点击蓝字
关注我们
与其在北方的寒风中瑟瑟发抖
倒不如来艳阳高照的墨尔本
过一次热情似火的春节
最近大家行走在墨尔本的大街小巷里时
有没有发现墨尔本的街头
竟然随处可见我们的中国红?
还真是颇有家的味道呢
虽然我们在炎热的南半球
没有了家乡的白雪皑皑
但是春节的年味可是丝毫未减啊~
下面雅思姐就来告诉您,今年墨尔本春节期间
都有哪些又好玩又免费的活动!
对了
在分享活动之前,雅思姐要先给大家科普一下小知识
春节期间如果有外国友人前来向你了解咱们中国的春节。今年的猪猪年,你要和他们说我们现在是 Pig Year吗?那可就离谱喽~
在英语中,猪年的正确表达是Year of the Pig,或者:Year of the Boar.
Pig大家很熟悉,Boar有“野猪;公猪”的意思。
既然猪年不是Pig year,那即将要告别的狗年当然也就不能翻译为“Dog year”了,“狗年”的正确表达是Year of the Dog.
不知道大家有没有看出规律呢?生肖年的英文表达就是:Year of the + 生肖
十二生肖年
1.Year of the Rat 鼠年
2.Year of the Ox 牛年
3.Year of the Tiger 虎年
4.Year of the Rabbit 兔年
5.Year of the Dragon 龙年
6.Year of the Snake 蛇年
7.Year of the Horse 马年
8.Year of the Goat 羊年
9.Year of the Monkey 猴年
10.Year of the Rooster 鸡年
11.Year of the Dog 狗年
12.Year of the Boar猪年
猪年肯定是很多小伙伴的本命年,那我属猪,本命年这些用英语又该怎么说呢?
我属猪。 I was born in/under the Year of the Boar. 猪年是我本命年。 Since My Chinese zodiac/animal sign is Pig, this is my year. 怎么询问对方什么属相呢?可以这样问: A: What's your Chinese zodiac?/animal sign? 你属什么? B:My Chinese zodiac/animal sign is Horse. 我属马。 |
大家现在就知道本命年和生肖的表达方式啦
猪猪年的小伙伴出门是不是就可以坦荡荡地和大家介绍
This is my Year啦
那咱们继续回归话题,来看看墨尔本都有哪些活动吧~
联邦广场除夕夜
地点:Federation Square
在大年三十这天,联邦广场,也就是墨尔本最热闹的地方,会为大家准备一系列的新年预热,包括:猜谜语,户外亚洲电影,DJ摇摆等
皇后桥广场倒计时
地址:Queensbridge Square, 1A Queensbridge Street, Melbourne
同样是年三十,在皇后桥广场会有中国传统舞蹈、中国功夫、传统乐器表演等文化活动;台下则有热腾腾的免费饺子等着你!
文化万花筒
地址:Queensbridge Square, 1A Queensbridge Street, Melbourne
届时,皇后桥广场会变成一个“中华文化中心”,来宾可以体验中国传统的手工制品、传统小吃,还能品茶,和欣赏太极、传统舞蹈表演。
墨尔本博物馆
地址:Melbourne Museum
在大年初二,墨尔本博物馆将会上演家庭友好类活动,由墨尔本中国新年联合会倾情奉献。为在墨尔本的华人们奉上热热闹闹的新年气氛。
墨尔本唐人街
地址:Corner Russell and Little Bourke streets
每年的中国新年庆典,唐人街都是重头戏。送金犬,迎金猪,浓浓的年味等着你。锣鼓喧天,鞭炮齐鸣,龙腾虎跃,快来凑凑热闹吧!
The District Docklands今年也会和Melbourne Star合作来庆祝猪年。
2月8日的中午,会在Fukutontei Ramen举行的舞狮活动,然后在O’Brien Group Arena的溜冰场上跳中国传统舞蹈。
2月9号和10号的周末,在H&M附近将有现场音乐和各种有趣的娱乐演出。游客可以试着亲手制作灯笼,画画或剪纸。
2月9号当晚,还有壮观的烟花表演哦!
Town Hall:春节晚会
| 活动时间:2月15号 |
“CHINA YEAR, EASTERN LOVE”晚会将在2月15号6:30pm在Town Hall,长达两小时的艺术家表演陪你一起共度时光。
由上海艺术家代表团带来的精彩晚会,表演节目包括在上海歌剧和越剧,以及单口喜剧等等。在墨尔本演出后,也会继续在悉尼和布里斯班演出。
有这么多的活动
雅思姐实在都看不过来了呢!
有时间就快带上家人、朋友一起去转转
在南半球一起过一个红红火火的猪猪年!
祝您在新的一年
最后
雅思姐也替环球教育大家庭
祝您
猪事顺利、猪事吉祥、猪事大吉、猪事如意
猪年笑哈哈
三言两语表达不了我们对同学们的感激和爱
就把满屏的爱心送给你们吧❤
起飞