今天，新西兰宣布新的旅行禁令，周日午夜开始生效。

新西兰中文先驱网 Danielle 编译  今天（3月14日）下午，总理Jacinda Ardern在奥克兰召开了新闻发布会。

总理表示，所有从境外进入新西兰的旅客（包括新西兰本地公民），都需要自我隔离14天。由太平洋岛国入境的除外。本项措施周日午夜开始生效。

所有邮轮在6月30日前，不能进入新西兰。货船除外。

基本的空运货物仍能进入新西兰，如药品。

Ardern说，这是全球目前为止，最严格的入境防控措施。

目前，新西兰有6例确诊病例。

总理表示，这些限制措施将在16天内重新审议，下周，将公布更多关于自我隔离的建议。

Ardern还建议大家：“如果你不需要出国旅行，那就不要出国了。享受在家的时间。不要和他人握手、拥抱和亲吻。”

“照顾好自己的家人，尤其是年长的人。”

有关大型聚集性活动的禁令还在考虑中。总理表示，将根据以下标准进行判断：人与人距离较近、没有门票的活动、和有大量海外人士参加的活动。至于到底会禁止多少人的集会，目前还没有确定的数字，但海外标准一般是500-1000人，政府可能也会参考这一标准。

“我们是坚韧的民族。我们以前也遇到过这种情况。”

“作为政府，我们尽可能采取了所有适当措施。”

总理表示，我们必须通过“拉平曲线”的方式，来应对新冠疫情，使病例比率保持在合适的水平。病人可能需要去医院，也可能在家休养。

“我们必须全力以赴。”

她还告诉大家，没必要都跑去超市囤货。

Ardern说，已经在登记所有进入新西兰后自我隔离的旅客。新西兰已经有10500人进行了自我隔离。

（注意，新西兰对中国和伊朗的入境禁令仍然有效。）