From: 留学帝

ID：ukyingwen

不管是在国内还是外国，总会在一些繁华地段和旅游景点边，

看到各式各样的酒店和酒店品牌。

比如Banyan Tree（悦榕庄）Ibis（宜必思）、Radisson(丽笙酒店）Hilton（希尔顿）等等…

尤其是对于出国在外的留学生来说，

出去玩的时候订酒店都是稀松平常的事。

那么问题来了，这些酒店的名字，你都会读吗？（或者说，你都读对了吗…）

之前，在网上非常受欢迎的明星英语老师@Mr Yang杨家成，

就非常生动地分享过常见国际酒店名称的发音：

今天小编就划一下重点，

挑几个跟大家分享一下，

一些常见酒店英文名的正确读法~

▼

Marriott(万豪）

万豪国际集团很厉害了…它是全球首屈一指的国际管理酒店，

拥有遍布全球130个国家和地区、

超过6500家酒店和30个品牌。

万豪酒店已经超过70年的历史，

在全球很多大城市、

旅游景点都能看到它的 身影。

因为万豪的服务和周全的设备，

很多小伙伴在度假或者出差的时候会选择万豪，

但是万豪的英文单词看上去有点复杂，

很多人其实不会读…

划重点：

很多小伙伴读的时候会漏掉后面的"t“，

注意啦，Marriott的音标是['mærɪət] 

（中文直译是：马里奥特，也可以用作人名~）

▼

Sheraton(喜来登)

喜来登酒店与度假村集团（Sheraton Hotels and Resorts），

是喜达屋（Starwood）酒店集团中最大的连锁旅馆品牌。

它诞生于1937年，由两个企业家在美国的的马萨诸塞州成立。

喜来登的酒店形态有很多种，

从一般的商业旅馆到大型度假村都有。

目前世界上最大的喜来登酒店就在澳门哦~一共有4001间客房!

划重点：

Sheraton ： ['ʃerətn]

读的时候，我们可以将“Sheraton”拆分成“she"-"ra"-"ton"

注意啦，前面的"she”很多人都会错误成”xu“，正确发音应该是”ʃe“哦~

▼

Le MERIDIEN(艾美）

艾美酒店，是一个起源于法国的酒店品牌。

这个酒店也很厉害，

目前在世界50个国家和地区拥有120家酒店，

而且它的文化策展人是法国的艺术大师罗姆·桑斯哦~

作为全球性的酒店集团，

在世界主要城市和度假胜地都能看到艾美酒店的身影。

漂亮是真的漂亮，但是一长串的英文字母也真是让人望而生畏…

划重点：

Le MERIDIEN 的发音可以分为两部分，”Le“+”MERIDIEN“。

"Le"直接读作”拉“就可以，重点发音在后面的”MERIDIEN”。

“MERIDIEN"我们也将它分为三部分：”mer"-"ri"-"dien"

艾美还有一个中文名叫做“美丽殿“，

这个就比较接近MERIDIEN的英文发音啦~

▼

Hampton Inn（欢朋酒店）

“欢朋酒店”又名”希尔顿欢朋”，

这个品牌是希尔顿集团旗下的中档酒店品牌，

成立于1984年，

有点类似于高级版的快捷酒店。

不知道大家有没有注意到，

“欢朋酒店”的英文名后面有一个“Inn”。

其实，小编在国外玩的时候，

发现很多酒店后面都会加一个“Inn”，

这个“Inn”就有点像我们中文里“客栈”的意思~相比较“hotel”，

听起来会更亲切一些。

划重点：

Hampton 音标：[ˈhæmptən] ，注意里面的“p”也要轻读出来哦~

▼

HYATT(凯悦）

凯悦酒店集团（Hyatt Hotels Corporation），

总部位于美国芝加哥，

是一家酒店集团，拥有50多年的历史了。

它旗下有许多让我们眼熟的酒店品牌：

柏悦（Park Hyatt）、安达仕（Andaz）、君悦（Grand Hyatt）、凯悦（Hyatt Regency）、凯悦嘉轩（Hyatt Place）以及凯悦嘉寓（Hyatt House）。

而凯悦酒店（Hyatt Regency):凯悦酒店集团的高档旗舰品牌，

数量最多，住进去的都是土豪没错了~

划重点：

HYATT 音标： ['haɪət]

它的发音不难，就是很容易读错~我们可以把“HYATT"拆分成”HY“和"A TT".

"HY"可以读作"HI(嗨）“，”ATT“读作”at(艾特）“，是不是很简单~

▼

Sofitel（索菲特）

索菲特酒店（sofitel）厉害了~它是一家跨国奢华酒店，

第一家索菲特酒店1964年开在法国斯特拉斯堡，

后来加入雅高集团。

顺便提一下大名鼎鼎的雅高集团（Accor），

它是一家大型的法国跨国企业，

在近100个国家中经营。

雅高旗下的雅高酒店也是欧洲旅游业的霸主！

在全球拥有超过4000家旅馆，涵盖最豪华的酒店到最经济的旅社。

划重点：

读”Sofitel“的时候，千万不要被它的中文名”索菲特“带跑了！

”Sofitel“也分成两个部分来读，“Sofi"+"tel".

"Sofi"的发音跟那个英文名”Sophie(苏菲）“是一样的~

除了这几个酒店的发音，

小编再跟大家科普一下酒店的类型（Hotel Types）的干货。

无论国内外，

我们会发现酒店有各种各样的后缀名称，

比如”精品酒店“、“汽车旅馆”、“度假酒店”…

其实，酒店分类主要是根据建筑结构，其次是服务水平。 

连锁酒店由于拥有庞大的酒店数量，

从而为我们进行酒店分类提供了比较好的依据。 

酒店类型包括：

全套房酒店（All-suite）：

所有的客房由一张或更多的床位组成，通常还带有独立的起居室。

许多套房带有小厨房或mini冰箱。

全套房酒店通常不提供完整的用餐设施，但许多酒店提供免费早餐。

精品酒店（Boutique）：

这类酒店具有很好的舒适性，客房设施齐全，深受宾客喜爱。

这类酒店通常有独立的客房，并且不超过 200 间，价格较高。

会展型酒店（Conference）：

经营重点主要在会议方面。

酒店规模必须符合国际会议中心协会（International Association of Conference Centers）准则。

会议型酒店（Convention）：

酒店至少拥有300 间客房以及独立的大型会议室（不少于1858平方米）。

度假型酒店（Destination Resorts）：

这种类型的酒店深受休闲游客的喜爱，通常位于度假目的地。

酒店设施齐全、拥有各式游泳池、餐厅并且装潢精美。 

如果酒店命名中含有旅游景点名称，

并且酒店级别为豪华（Luxury） 或超高档 （Upper-upscale），

则该酒店通常自动归为度假型酒店。

赌场酒店（Gaming/Casino）：

经营重点放在娱乐设施方面。

高尔夫度假酒店（Golf）： 

顾名思义，这类型酒店必须拥有一个高尔夫球场才能被纳入考虑范围。

酒店客人仅仅只拥有能够自由出入高尔夫场地的特权是不足以定义为高尔夫度假村的。

酒店/汽车旅馆（Hotel/Motel）：

标准的酒店/汽车旅馆经营模式。

滑雪度假酒店（Ski）：

宾客可轻松进入滑雪场地

温泉度假酒店（Spa）：

酒店必须拥有指定的水疗设施，

并提供水疗服务，

但是仅提供桑拿浴服务或浴缸/涡流式浴缸则不能称为温泉度假酒店。

水上乐园酒店（Waterpark）：

酒店建有室内或户外水上乐园，

水上乐园面积至少为 10000 平方英尺（约合929平方米），

并且拥有滑道、管道及各种水上娱乐设施。

 

 

微悉尼小客服，

你的贴心生活帮手

悉尼吃货地图，

吃货都在关注

新媒体主编| 曼达哥

微悉尼副主编| 陶陶

资深编辑| 洋戈

编辑| 小歪  猫宁 

Melody Celia 小隐 April

置顶微悉尼订阅号，可以获取更多最新新闻资讯哦~