美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文

2019年06月22日 澳微帮


//前言//

有喜欢听脱口秀的朋友,

肯定知道The Daily Show。

而他们的当家主持Trevor Noah,

美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


近日来澳洲做客了。

而他上台的第一场秀,

就直接戳中了土澳人民的萌点,

大家来看看吧!


1, 脱口秀小哥开启吐槽模式


1

吐槽边检


大家都知道澳洲人一个比一个心大,不过边检时,他们对待水果可严格了,主持人也遇到了这种情况:


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



接着他学会了新的过关技能:


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



然后边检员会反复问,就这样“看了好多次鹿以后”…


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



接下来到了水果重头戏环节,先看看带大麻的待遇:


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



接下来是水果:


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



他不禁发出了灵魂拷问:


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


2

吐槽口语


来到澳洲的他,面对澳洲口音也和我们一样——一脸懵逼…


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


3

吐槽问好和No Worries


刚来的小伙伴面对澳洲人口中的:“how are you going”,完全不知道该如何回复,直到我们学会了…

万能句:No Worries


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



澳洲式问好,也让他哭笑不得:


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



在他乘飞机时,工作人员问他“how ya going”


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



于是这时候主持人先生也学聪明了,马上拿出金句:


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



到了这个时候,他已经无所畏惧了。

因为他学到了澳洲文化的精华——No Worries!


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


2, 来土澳后,我们的变化


一方水土养育一方人,来到大洋彼岸的澳洲定居生活,有一天是不是会突然觉得自己也渐渐习惯了这里。

在澳洲生活久了,你会爱上一种叫做brunch的食物


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



每个周末,睡个懒觉起床,会情不自禁的找一家特色Brunch店,点一份最经典的鸡蛋本尼迪。


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



在澳洲生活久了,牛奶当水喝!又便宜又香浓

要知道在超市的500ml的矿泉水一瓶大概在2-3刀左右,而一升的鲜牛奶也只卖2刀!


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



为什么澳洲人不喝奶粉?因为鲜奶都喝不完。

比起国内一些跟水一样稀的鲜奶,澳洲的鲜奶醇厚一些,甜度,香味适中,最重要的是比水都便宜,还不赶紧喝个够?

在澳洲生活久了,

开夜路撞见夜行的动物越来越淡定

美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


出去玩免不了开夜路,晚上的澳洲就不是人类的主场了。


美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文



别说路边,就连路中间都是小动物,被撞飞的动物尸体。

在澳洲生活久了,

澳式英语张口就来

美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


不说you are welcome ,而是No worry!

不说excuse而是 sorry!

不是have a good day而是 have a good die!

美国知名主持吐槽,迷一样的澳洲口音,有时候听起来像中文


最后,

澳洲人民虽然憨憨的,

但这种憨厚里透着一股子蠢萌,

这样的澳大利亚,

你爱不爱呢?

收藏 已赞