CCL考试的全称是Credentialed Community Language Test, 是2018年NAATI考试改革以后NAATI专门针对社区语言加分而举办的考试。通过该考试即可获得5分移民加分,但是不能从事职业翻译工作。对于想要移民的同学来说,如果只为了加分,那选择CCL考试即可。考试从2018年3月开始实施,NAATI从2017年11月15 日起开始接受报名申请。
参加CCL考试不要求报读任何认证的内部课程,就跟考雅思一样直接报名即可。想要获得加分必须参加新设置的CCL Testing,该考试只有口译没有笔译,只能用来加分,不能用作翻译从业的资格证书。
或者是是需要参加NAATI的40小时网上模考学习,这部分的费用为$308,然后通过通过由NAATI组织的口译统考,一共是3篇对话。费用为$550。
二级口译和三级笔译的难度对比也是因人而异的,但是对于口语听说能力较差的人来说,二级口译将是一个很大的考验,而且外部统一考试的难度肯定不会太低。
考官会播放提前录制完毕的录音,然后需要考生根据所播放的录音进行翻译。有两段对话,每段对话不超过300字!像雅思口语考试一样,考生的回答将被全程录音。
涉及到的场景包括:
医学,教育,商业等各个领域。医学和法律类应该是考试的难点!
大致的考试流程为:
Examiner: 录音(英语)考生:翻译成中文
Examiner: 录音(中文)考生:翻译成英文
CCL这么好,要怎么报名呢?
NAATI官网报名即可:https://www.naati.com.au/MyNaati/Apply/1
需要提交的资料包括:网上填表,证件,照片,然后付款,最后上传文件。
报名so easy!
从上图可以看出,CCL的考试是需要排队的,
考生网上填写申请,申请的时候不付费;
NAATI会在有考位的时候给已经递交申请的考生发邮件;
然后是付费确定考位,肯定是越早递交申请越好!
想要咨询CCL的小伙伴
快扫下方二维码找盈德君吧!
盈德咨询从起步到现在,
一直坚持每期一篇原创文章
希望我们的坚持能为读者带去更多有用信息
望大家在阅读后为盈德君点赞,以示鼓励!么么哒!
有任何关于移民留学的问题欢迎大家咨询盈德君。
盈德咨询企业宣传片
如何选择适合您的投资移民方式?
如何正确选择投资移民投资方向?
如何全家移民澳洲?
盈德咨询 投资移民团队为您筹划澳洲之路
墨尔本总部:61(03)8658 6666
客服微信:sfenghen003
微信公众号:linkworldgroup
公司网址:www.welinkworld.com.au
客服Email:[email protected]
地址: Level 7,303 Collins St, Melbourne VIC 3000
文章由“澳洲盈德留学移民Linkworld”原创
未经许可,不得转载!
「小编乱语」
移民、留学、签证有需求,不要忧心忡忡、嘴角下垂不开心,找Linkworld盈德咨询呀资深律师、专家帮您排忧解难,嘴角上扬45度灿烂笑容回来啦!