最近,一部分人的NAATI认证即将到期,所以很多盆友们都在微信后台留言给小成,问怎么处理。尤其是一些朋友在问:“我的EOI还没有递交,NAATI证书就过期了这怎么办啊?像小成这么贴心的消息通怎么不为大家整理这一系列的资料呢?今天,就收集了一些NAATI重新认证的相关内容,和各位同学们一起分享!一起来看看今天的内容吧!
NAATI (The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) 是澳大利亚对翻译和口译资格进行认证的一个官方机构。多年来,NAATI的存在确保着有一批专业笔译和口译人员为澳大利亚社会服务。而在认证的过程中,有一个很重要的部分就是重新认证的过程。所以,必须每三年重新认证一次,以保证笔译或口译专业人员的时效性。
**所以请各位务必及时检查自己证书的时效性,定期去做重新认证!!
而NAATI重新认证对很多前来咨询的同学来说,也是非常头疼的问题。但是通成移民留学会通通帮你解决!
悉尼最走心的留学移民资讯公众号
无畏的太阳
留学移民生活不易
通成与你同舟共济
空·
今天,小成为大家整理出了完整的重新认证流程(官方提供),今天的内容一定要看,因为,里面有你想解决的一切关于NAATI认证的所有问题!
申请流程如下图:
首先需要持有NAATI认证的证书
⬇️
填写过去三年的工作日志(Logbooks)
⬇️
递交重新认证的申请
⬇️
申请会在6周内审理完成
⬇️
最后申请人会收到NAATI协会寄来的Decision Letter以及认证的相关产品
重新认证需要满足的条件:
1. 笔译或口译的工作经验
2. 参加过专业发展活动
3. 在过期前递交了重新认证的申请
工作经验
笔译:在过去三年内平均每年翻译、编辑、校对或检查审阅超过1万字,也就是三年内总共需要3万字。
口译:在过去三年内平均每年完成40项口译任务或工作不少于40个小时,也就是三年内总共需要完成120项口译任务或120个小时。
专业发展活动
专业发展活动分为以下几个类别,每个对应了不同的分数,申请者必须在3年内至少达到120分。但,其中有3个类别必须要满足最低分数要求:
-专业道德,三年(最低标准10分);
-语言技能维持,三年必须拿到总共30分;
-笔译/口译技能发展,三年必须拿到总共30分。
如果大家想详细查询这5个类别分别包括了什么活动以及其对应分数,可复制下方链接查看https://www.naati.com.au/media/1085/pd_catalogue.pdf
在线提交您的重新认证申请
Q1
多久提交申请?
回答:在凭证到期前三个月。
Q2
如果无法在到期日之前提交申请怎么办?
回答:从凭证到期日起,您将有三个月的“宽限期”,通过myNAATI提交申请。在此之后,您将无法再提交申请。
Q3
申请评估需要多长时间?
回答:成功提交申请后,NAATI通常最多需要6周的时间来评估和完成申请。
Q4
什么时候支付重新认证费?
回答:一旦您的申请被检查并准备好进行评估,NAATI将向您开具发票。检查申请最多可能需要10天。您无需在申请时付款。
此外,我们将会分享第一手移民相关咨询。请大家长按以下二维码,发送“新财年”,拉你进18-19新财年移民政策讨论群。了解最新移民资讯!
在通成移民留学微信公众号回复以下数字或关键字,就可查看相关移民留学信息咯~
回复【01】最新EOI官报
回复【02】最新EOI战报
回复【03】189独立技术移民
回复【04】移民专业分析
回复【05】PY职业年 (Professional Year)
回复【06】NAATI社区语言
回复【07】PTE
回复【08】485TR/PSW工作签证
回复【09】187偏远地区雇主担保
回复【10】移民分数自测
回复【11】配偶移民
回复【12】父母移民
回复【13】申请完成信流程
回复【14】如何转专业
回复【15】工作经验加分
回复【16】600旅游签
回复【17】OSHC/OVHC 保险详解
回复【18】新财年新增移民专业推荐
回复【19】职业评估
回复【20】最新签证审理时间
回复【21】澳洲奖学金详解
回复【22】过桥签解析
回复【23】陪读签证
✨如果你对签证以及移民有任何问题和疑虑,请不要犹豫,立刻拨打我们的咨询电话(02) 8033 9613 或者拿起手机快快扫描下列二维码,通小成和刀疤袋鼠等你来噢~!
悉尼总部:
Level 1, 309 Pitt Street, Sydney
布里斯班分公司:
Suite 207, 250 McCullough Street, Sunnybank
大连分公司:
辽宁省大连市中山区中心裕景T2-2-703
不只专业 不止专业
97.83%的好评率是我们的立足之本
做不到每年服务上万客户
做得到以至诚相待每一位选择通成的亲故
留学移民生活不易
通成与你同舟共济
Tel:(02) 8033 9613
Web:www.ausu.com.au