What’s The Worst Thing You Have Ever Done

美文故事

Hi,大家好~我是酷酷老师！这一期呢，我想要和大家分享一个非常有意思的实验。

首先，请人们匿名地在信里写下自己心中最深处的秘密。接下来，让几个陌生人各自挑选一封信，然后将信中的内容大声读出来。

我们来听一听，人们认为自己做过的最糟糕的事情都是什么？当陌生人将这件事读出来时，他们的对此的反应又是怎么样的？

第一封信：

I never told my husband that the baby isn’t his.

“我没有告诉我丈夫孩子不是他的。”

陌生人的反应：

（笑了一下）这是个重磅消息。

就好像，你和你爱的人生活在一起

但如果你某一天告诉他：“孩子不是你的”，你们之间的一切都失去了意义。

第二封信：

Terminated a pregnancy at 16. I wasn’t quite ready for a baby, but i definitely wasn’t ready for an abortion either.

“我在16岁时打过胎，我当时还没有准备好要一个孩子，但我肯定也没有准备好承受打胎的经历”

陌生人的反应：

据我所知，这应该是人生中最艰难的事情之一了。

你无法耸耸肩，就把这件事忘到脑后。

第三封信：

In high school i had sex multiple times with a girl who i knew had a boyfriend. When she finally told him, he hung himself.

“我在高中时睡了一个有男朋友的女生，当她终于告诉她男朋友时，他上吊自杀了”

陌生人的反应：

让我印象最深的，也是令我感到一阵寒颤的地方，是上吊自杀那一段。你没办法去向死者道歉了。

所以你只能自己想办法，去理解和减轻这种折磨你灵魂的愧疚感。

第四封信：

I sent a screenshot picture of my cousins wife cheating on him. I think it was not my place to do so.

“我把我堂兄妻子出轨的照片发给了他，我觉得我可能没有资格这么做”

陌生人的反应：

好样的！（微笑）说真的，我觉得他是好样的！

他或许没有资格去发那张照片，但我认为他做的没错。

第五封信：

I made a girl fall in love with me and never spoke to her again.

“我让一个女生爱上了我，然后再也没和她说过一句话”

陌生人的反应：

我觉得，我的笑声更像是在掩盖这件事在我生活中真实发生的次数。

第六封信：

The worst thing i’ve ever done was try to kill myself when i was ill. I didn’t want my parents to suffer through paying my medical bills anymore, but i never realized that me leaving them too soon would be a greater price to pay for them.

“我做过的最糟糕的事，是在我患病的时候试图自杀。

我不想让我父母继续承担我高额的医疗费了，当我从没意识到过早的离开他们，对他们来说是更加昂贵的代价。”

陌生人的反应：

我可能猜的不对，但我觉得金钱在这个家庭里一定是一件很重要的事情。他们肯定是很缺钱，但又有很多地方要用钱。   

这个写信的人似乎在根据他所能够完成的事情，来定义他自己的价值。

但我只想和这个人说，仅仅是以这种诚实的方式来分享这样的故事，都可能改变世界。         

所以我认可你表现出了最真实的自己，并为改变世界贡献出了你的故事。

难点词汇&短语：

Anonymously 匿名地 adv.  

Anonymous 匿名的 adj.

Abortion 人工流产，堕胎 n.

Terminate 使终止，使结束 v.

Shrug off 摆脱；抖去；

（例句）：Meeting someone new will help you shrug off more of the past. 遇见新的人能够帮助你摆脱过去。

Chill 寒意；寒冷 n. / (使)冷却，(使)冷藏 v. / 寒冷的，寒气袭人的  adj.

Screenshot 屏幕截图 n.

Conceal 隐藏，隐瞒 v.

（例句）：She tried to conceal the fact that she was pregnant. 她想要掩盖自己怀孕的事实。

Acknowledge 承认，认可 v.

（例句）：The family acknowledge the need for change. 全家人都承认需要改变一下。