策划、音频 | Sally
天维学英语,又和大家见面了。
现在是新年假期,大家一定都出门旅游了。但是,新西兰有很多热门景点的发音,其实挺特别的。今天我们就来学一学,这些热门景点的英文/毛利语发音,可千万不要念错了哦。
我们从北岛开始:
雷因格海角Cape Reinga。是新西兰最北端,可以看到广袤的太平洋。Reinga是毛利语的发音,这里也有非常丰富的毛利传统。
在前往Cape Reinga的路上,还可以去九十英里海滩Ninety Mile Beach玩一玩。
旺阿雷,Whangarei是北地的首府,也是新西兰最北的城市。该城市是新西兰北部区最大产业中心都市,同时也是天然良港、观光胜地、渔业据点。要注意,Wh在毛利语的发音是/f/,千万不要念错了。
到了奥克兰,朗伊托托火山岛Rangitoto island 和激流岛 Waiheke Island,是两个必到的景点,尤其是Waiheke岛上风景秀丽,还有很多酒庄可以品尝美酒。
请注意,这两个岛都是以毛利语的名字命名的。注意Tangitoto中Ng的毛利语发音,是/η /。
奥克兰往南,就是怀卡托地区了:Waikato,在毛利语当中,就是河流的意思。所以这里有一条很美的河叫Waikato River。
过了怀卡托,就是著名的温泉胜地罗托鲁阿Rotorua了。
罗托鲁阿最有名的温泉,是波利尼西亚温泉Polynesian Spa。
从罗托鲁阿往左拐,就到了科罗曼多地区Coromandel。 Coromanel有著名的热水沙滩 Hot Water Beach。朋友们一定要不要错过这个天然的奇景了。
罗托鲁阿往南,来到陶波湖Taupō。
要注意,这也是一个毛利语的名字,au在毛利语中发/ou/的音,而ō在毛利语中,是发/au/的音所以应该是/toupau/
接着往南,是著名的汤加里罗国家公园 Tangariro。汤加里罗的火山步道是非常漂亮的,喜欢徒步的朋友们千万不要错过了。
在汤加里罗国家公园的隔壁,是旺加努伊国家公园Whanganui National Park。那里也是风光秀丽,植被丰富。非常适合露营Camping.
继续往南走,就到了首都惠灵顿Wellington。
惠灵顿市中心有两大景点是不容错过的。国会大厦:parliament building,因为长得像蜂巢,所以得了个昵称,叫做Beehive。
还有一个景点就是国家博物馆Te Papa。这段时间,Te Papa正在展出来自中国的兵马俑Terracotta Warriors,这可是一个千载难逢的好机会可以看到这些珍贵的文物呢。
从惠灵顿,可以坐跨海的渡轮,前往南岛。渡轮,Ferry。跨海渡轮的时间大概需要三个小时。然后就到了南岛的皮克顿Picton了。
到了南岛之后,
朋友们可以去著名的亚伯塔斯曼国家公园Abel Tasman 游玩。前两天英国二王子哈利夫妇来新西兰的时候,也去那里玩了哦。
之后,朋友们可以沿着一号公路一路往南,来到著名的观鲸小镇凯库拉Kaikoura。相信这里的海景、鲸鱼还有龙虾,都不会让你失望的。
南岛最大的城市基督城Christchurch。也有中文翻译成克莱斯特彻奇,就是英文的音译了。很可惜,基督城的教堂,Church 被地震毁掉了。
南岛最吸引人的城市,要数皇后镇Queenstown。
这里有一个著名的湖,叫做Lake Wakatipu。
关于这个湖,还有个美丽的传说。据说,有一个巨人抢走了当地村里的一个毛利姑娘,姑娘的爱人趁着巨人睡觉的时候,把爱人解救了出来,并且一把火烧死了巨人。巨人被烧死的地方,就变成了一个湖,湖里还留着巨人跳动的心脏。
南岛还有几个有名的湖泊:
瓦纳卡Lake Wanaka,就是有一个著名的树的那个湖。
蒂卡波Lake Tekapo ,是一个冰川堰塞湖,湖水纯美,还可以看到很多很多的鲁冰花。
再往南,就是但尼丁Dunedin。 这里有个中国花园,叫兰园。在遥远的国度看到充满苏州庭院风格的中国花园,是很让人感到亲切的。这里还有世界上最陡峭的街道Baldwin Street。大家可以挑战一下难度。
南岛最南短端的城市因佛卡吉尔,大家要知道一下它的发音:Invercargill。这里盛产生蚝,而且很快,新西兰航空就要开通奥克兰往返Invercargill的直飞航班了。真是太棒了。
还有几个比较有新西兰特色的地名,大家有兴趣也可以学一下发音:
Whakapapa
Whangamomona
新西兰还有一个地方叫:Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu,不知道算不算是世界上最长的地名?
你能念对这个奇葩的地名吗?
好了,这期的跟Sally学英语栏目就到这里
祝大家渡过一个愉快的假期~
点击下方图片
你还可以收听天维学英语
往期的精彩课程哦!