本文转载自留学帝
ID： ukyingwen
话说，之前在歌词里diss姚明、引发辱华风波的那个rapper道歉了！
就在圣诞节当天，美国说唱歌手李鹏（Lil Pump）在社交软件instagram上发布了一条道歉视频，表示自己“不是有意要伤害任何人，自己也有亚洲哥们儿（Homie），喜欢所有种族的人。”
之前，Lil Pump在ins上晒出自己的新歌《蝴蝶门》（Butterfly Doors）。
他在歌词里写：
“蝴蝶门，他们叫我姚明，因为我眼睛很小（Butterfly door， they call me Yao Ming cause my eyes real low）”
还用带有种族歧视色彩的字眼“Ching Chong”，模仿和嘲笑中国人的英文发音。
可能迫于舆论的压力，这事儿过去一段时间之后，他终于道歉了…
然而很多网友并不买账，觉得他只是在作秀：
你不生气他这样讲我们亚洲人吗？而且他道歉是没错，但那最后笑什么你没看出来吗？嘴巴上说抱歉我喜欢爱与和平，实际上呢？那笑容的含义我真的无法理解”
看了这个道歉视频，君君并不打算发表任何意见…
因为君君的关注点——全在他脖子上的纹身上！！
早就知道老外喜欢在身上纹中文，他们认为非常新潮，连diss过华人的Lil Pump竟然也不例外！
他在自己的脖子上，赫然纹着两个大字：
“援助”
援助啥？？贫困山区还是救灾？
一看就是用谷歌翻译瞎翻译的，君君猜测，他应该是想纹一个“help”吧…
话说，歪果仁真的很喜欢在身上纹中文，在他们眼中，复杂得来又优美的中文字就像是一种精致的艺术，可以从中衍变出千百种的变化。
因此也有不少外国人，喜欢将我们熟悉的文字纹在自己身上。
但是因为看不懂这个文字，他们常常直接用谷歌翻译…
电脑翻译出来的东西大家懂的，可以说十分尴尬了…
君君有一次搭飞机，看到旁边的哥们儿在手臂上纹了中文，于是多看了几眼…
那哥们儿发现了，转头兴奋地给君君展示自己的纹身，还问君君的感受。
“同比下降7倍，8倍起来？”
这是表达GDP上升还是咋滴？？？
君君犹豫了一下，还是决定说出真相：
“It doesn't make sense”
一问，果然是用了谷歌翻译…而且他想表达的意思是：“无论你被打倒多少次，都要站起来…”
这不免让君君想到了一位越南的纹身师…
话说在越南，有一个纹身师非常仰慕中国文化，有一次在中餐馆吃饭的时候，觉得菜单上的中文字体非常好看，于是就自创了“菜谱式”的中国风纹身，画风是这样的：
”免费乘坐硬模？“
”芝麻鸡？？“
”鸡面汤“？？？
很多不明所以的老外到越南旅游时，还慕名而来找到这位据说“纹汉字超赞”的纹身师——当然，这个纹身师都是在谷歌上随便翻译一下，然后照葫芦画瓢，蜜汁自信地纹在别人身上了…
比如：
”说龙爱“简直是君君看过最土味的词语了…
还有“金猪”，人家做错了什么…被纹了一个这样的…
后来有老外在社交媒体上得意洋洋地晒出自己纹身，并收获了大量的like时，他们发现了一些不和谐的声音：
“你为啥要在腰上纹‘free ride on turgid model-mode’?”
“啥？我纹的是汉字：力量、信仰、火焰啊！
“根本不是这样意思…”
“Holy shit！
后来很多老外一怒之下报警了，这个害人不浅的纹身师就遭到了通缉…
出来混，迟早都是要还的…
话说比伯身上的“怂”字，也是那个越南纹身师的手笔吧…
还有麻辣鸡，美国饶舌歌手，在其左臂纹上了“上帝与你常在”，这个小学生字体，也很是迷醉了…
君君特地查了一下，在外国网站上，也有老外们撰写的指导同胞们纹中文的设计文章…
他们觉得有意义又美的字眼是这样的：
还推荐了这种…
幸好不是所有的中文纹身都辣么一言难尽，也有审美在线的：
话说，小贝在身上纹的这句“生死有命富贵在天”也蛮好看的。
毕竟是亲自飞到中国，找香港的纹身师纹的。
所以啊，如果想纹自己不认识的文字，还是要慎重啊…
