“我们希望国际社会支持委内瑞拉人民和胡安•瓜伊多领导的过渡政府。1月23日,瓜伊多根据委内瑞拉自己的宪法宣布自己为委内瑞拉临时总统。他在国民议会和委内瑞拉人民的全力支持下作出了这一宣言。我们各国必须维护法治,支持委内瑞拉人民已确认为其合法的临时总统的领导人。我们希望尽快举行自由、公正的选举......今天我们呼吁安全理事会的所有成员支持委内瑞拉的民主过渡和临时总统瓜伊多在其中的作用。” 2019年1月26日,纽约,蓬佩奥国务卿在联合国安理会发表讲话https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/01/288601.htm
“We hope that the international community will support the people of Venezuela and the transitional government led by Juan Guaido. On January 23rd, Guaido declared himself interim president of Venezuela in accordance with Venezuela’s own constitution. He made this declaration with the full support of the National Assembly and of the Venezuelan people. Our nations must stand up for the rule of law and support the leader who the Venezuelan people have affirmed as their legitimate interim president. It is our hope that free and fair elections happen as soon as possible… Today we call on all members of the Security Council to support Venezuela’s democratic transition and interim President Guaido’s role in it.” Secretary Pompeo addressing the United Nations Security Council, New York, January 26, 2019
Link: https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/01/288601.htm
“1月23日,根据委内瑞拉宪法第333和350款,国民议会议长胡安•瓜伊多宣布担任委内瑞拉临时总统。他宣布的决定获得国民议会的一致支持,最重要的是获得委内瑞拉人民的支持。临时总统瓜伊多在公开演讲中还阐述了他为恢复国家民主采取的步骤,包括自由、公正、透明和真正的民主选举。美国坚定地站在他一边。我们随时准备支持国民议会、委内瑞拉人民和临时总统为委内瑞拉恢复民主和尊重法治进行的努力。“
点击链接或扫描二维码查看国务卿迈克·蓬佩奥在美洲国家组织发表讲话。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/remarks-by-secretary-of-state-michael-r-pompeo-at-organization-of-american-states/
美国准备为委内瑞拉人民提供援助[视频]
美国国务卿蓬佩奥重申美国支持在委内瑞拉尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)社会主义政权统治下的受害者。
https://share.america.gov/zh-hans/u-s-readies-aid-to-venezuelans-video/