当奥兰多·布鲁姆站在百老汇舞台上出演这版《罗密欧与朱丽叶》的时候,就算是第一次进剧院的观众大概都不用看介绍就已经知道这个家喻户晓的故事讲的是什么,更不用提挑剔的theatre-goers,面对的是百老汇第36版《罗密欧与朱丽叶》。一切当然就是看导演怎么导出新意,演员怎么演出花儿:
开场诗伴随着两列熊熊火焰,拉起了舞台的大幕——生死永隔但是难以磨灭
先是机车少年罗密欧亮相了——原来这是维罗纳最靓的仔
接着他遇到了黑人少女朱丽叶——原来这是要以种族作为难以逾越的藩篱
最硬核的阳台相会是——在脚手架上谈恋爱??
在舞台中央荡秋千——好的云之凡
几个场景乍看之下有点惊讶,但是转眼想通,这本来就是一部亮堂堂谈爱的剧,所以跟年龄无关,跟种族也无关。在接受采访被问到为啥会想到要在36岁“高龄”出演罗密欧时,开花是这样回答的:“许多伟大的演员都在30多岁、40多岁时饰演过罗密欧,当然,有那么一刻我也担心自己是不是老了点?但我还是觉得,如果想做这件事,那现在就去做。剧中罗密欧说的那段台词让我很有共鸣——此刻我的心中狂野无比,比饥饿的老虎或狂啸的大海更猛烈更无情(The time and my intents are savage-wild / More fierce and more inexorable far / Than empty tigers or the roaring sea)。”
当然其实不用担心的。开花的颜值依旧能打,一头不羁的卷发,演纨绔的时候有一种信手拈来的松弛感。
鸿雁传书变成了墙头丢过来的气球,另一端还拴着一只臭鞋,茂丘西奥的演法是尽职尽责的狐朋狗友,幼稚又冲动。如果说肯尼版里,德里克·雅各比的茂丘西奥和罗密欧是忘年交,这里边就绝对是基友情了,跟罗密欧相见拥抱也罢了,还要跳上去整个挂在人家身上。
至于和开花搭档的“黑珍珠”康多拉·拉沙德,看着还挺娇憨的,有一种天真。气质上是不输的。至于观众对黑珍珠的接受度——从《热铁皮屋顶上的猫》里的阿尼卡·诺尼·罗斯(Anika Noni Rose),到《哈利·波特与被诅咒的孩子》里非洲裔黑人女演员Noma Dumezweni扮演赫敏,都是选角时虽有风波,但是真正演起来时候也就堵住了大多数人的嘴。
何况,“世仇”这个词对于当代人来说太遥远和空洞了。妒忌、偏见、背叛,这当然是《罗密欧与朱丽叶》中不可缺少的元素,但总要有点新鲜的东西:现代背景、黑白种族冲突就是新佐料:上流社会里两个同样尊贵的家族”——蒙太古(白人)与凯普莱特(黑人)之间的隔阂里多了种族矛盾。这个仇恨的根源,听起来比单纯的家族仇恨要更厚重和复杂;罗密欧与朱丽叶两个渺小的相爱的年轻人面临的困难,也就不仅仅是两个家族带来的困难,而是横亘在整个当代世界里悬而未解的难题了——这个主题无疑更加具有普适性了。
电影《莎翁情史》中的段落
抛开开花与康多拉·拉沙德的演绎,最后想再说说罗密欧与朱丽叶。四百年来这对儿小情侣简直就成了爱情的代名词,但在灵魂拷问“莎士比亚里哪对儿CP是真爱?”中,他们却未必能令人信服地拔得头筹。对于养尊处优的罗密欧来说,大概是因为从来也不知道什么是求而不得的忧愁,于是越得不得到朱丽叶就越日思夜想,典型一个迷恋爱情模样的年轻人。他和朱丽叶的爱情还没有来得及经历太多考验,就连最后的出路也是朱丽叶先想出来的。
伊恩·麦克莱恩与朱迪·丹奇版《麦克白》
至于到底哪对儿更真爱无敌——有人说只有麦克白夫妇和哈姆雷特他叔和他妈——我倒是挺同意的(对我又不小心暴露了,真是站中老年CP的,前两天还说过英雄美人皆迟暮版《安东尼与克莉奥佩特拉》):能同患难,能一起打天下,心意相通又利益同盟,那才是货真价实的情比金坚啊。
阿尔梅达剧院版《哈姆雷特》中的“一家三口”
凄美CP《罗密欧与朱丽叶》近期排期
4月10日 上海黄浦剧场
5月14日 上海黄浦剧场
6月6日 上海黄浦剧场
真金CP之《麦克白》近期排期
3月19日 上海OmS剧场
3月24日 北京三克映画
3月26日 上海黄浦剧场
3月27日 上海OmS剧场
4月27日 南京艾米1895电影街
镀金CP之《安东尼与克莉奥佩特拉》近期排期
3月27日 上海黄浦剧场
3月30日 上海OmS剧场
3月31日 上海大剧院/北京三克映画
6月30日 峨影1958电影城
新现场本周排期
科利奥兰纳斯
时间:2019-3-12 19:00
地点:北京三克映画
时间:2019-3-16 14:00
地点:重庆国泰艺术中心剧院
时间:2019-3-16 19:00
地点:上海OmS剧场
麦克白NT
时间:2019-3-14 19:00
地点:上海OmS剧场
时间:2019-3-16 14:30
地点:北京中间剧场
时间:2019-3-17 15:30
地点:北京三克映画
安东尼和克莉奥佩特拉
时间:2019-3-14 19:00
地点:上海黄浦剧场
时间:2019-3-16 10:00
地点:北京人民艺术剧院
时间:2019-3-17 19:30
地点:北京三克映画
时间:2019-3-17 19:00
地点:上海OmS剧场
朱莉小姐
时间:2019-3-16 19:30
地点:广州大剧院
哈姆雷特
时间:2019-3-16 14:00
地点:重庆国泰艺术中心剧院
时间:2019-3-17 14:00
地点:上海OmS剧场
李尔王NT
时间:2019-3-16 14:30
地点:上海黄浦剧场
时间:2019-3-16 14:00
地点:南京艾米1895电影街
时间:2019-3-16 14:00
地点:上海OmS剧场
时间:2019-3-16 14:00
地点:光影车间·静剧场
时间:2019-3-16 14:30
地点:北京人民艺术剧院
刽子手
时间:2019-3-12 19:00
地点:上海OmS剧场
无人之境
时间:2019-3-13 19:00
地点:上海OmS剧场
简·爱
时间:2019-3-15 19:00
地点:上海黄浦剧场
萨勒姆的女巫
时间:2019-3-15 19:00
地点:上海OmS剧场
红色
时间:2019-3-11 19:00
地点:上海OmS剧场
时间:2019-3-17 10:30
地点:上海OmS剧场
皇家爱丁堡军乐节
时间:2019-3-15 19:00
地点:兰馨悦立方小剧场
坂本龙一·异步
时间:2019-3-16 18:30
地点:北京中间剧场
时间:2019-3-16 10:30
地点:上海OmS剧场
一个美国人在巴黎
时间:2019-3-16 17:30
地点:中国电影资料馆
悲惨世界25周年纪念演唱会
时间:2019-3-15 19:00
地点:兰馨悦立方小剧场
天鹅湖
时间:2019-3-17 19:00
地点:光影车间·静剧场
“新现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止目前,运营来自英国国家剧院现场、来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场、英国皇家歌剧院高清影像、环球映画、更多放映、俄罗斯高清舞台影像和百老汇高清等在内的多家知名世界戏剧影像录制品牌的104部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北、香港等28地。