这些带电工具英文原来这样说!学会在新西兰生活更轻松

2019年03月02日 新西兰天维网



天维学英语,

又和大家见面了。

我是Sally。



在新西兰,必须具备随时能干活的能力。换灯泡、换窗帘、修理水龙头、洗车、甚至刷墙、割草砍树劈柴,那都必须是没什么大不了的事情。


一个趁手的工具完全可以让我们事半功倍。尤其是有了电动工具之后,生活简直美好了太多。


上一期我们学了不带电的工具(点击回顾),今天我们就要学一学,日常电动工具的英文都是怎么说的。


我们常常会看到这样一个词儿:handyman,这就是指那些什么工具都能会用,什么活儿都能做的能工巧匠。家里有一个handyman,能省下很多钱!虽然词尾是man,但不代表妹子们就不能做哦!


割草机:Lawn Mower


打边机:Line Trimmer


树枝修理机:Hedge Trimmer

电锯:Chainsaw

电钻:Drill

胶枪:Glue Gun

胶枪是很有用的一种工具,不管是小朋友做手工劳动需要固定小物件,还是家里的桌椅画框什么的有了小松动需要固定,胶枪都可以助你一臂之力。

发电机:Generator

其中,发电机有柴油驱动的Diesel Generator,和汽油驱动的Petrol Generator。

吸尘器:Vacuum Cleaner

有的吸尘器可以干湿两用的,干的叫Dry,湿的叫Wet。

还有最近很流行的无线吸尘器,前面加上:Cordless。


还有没有吸尘袋的,前面加上Bagless。

以及手持吸尘器,前面加上:handheld。


高压水枪:Water Blaster


高压水枪 Water Blaster也是非常有用的一种家用工具。可以用来洗车,洗阳台,洗车道,洗外墙,甚至清洗屋顶和雨水槽。


电池充电器:Charger

喷漆机:Paint Sprayer, 或者Paint Spray Gun。


当然,请注意,这些带电的家用工具都存在一定的危险性,使用时请做好防护工作。有小朋友的家庭,尽量把这些工具收藏好,不要让小朋友接触到这些比较危险的工具,或者在家长的监管下使用。

对话

我们家阳台木头都脏了怎么办?

The deck in my house is getting dirty.

阳台需要定期清理并且刷漆。

You need to clean and paint your deck regularly.

阳台要怎么清理呢?

How to clean the deck?

你可以用刷子,但是刷子刷起来工作量太大了。

You may use a brush. But the workload is daunting.

可以用高压水枪直接冲吗?

How about using a water blaster?

那就比较轻松了。就是比刷子刷要费水。

That will make your life easier, more use of water though.

你可以买一个普通的高压水枪,也可以去工具店租一个高压水枪。

You may buy a water blaster, or hire one at the tool shop.

那洗完阳台之后,还要刷漆吗?

Should I also paint the deck after cleaning it?

要的,不刷漆的话,木头很快又要腐蚀。

Yes, otherwise the wood will soon decay again.

有没有喷漆的机器?

Is there a paint spray machine something?

有很多喷漆的选择,你还要看一下油漆是脂溶的还是水溶的。

There are multiple choices! You will also need to find out whether the paint is lipid-soluble or water soluble.

好复杂啊。

Oh my god, too complex!

要是请人弄的话,没有几千块根本下不来。

If you have a handyman do the job, it will cost you several thousand!

那我去找找攻略吧。

Then I will just google the DIY skills.

在新西兰生活一定要学会DIY哦!

Yeah, had to know how to DIY in NZ!


好了,今天的学英语就到这里,

祝大家渡过一个愉快的周末!


点击下方图片

你还可以收听天维学英语

往期的精彩课程哦!


收藏 已赞