作者:BBC前中文总监,资深媒体人李文
转载需授权
《卫报》报道,英国首相特雷莎梅昨天在议会下议院重申,反对再次举行脱欧公投的建议,因为此举将威胁“社会凝聚力”,并坚称,她的脱欧策略的核心仍然是,通过谈判改变有关爱尔兰边界安排。报道还指出,虽然梅姨昨天本来应该向议会提交“B计划”,也就是英国脱欧替代方案,但议员们却看不到她就原来的方案作出了什么改变,显然仍在坚持原来的方案,而且也反对延长英国脱欧时间表。
《每日快报》也引述英国首相特雷莎梅表示,再次举行脱欧公投将破坏民众对议会的信任,而且将导致社会不安甚至骚乱。
《每日电讯报》称,英国主要反对党领袖科尔宾昨晚终于支持英国再次举行脱欧公投的建议。报道称,工党已提出修正案,要求政府允许下议院议员下周就英国应否再次举行脱欧公投进行投票表决。
《独立报》电子版则形容,昨天犹如美加地区一年一度的传统“土拨鼠日(Groundhog Day)”,因为有关脱欧的问题仍一切都照旧不变。首相特雷莎梅昨天提交的“B计划”与原来的“A计划”没什么两样,再有保守党政府主要阁员威胁辞职,而梅姨又再表示将返回欧盟寻求新的让步。
《都市报》今天的报道标题更索性把“土拨鼠日(Groundhog Day)”一词改为“土拨鼠梅(Groundhog May)”,来形容英国首相特雷莎梅还是一成不变。报道指出,昨天梅姨向议会下议院披露“B计划”,但反对党工党领袖科尔宾则称,这实际上还是”A 计划”。报道引述特雷莎梅一方面表示,将采取“更灵活、更开放及更包容”的方式达成脱欧协议方案,但同时又坚称,议员们必须支持她的方案才能避免出现英国无协议下“硬脱欧”的危险。
《金融时报》报道,虽然首相特雷莎梅称,她的“B计划”主要是希望就爱尔兰边界安排问题重新进行谈判,但欧盟首席谈判代表已经拒绝了梅姨提出的初步建议,并坚称,英国议会下议院上周投票否决的脱欧协议草案已经是最佳方案了。
《泰晤士报》报道,如果保守党政府不准该党议员下周在一项议案中自由投票的话,将有多达40名政府内阁官员集体辞职。有关议案计划阻止英国出现无协议下的硬脱欧。报道称,就业及养老金事务大臣鲁德已明确要求,应该让执政保守党议员们在有关议案上自由投票。商务部次官哈灵顿也表示,如果政府打算硬脱欧的话,他将会辞职。此外,文化部次官及国防部次官也表示,正在考虑他们的立场。
另外,该报在头版引述一项医学研究结果指出,女性想长寿的话,就要保持老年时的体重不要比20岁时的体重增加太多。报道称,有关研究发现,68至70岁的女性的体重如果不比20岁时体重超出21磅的话,就有很大机会活到一百岁。
《i》也报道说,数十名保守党政府阁员威胁辞职,要求首相府准许他们下周在一项阻止硬脱欧的议案中自由投票。报道也说,本身属于亲欧派的现任就业及养老金事务大臣鲁德要求延长英国脱欧时间表。而脱欧派议员则要求首相特雷莎梅要对欧盟采取强硬态度。
《每日星报》报道,英国首都伦敦市中心的多座纪念碑遭人泼漆,其中包括已故英国首相丘吉尔、已故美国总统罗斯福及战争英雄的雕像。该报还悬赏5000英镑捉拿泼漆者。
特别启事:为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条,从2018年2月1日开始,《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。
各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写,《英伦大叔》公众号授权”,或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。
英国私校教育访谈第3集:英国华人妈妈分享 伊顿 哈罗如何选?
2018最新最全!中国人获得英国绿卡的十种方法 附视频攻略!
六年,239个案例,英国企业家移民模拟测试系统,帮你了解真正的自己
签证申请要求提供香港无犯罪记录证明?附赠香港无犯罪记录证明办理流程!
欧盟护照持有人如何免费办理父母移民英国,完成家庭及资产规划?
华人持有英国绿卡仍然被拒绝入境!英国入境你必须知道的几个关键!收藏!
投资移民如何申请National Insurance Number?
多名中国留学生海外失联,疑陷绑架骗局! 诈骗手法最全汇总 别上当!
干货 | 英国贷款,获取个人纳税收入,证明材料的正确途径!详解