前几天(1月22日),
澳洲各大媒体都在报道,
中国家庭盗窃奶粉的新闻,
小编们也看到了,
并且第一时间做了这篇报道👇
真给华人丢脸!偷了百万澳币!5人犯罪团伙被查,4000多罐奶粉赃物卖至中国!
在澳媒的报道中,
妈妈为了给孩子买奶粉,
不惜花150刀买一tin!
这句话写出来了,
就被我们可爱的网友吐槽了!!
说我们瞎写,有图有真相👇
9news的新闻标题写着one tin
我们被吐槽了以后开始反省,
也请原谅我们这些小年轻的小编,
都没有当妈和奶孩子的经验!
结果第二天,
这个盗窃的新闻再登澳媒头条,
小编又又又坐不住了!
说在中国,500g的蜂蜜卖到了471刀!!!
excuse me?!
471刀=500g!!=2300多rmb!!
小编的辣鸡英语生怕是看错了,
读了好几遍!!!
你要是奶粉说事儿,
骗我们这些没生活经验的小编,
注意不到里面有什么坑倒也可以,
蜂蜜这个真的过分了!
471刀,还是sweet bee liquid?
我们啥家庭啊?
2000多rmb买一罐蜂蜜!!
怪我手贱!我就真去搜了啊!
有2瓶500g的Manku honey买800多...
这价格也还行吧,算良心代购了!
因为澳洲本地价格
500g one price 47刀👇
算上运费税啥的,也没差多少吧!
大家也都知道,
麦卢卡蜂蜜有很多个品牌,
也分为不一样的等级,
UMF5+、UMF10+、UMF20+x,
价格也不一样!
网上逛了一圈,澳洲常见的品牌,
在国内网商的价格大概是
500g:200多rmb--800多rmb不等
所以,
澳媒报道的卡蜂蜜500g卖471刀,
接近2300人民币的数据
到底是从哪里来的呢?
小编硬着头皮搜到了一些,
国内媒体早在2017年的新闻报道,
来源新京报,被新华社等多家媒体转载!
标题为:
《昂贵麦卢卡蜂蜜标准不统一难辨真伪、多次查出掺假》
然而,
从这篇文章的报道中发现,
新京报记者是顺着《新西兰先驱报》的线索,
发现所谓的“麦卢卡蜂蜜”确是在中国的贵到离谱,
这个数据,之后被其他家媒体所引用。
在这篇稿子的指引下,
我们终于搜到了价值2333元,500g的蜂蜜,
它可长成啥样子字!
在1号店网站上,真实存在👇
这个名叫Hakatere naturals的品牌,
在某宝压根没有这个品牌,
某东上来源与1号店为同一个供货商,
但均显示无货!
不黑不吹,Google了一下,
这个名字叫Hakatere Naturals的品牌
官网是这样的↓
联系地址是这样的↓
因为能够检索的资料有限,
我们不对这家蜂蜜品牌做过度解读!
可以断定的是....
两年前,
新西兰媒体揭露麦卢卡蜂蜜掺假,
尤其是海外市场,乱象严重缺少统一的标准,
行业要发布一个专业行规,抵制家伙!
国内媒体看到了,也做出相应于的回应。
于是,这家【天价】蜂蜜上榜了,
成功引起了国内外媒体的注意!
两年后,澳新两国的蜂蜜,
依然在中国市场倍受欢迎,
成为中产阶级的标配,功能被宣传的天花乱坠,
孩子老人大人全都能喝!
高血压、咳嗽,还能增强免疫力!
甚至成为了“小偷家族”的主攻对象!
因为价格贵,又是抢手货,
于是,澳洲媒体的报道中,
”零售商把蜂蜜都锁起来了!!“
“代购活跃”的CW药点,
把蜂蜜空瓶放在外面,
来推广产品!
于是,
471刀500g这个有零有整的数据,
就这样的出现在澳洲媒体的报道中,
大家可想而知,
这样的报道发出去是什么概念呢?
我们翻译成中文,被网友吐槽,
你们!瞎写!抹黑!
澳洲人咋看呢?
哎哟,我们的好东西
在中国总是这么枪手!
澳洲蜂蜜确是已经被
包装成为我们喜欢购买的产品之一,
但在国内市场,也绝对没有夸张
卖到2000多买一瓶的概念!
非常昧着良心的说一句,
抄稿子,哪个编辑都会,
抄之前,麻烦看一下稿件来源时间!
今日吐槽结束
对于澳媒夸张瞎写,你咋看呢?
来源:综合媒体信息
编辑:老雪