID:elitestalk
她是美国西奥多·罗斯福总统的侄女,是富兰克林·罗斯福总统的夫人,也美国人心中最受欢迎的第一夫人。
在得知丈夫突然离世之后,面对当时的副总统哈里·杜鲁门关切的询问,她及时收拾情绪,给出堪称经典的回答:“你要知道,现在你是美国总统了,我倒问问你,有什么需要我帮助的?” 也因此被第33届美国总统哈里·杜鲁门尊称为“世界第一夫人”。
她就是安娜·埃莉诺·罗斯福(Anna Eleanor Roosevelt)。
图片来源自网络
看上去,埃莉诺的一生中充满着光辉的成就和高度的评价。但实际上,她的一生,却是充满磨难。幼年时父母离世;童年时寄人篱下;青年时丈夫情感出轨、痛失爱子.......
面对生活接踵而来的不幸,犹如一粒长在墙角里的种子,埃莉诺将苦难化为养料,绽放成凝聚智慧与坚韧的花朵!
图片来源自网络
孤独的少女时代
1884年10月11日,埃莉诺·罗斯福生于美国纽约城内一个数一数二的尊贵之家,是第26任总统西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt, Jr.)的侄女。
尽管出生在如此富贵的家庭,但她的童年却过得十分艰难。母亲生前对她态度很差,专注于打造家庭在上流社会中的形象,因此对女儿的“不够漂亮”的长相和严肃老成的神情耿耿于怀,还总是讥讽地称她为“小老太”(granny)。
8岁那年,埃莉诺罗斯福的母亲死于白喉。
图片来源自网络
埃莉诺后来回忆到:“我母亲竭尽全力想要教我学会举止大方,这可以弥补我长相的不足,但恰恰是这一努力使我明确地意识到我的不足之处。”
2年后,她的父亲因为酗酒,也离她而去。
父母相继离去之后,幼小的她和两个弟弟被送去与外祖母玛丽霍尔共同生活。除了家庭熟人之外,祖母限制她与外界接触,小时候的埃莉诺几乎没有朋友,童年生活充满了孤独和不安。
图片来源自网络
这样的生活一直持续到埃莉诺长大到15岁,祖母将她送入了一所英格兰的寄宿学校。起初,埃莉诺对周围的一切都戒备异常,但那里的女校长十分喜欢她,认为她拥有着敏锐的智慧。
在她的鼓励和教导下,埃莉诺的自信心越来越强,渐渐成为了同学中最受欢迎的领导者。
1902年,埃莉诺不情不愿地回到了纽约,阔别多年,焕然一新的她开始闪耀登场于各种社交舞会,并且热衷于参加各种志愿者活动。
也是在这一年,她遇到了自己的远房堂兄,也就是未来的美国总统——富兰克林·罗斯福(Franklin Delano Roosevelt)。
一个是总统侄女,一个是哈佛高材生,就这样,1905年的3月17日,他们步入了婚姻殿堂。
图片来源自网络
在此后的十年中,埃莉诺生了6个孩子,大女儿安娜,随后是1907年的二儿子詹姆斯和1909年出生的三儿子富兰克林,只可惜他在出生后不久就去世了。1910年至1916年间,埃莉诺又陆续生下了三个儿子。
在这段漫长的时间里,她一个人照顾家庭和孩子,面对这一切,埃莉诺都选择了默默忍受。
图片来源自网络
1912年,丈夫在纽约州参议院任职。他的新职位要求离开纽约市,并在奥尔巴尼州首府建立一个家。
多年后埃莉诺回忆起,“这是我第一次独自生活。我想要独立。我开始意识到我内心渴望成为一个人。”
图片来源自网络
幼子夭折,丈夫出轨
尽管埃莉诺在第一次世界大战期间为红十字会做了大量工作,比如为士兵们缝制衣服,在士兵食堂帮厨等等...... 但当时的她仍然不在公众视线之内。
图片来源自网络
表面看来,这对夫妇的婚姻是完美的,夫唱妇随、珠联璧合。然而实际上,平静的婚姻里早已暗藏着危机。
1918年,埃莉诺在帮丈夫审阅往来信件时,偶然发现了丈夫与她的朋友兼秘书露西·默瑟(Lucy Mercer)有染,这样的出轨插曲一度把脆弱的婚姻关系推向摇摇欲坠,命悬一线的边缘。
她曾绝望地向朋友倾诉说:“当时我觉得整个世界都要崩溃了。”,但彼时出于对孩子和丈夫政治前途的考虑,埃莉诺选择隐忍、独自一人承受外界的非议及丈夫的背叛打击。
露西和富兰克林
但却也是这次出轨事件,让埃莉诺开始重新思考“自我”,她说:“此时此刻,我的整个世界翻了个底朝天,我平生第一次真正地面对自己,面对我周围的一切,面对我的世界。”
埃莉诺彷佛从这段婚姻生活中得到了某种解脱,她尝试挣脱家庭对自己价值的束缚,将更多的时间和精力投入到自己所感兴趣的事业之中,自由地追求新的成功之路。毫无疑问,由于孩时生活的耳濡目染,埃莉诺有着高超的社交技能及从政天赋。
她成为了凡尔赛和平会议的见证人;参加国际劳动妇女大会,深入研究美国妇女问题;帮助丈夫撰写竞选演讲稿,公开支持遭到共和党人激烈反对的国际联盟。
这样的埃莉诺,自信正直,真诚大方,展现出了杰出的社交能力和政治才干。
图片来源自网络
1921年,埃莉诺迎来了生命中的重要转折点。
当时富兰克林感染脑灰质炎,并逐渐瘫痪不起,永久性地失去了双腿的使用。眼看着儿子的余生将被限制在轮椅上,被迫依靠沉重的铁支架和拐杖生活,就连富兰克林的母亲都劝慰儿子接受自己的病情,从此退出政界,安心养病。
但埃莉诺这次却表现出了十足坚强的一面,她精心照顾丈夫,帮助他渡过了病痛和康复期,并鼓励他在政治生涯上重振旗鼓。
为了让罗斯福的名字在政界继续存在,埃莉诺扩大了自己的政治活动,每年横跨四万英里进行全国巡游,做演讲。她为穷人、黑人、孩子和女人发声和呼吁,帮助他们过上更好的生活。她想把自己的力量散播到全社会,甚至是全世界。
几年之后,富兰克林在妻子的陪伴和鼓励之下,恢复了自己的政治野心。
图片来源自网络
重新定义“第一夫人”
1933年3月4日,富兰克林·罗斯福就任美国总统,埃莉诺顺理成章成为了美国人民的“第一夫人”。
但埃莉诺的出现,改变了美国第一夫人的角色及作用:在她之前,第一夫人的主要工作是办派对,招待外国政要和政治领袖.。但埃莉诺罗斯福成为第一夫人后,第一夫人不再是总统的附庸,而是独立的政治家。
在富兰克林总统任期开始时,美国处于大萧条时期。此时的埃莉诺扮演了一位值得信赖且不知疲倦的记者,扮演了“总统的眼睛、耳朵和腿”。
她决心到全国各地旅行,看看人们在做什么。她走了成千上万英里,观察沿途看到的情况,然后向丈夫汇报美国人民的生活需求,包括人民的担忧以及期望。通过这些行动,埃莉诺为罗斯福新政计划的成功推行做出了杰出贡献。
图片来源自网络
她从不推卸官方活动,以迷人的友好态度迎接成千上万的人民。她还亲自前往全国各地举办讲座和电台广播,并在每日联合报刊专栏“我的日子”中坦率地表达自己的意见。
正如她14岁时所说的那样:“无论一个女人多么平凡,只要真诚和正直都贴在她的脸上,那么一切都会被她吸引......”
当日本袭击美国珍珠港,富兰克林别无选择,宣布美国进入第二次世界大战。面对丈夫的决定,埃莉诺没有居于幕后,而是挺身而去,去了红十字会工作。她多次前往欧洲和南太平洋探视病人和伤员,让部队军人们知道他们受到多少赞赏。
二战时期的罗斯福夫人和宋美龄
可以说,富兰克林·罗斯福能够成为了美国历史上唯一一个任期超过两届的总统(连任四届,病逝于第四届任期中),很大程度上正是得益于妻子埃莉诺·罗斯福的支持。
图片来源自 ducksters.com
独立的政治活动家
1945年4月,丈夫富兰克林·罗斯福因为中风去世了,丈夫去世时,她正在华盛顿参加妇女积极分子的会议。回到白宫后,她默然处理丈夫的后事,并告诉记者:“故事结束了”。但不久,新总统哈里杜鲁门邀请她担任美国联合国人权委员会的代表,于是她再一次回到了公众的面前。
这之后,她一直留在这个岗位上,直到1952年。
期间,她帮助撰写了“世界人权宣言”,该宣言呼吁世界各地的人民应该得到公平对待,并拥有任何政府都无法剥夺的权利。
展示《世界人权宣言》
在她生命的最后10年里,埃莉诺前往了包括苏联在内的许多国家。她写专栏,发表文章,关注弱势群体,为追寻自己心中的理想万里奔波。
在此期间,她还完成了自己的自传(1961年),其中包括了她早期的作品《这就是我的故事》(1937年),《我记得》(1949年),以及《我自己》(1958年)。
图片来源自网络
她写专栏《我的一天》,经常会收到女性来信,有人问她:
嫁给了不同背景的丈夫,如果丈夫的事业上升得太快,导致她们对环境感到陌生,那么要怎么融入丈夫的家庭和朋友圈,应该学习什么?
埃莉诺回信:建议读经典著作,读历史、艺术、哲学方面的书籍,这些都会拓展她们的知识背景,至少让她们对历史上的文化脉络有所了解。但这些还不足够,从长远看来,有价值的不是一个人读了什么书,而是独立思考激发的想法和感觉,以及吸收了什么。正是自己的想法,使得使得自己成了有趣的人。
在她人生的后半程,她已俨然不是童年时期的那个胆小、自卑的丑小鸭,大家似乎也都忘记了她自幼失去父母的悲惨身世,对于丈夫的出轨,她也甚少提及,直到晚年,她才与几位亲近的朋友无意间谈到。
她说:“我有一个大象般的记忆力,我能够原谅,但无法忘记。”
到了20世纪60年代,她的身体变得虚弱起来,但她对工作的热情丝毫没有消减,她一面和浑身病痛苦做斗争,一面为种族平等、世界和平与妇女权益大声疾呼。
1962年11月6日,这位优雅的女士在纽约市去世了。
图片来源自网络
这一生过去,她不仅仅是美国总统的妻子,更是一位著名的慈善家、作家、世界外交官、以及社会事业的不懈支持者,闪耀着无与伦比的光彩。她去世后,时代杂志称她为“世界上最受尊敬女人”。
图片来源自 ducksters.com
尽管有着孤独坎坷的少女时代,遭遇过婚姻的背叛和亲人的离去,但坚强如埃莉诺罗斯福,不屈不饶,一生都在追求独立和美好的理想,成为了二十世纪最重要的美国女性之一。她的人格魅力和社会观点激励、帮助了数百万人,正如她说的那样,“未经你同意,任何人都不能让你感到低人一等”。
她的离去,也让无数人为之惋惜,历史学家威廉奥尼尔这样评价道:“自埃莉诺罗斯福去世后,一代辉煌杰出的女活动家逝去了,没有留下任何后继者...... ”
图片来源自 ducksters.com
📢招聘啦
欢迎有热情有能力的你
加入我们!
岗位:翻译多名;编辑多名
地点:国内/网上办公
要求:本科及以上学历、有过翻译/新闻编辑相关经验者优先
良好的履历背景、全面的上岗培训、优厚的薪资待遇,我们虚位以待等你加入!
有意快快添加加微信(ID:nanzoubeiwang),
或发简历至[email protected]。