自千禧年以来,
澳洲迎来了一波又一波的移民潮。
一些老移民也已经在这片土地上扎根,
生儿育女,有了移二代、移三代…
虽然有着同样的肤色和相似的相貌,
但是在澳洲土生土长或者长期生活的华人
其实已经发生了潜移默化的变化。
那么,如何辨别一个人到底是不是土生土长的澳洲人呢?
看看下面这份“土澳(土生土长的澳洲人)”指南就知道了!
1、 衣
最简单的判别方法:看衣着打扮,你能判断出眼前的人是不是一枚“老澳”了。
(1) 他们的鞋柜里一定会有几双人字拖。
Thongs,这个单词,在其他国家别人第一反应会是“丁字裤”;但是在澳洲,没有人会想到它的别的意思,因为它就是澳洲人可以一年穿9个月的鞋子——人字拖!
没错,人字拖就是澳洲最具代表性的“时尚”之一。只要不上班,去哪里他们都爱穿这双鞋;甚至有人上班也穿。
西装搭人字拖?那他一定是个土生土长的澳洲人没跑了!
(2) 他们不背名牌包。
在澳洲土生土长的华人,基本上不是移二代、就是移三代,他们难道穷到买不起名牌吗?
当然不是,和在澳留学的中国学生不同,这些从小在澳洲长大的孩子很少会追求潮牌、奢侈品。
和他们的澳洲同学一样,从小学开始就统一穿校服、背一样书包。到了大学,一个买衣服送的帆布包可能可以用上好几年。
对他们来说,花800澳元买一件衣服不是奢侈,而是愚蠢。
比名牌服饰和奢侈品,在澳洲土生土长的华人更愿意把钱花在孩子的教育和旅行上面,每个假期你都能看到他们带着孩子游山玩水的照片。
(3) 他们知道budgie smugglers是什么,还知道是哪个总理让它们出名的。
这可能是“老澳”们才能懂的梗了,一提到budgie smugglers(一种男式紧身泳裤),他们总会不约而同的大笑,并在脑海中浮现出下图…
2、 食
虽说华人走遍天下,改得了口音,但是改不了一颗中国胃。
但是在澳洲生活久了,总有一些饮食习惯会发生潜移默化的改变。
01
他们不喝热水、喝自来水。
这一点相信很多朋友都深有感触,在澳洲,人们没有喝热水的习惯,想喝水?直接去水龙头上接就行。
02
他们吃Vegemite神酱不皱眉头。
对于一个“老澳”来说,还有什么比Vegemite见底更糟糕的事情吗?
说起这个澳洲国宝级神酱,虽然饱受赞誉,但是对刚来澳洲不久的朋友来说,可能会觉得匪夷所思——“这一股怪味儿的咸酱,也配和老干妈齐名?!”
但实际上,真正懂吃的人,会对它迷恋到不行。Vegemite之所以味道极咸、还略带苦味,是因为其中富含维生素B族,硫胺,核黄素,烟酸和叶酸,是由一种酵母抽提物加工而成的,至今已经有90多年的历史了。
因此在澳洲,甚至有“要做地道的澳大利亚人一定要食用Vegemite”的说法。
3、 住
要说起住,新移民和老移民们之间也有着很大的差异,如果他们符合以下条件,才能称得上是个“正宗”的“老澳“。
//(1) 他们对各类出现在家中的动物司空见惯。//
在澳洲生活,他们不得不习惯无处不在的“小”生物们,从小就在蛇和蜘蛛的争吵中长大,鳄鱼邓迪和史蒂夫厄文是他们的偶像。
他们的日常词汇中有“妈呀”(crikey),因为在这里常常会见到蜘蛛爬来爬去。
它们可能在你的窗外、可能在马桶里、也可能在车盖上…
甚至可能出现在你的鞋子里!
当然还有这种时不时去你家院子里逛逛的“不速之客”;
后院养孔雀也是“澳洲日常”之一…
//(2) 他们比起现代化的公寓,更喜欢住House。//
据统计,69%的澳洲人拥有自己的House,因为他们热爱园艺,把修整草坪、粉刷房子当做一种美好的享受。
4、 行
那么,如何从一个人的出行习惯上,判断他是不是个土生土长的澳洲人呢?
(1) 他们开车特别认真,会提醒所有人,包括后座的乘客系好安全带。
澳洲人办事虽然不紧不慢,但是想来循规蹈矩、甚至有些“认死理”,就算总理乱停车,也照样吃罚单。
为了澳洲人的出行安全,澳洲警察也是费了不少心思:
有骑自行车抓玩手机的,
装成擦车工突击检查的,
还有蹲在灌木丛暗中观察的…
也难怪在澳洲待久了,开车都规矩了不少。