这首诗很好的将纽约80岁老翁余先生的遭遇描述了出来，他人活生生的，却被社安局告知“死亡”，所有的医疗白卡、退休金、粮食劵等福利都会被取消。

余老先生因为此事四处奔波于社会安全局和白卡公司，试图恢复自己的福利身份，但是四个月过去了，但白卡仍没有恢复。

居住在纽约的80岁华裔老翁余先生2018年9月30日，突然收到社安局法拉盛办公室发出的一封信，上面竟然标注着自己在“2018年9月20日死亡”，所有社安补助金(SSI/SSP)、医疗补助(Medicaid，俗称“白卡”)、免费护理、粮食券(Food Stamp)等福利均被停发，并向其追讨200.5元多支付的补助金。

10月份，余老先生夫妇前往法拉盛的社安局，告诉当局自己没有“死”，还出示ID证明。

“社安局的人看到我活生生的站在他们面前，但文件却说我‘死了’，他们自己也笑了起来。”余先生说，社安局查实后承认，是他们搞错了，“把一个死亡的人的社安号，输错为我的社安号，这样就变成我‘死了’。”

但社安局表示，余先生被取消的白卡福利，不能自动恢复，需要重新申请，为他出具了工资收入证明，让他自己去办。

余先生语言不通，到位于长岛市的皇后区白卡办公室申请，不仅没有申请上，“还被保安赶了出来”。

11月13日，日间护理中心派了懂英文的工作人员陪他再去，这次申请表终于递进去，说要他等30天，但他等来等去，迄今都没有收到答复，期间他不得不在1月29日又去到布碌仑的白卡办公室总部。

余先生表示，人老了本来就有点悲观，再加上无端端被政府搞错生死，恢复福利也遇到重重困难，后来虽然SSI、SSA部分恢复，但由于白卡没有恢复，他依然有病不敢看医生，每月也要自付红蓝卡月费134美元，令他深受刺激，甚至有忧郁症状想死。

虽在“纽约长友协会”工作人员的帮助下，余先生的长期医疗护理可以延期至2月底，但是白卡一天没有回复，老先生的心一天就不能安落。

美东当地时间2月20日，“纽约长友协会”召开记者会，希望能够团结在纽约的华裔老者，维护自己的合法权益。

因为政府的失误导致福利受影响的事件时有发生，老年人岁数大腿脚不利索，还要奔波在各个部门，再加上语言不通，办事更是难上加难，也希望此次“乌龙事件”能够给相关部门提醒，一起重视。