你好，澳大利亚 03月14日星期四,侨居AU微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC：

红衣主教佩尔性侵男童被判入狱6年

梵蒂冈天主教庭级别最高者之一、现年77岁的澳籍红衣主教乔治·佩尔在20世纪90年代担任墨尔本天主教大主教时，犯下了性侵2名唱诗班男童的罪行，如今他终于受到了法律的制裁。13日，法官判决其行为对其中一名受害者产生了“重大而持久”的影响，而另一名受害者已不幸早逝。佩尔需服刑6年，3年8个月后有资格申请保释。

澳新社：

澳东海岸将迎暴风雨

在经历了数日的高温天气后，澳洲东海岸的人口密集区域将迎接暴风雨的洗礼和比过去几个月加起来更多的降雨量。气象预报员警告称，未来几天东海岸可能会出现严重的雷暴。14日，悉尼预计将迎来60毫米的降水，是往年3月记录的一半以上。而昆州的热浪将继续，但同样会慢慢减少。

澳大利亚人报：

“世界最宜居城市”墨尔本悉尼排名均下跌

咨询公司Mercer发布的2019年城市生活质量排名中，榜单前列的各所城市位置变化不大，但悉尼和墨尔本均较往年下跌一位，分别位列第11位和第17位。奥地利首都维也纳已经连续10年在这份排名中夺冠，瑞士首都苏黎世排名第二，奥克兰、慕尼黑和温哥华三座城市则并列第三。

悉尼晨锋报：

理财公司破产客户丢失2亿澳元

澳大利亚最大规模的经纪公司之一——Halifax Investment Management日前进入破产清算阶段，而审查者发现，有多达2.1亿澳元的客户资金被私自挪用于填补该公司的不良投资损失。来自Ferrier Hodgson的调查人员发现了这一巨大的资金缺口。近年来，澳大利亚和新西兰相继有多家大型金融公司倒闭，除了拥有12,000名客户的Halifax，其他主要公司还包括BBY、Sonray和Opes Prime。

时代报：

莫里森正式敲定墨尔本机场铁路计划

13日，澳洲总理莫里森来到墨尔本，和维州州长安德鲁斯举行了正式的协议签署仪式，此举宣告联邦政府正式敲定了墨尔本期待已久的、预计总投资130亿澳元的机场铁路修筑计划。该协议要求联邦和州政府协作，在12个月内准备好完整计划，并确保工程3年之内能够破土动工。此前，这条铁路线的修建已搁置数十年之久了。

布里斯本时报：

昆州发布第二次麻疹预警

昆州又发现一名感染麻疹的病人，他曾到过布里斯本东南区多处地方，卫生部门因此发布了新的麻疹预警。这名乘客曾乘坐阿联酋航班从迪拜返回，并在3月3日早8-10点到过Clevaland Farmers Markets，下午3点到5点到过Wellington Point Park。3月6日下午5点半至6点半，他造访了Capalaba Central的Woolworths。Metro South公共健康部门呼吁曾到过这些地方的人如果怀疑自己染病，应立即联系医生。

Perth Now：

世界首创实验招募瘾君子

珀斯本地研究人员正在寻找更多吸毒成瘾者，参加世界上第一项使用廉价处方药治疗药物成瘾的研究。到目前为止，7名瘾君子已经在QEII医疗中心工厂进行了为期一周的深入研究，跟踪他们对药物Baclofen的反应。Baclofen是一种用于海外试验的肌肉松弛剂，用于抑制对酒精和可卡因的欲望。卫生部正在寻找另外11名吸毒成瘾者，参加这项从2017年11月就开始的研究。

SBS：

谢霆锋在南澳录制美食节目

近日，香港明星谢霆锋在南澳拍摄了美食节目《锋味全球美食地图（Walk With Chef）》中的一集，并录制了音乐视频。取景地主要是Flinders Chase National Park和袋鼠岛（Kangaroo Island）。预计谢霆锋将通过他的全部社交媒体，与1100万粉丝分享视频中的美景。视频还将在中国大陆和香港的电视台播出。南澳希望借力吸引更多游客前来欣赏迷人风光。

澳洲热点

Woolworths超市冷冻食品全部半价

澳洲超市巨头宣布在14日的24小时之内搞一场特殊的网购促销：所有冷冻食品通过其官网购买全部半价，包括冰激凌、甜点、冷冻蔬菜、比萨等许多种类。凡在14日当天成功下单并付款的澳洲顾客均可享受这一优惠，但Woolworths自有品牌和已打折的冷冻商品不在此次活动之列。顾客可选择送货上门或到门店自取。

澳智能手机销量2018年创最大跌幅

据研究公司IDC称，澳大利亚智能手机在2018年的出货量创下最大的年度跌幅，消费者愈发不愿购买昂贵的新手机。市场分析师John Riga表示，伴随着更严峻的经济形势，消费者不再对他们的手机进行升级。近年来，智能手机整体缺乏创新和改进，也促使人们延长更换周期。

墨尔本男子承认杀妻

墨尔本男子Borce Ristevski 13日在庭审上承认自己犯下过失杀人的罪行，但戏剧化的是，在此之前检察官已经撤回了对他的谋杀指控。Ristevski年满55岁，他供述自己于2016年6月29日在Avondale Heights的家中谋杀了他47岁的妻子Karen，并将她的尸体丢弃在丛林中。在此之前，庭审已持续了5周之久。

新州大选提前投票处系统故障

13日，新州选举的提前投票进入第2天，然而包括East Hills、Riverstone、Oatley、Lismore、Goulburn和Fairfield-Cabramatta等处在内的提前投票中心均出现了系统技术故障，市民们因此在门口排起长队，一些人无功而返。据悉，网上投票的iVote系统也一度出现了瘫痪。但新州选举委员会否认有任何投票处因此而被迫关闭。

昆州囊性纤维化病房获得升级

昆州查尔斯王子医院（Prince Charles Hospital）唯一专门的成人囊性纤维化病房，在经过了3年的密集使用和濒临崩溃后，终于获得了升级。这项耗资300万澳元的翻新工程将令每位患者拥有独立的病房。昆州卫生部长Steven Miles 13日表示，这一优先事项终于在找到投资后得到了解决。澳大利亚每四天就有一名囊性纤维化的婴儿出生，目前尚无法治愈。

洪水过后黑心工人继续坑灾民

昆州Townsville居民Kevin Dinh声称，在洪水退去后，他在浴室装修上被一名工人狠狠的宰了一把。这位3个孩子的父亲说，这份他支付了3000澳元的贴砖工作完成的质量非常差，不仅未封口，而且泥浆抹得太多了。本周，昆士兰建筑与建设委员会（QBCC）将派出的8人救援队的人数增加了一倍，以增强对当地建筑灾后修复情况的检查。

动物保护团体呼吁禁止Sea World再养海豚

昆州动物保护团体提出一项抗议，希望州政府永久关停黄金海岸主题公园Sea World的海豚繁育项目。世界动物保护组织也为此发表了一份公开请愿书，上面已有5500个签名，将提交给昆州政府。据悉，黄金海岸的Sea World是世界最大的海豚繁育场所之一。若该提案被通过，Sea World的经营业绩或将遭受重创。

今日世界

美国之音：

英美日在西太平洋举行海上联合军演

英国皇家海军再次与美国海军和日本海上自卫队举行联合军演。美国海军表示，定于3月14日的演习是自去年12月三国海军力量首次在西太平洋举行联合军事演习以来的第二次相关演练。这次演习将再次聚焦反潜训练，目的是提升三方联合作战的能力，为维护一个自由和开放的印太地区提供支持。

法新社：

伊斯兰国濒灭亡过去24小时3000人投降

库德族部队在美国支持下逼近伊斯兰国（IS）在叙利亚东部的最后据点Baghouz，10日一轮猛攻打得伊斯兰国伤亡惨重之后，至11日晚间，已有3000名伊斯兰国成员及家属投降。

法广：

欧盟避税港黑名单增至15个

欧洲联盟（EU）12日不顾意大利等强国反对，将阿拉伯联合大公国与百慕达列入“避税港”黑名单，入列的国家或地区至此增为15个。“巴拿马文件”（Panama Papers）与“卢森堡税务外泄”（LuxLeaks）等丑闻接连爆发之后，欧盟为打击跨国公司和富人避税，于2017年拟定这份黑名单。

BBC：

英国归还埃塞俄比亚皇帝头发再揭历史恩怨

应埃塞俄比亚方面的要求，英国一家博物馆将向该国归还百年前获得的特沃德罗斯二世皇帝的两缕头发，以化解一段两国历史冤仇。1868年，抵抗英军入侵埃塞俄比亚的特沃德罗斯二世皇帝战败，宁死不降而自杀。他的两缕头发被英国人剪下来，带回英国。

韩联社：

韩国作家黄晰映入围英国布克奖候选名单

布克奖评委会13日在官网公布2019年国际布克奖入围作家名单，韩国著名作家黄晰映凭借2015年出版的小说《At Dusk》入选，作品译者也被提名入围。布克奖评委会将于下月9日公布最终入围候选名单的6位作家。布克奖是英国最重要的文学奖项，设立于1969年，与诺贝尔文学奖、龚古尔奖一道被称为世界三大文学奖。

路透社：

蓬佩奥指责俄罗斯制造了委内瑞拉政治危机

美国国务卿蓬佩奥称俄罗斯支持委内瑞拉总统马杜罗，造成了委内瑞拉政治危机。他并指责俄油无视美国制裁措施，向委内瑞拉国家石油公司采购原油。俄罗斯石油公司12日回应称，所有合同都是在美国1月实施制裁前敲定的。

德国之声：

英相脱欧协议被否决　硬脱欧机会大增

英国下议院周二（12日）就脱欧协议进行表决，最后以242赞成，391反对，否决协议。欧洲理事会主席图斯克则透过发言人表示，对表决结果感到遗憾，且大大增加“硬脱欧”的可能性，但警告欧盟“已不知道可以再做甚么”。欧盟英国脱欧首席谈判代表巴尼耶则强调，欧盟已经尽了最大努力尝试令脱欧协议通过。

东网：

美国少年极速用脚玩魔方创纪录　分享个人心得

美国纽约州16岁少年Daniel Rose-Levine，去年成功以16.96秒的成绩，成为吉尼斯世界纪录中最快用脚还原魔方的人。他周二（12日）出席一场分享会，称魔方的图案与数学函数及概念息息相关，他还表示接下来的目标是再次打破自己的世界纪录。

国际热点

美国最大入学行贿舞弊案发好莱坞影星被起诉

美国司法部星期二（12日）举行记者会，宣布著名好莱坞母亲、大学教练、监考人员和一名大学行政管理人员等50人受到起诉，被指控的罪名包括勒索、合谋、欺诈、洗钱和妨碍司法等。检察官称这是“美国司法部历来所起诉过的最大大学入学舞弊案”。法庭文件也在这一天公开。

伦敦炸弹邮包案　爱尔兰共和军组织认责

英国伦敦3个交通枢纽以及苏格兰格拉斯哥大学，于上周分别收到小型炸弹邮包，令恐袭阴霾再起。伦敦大都会警队及苏格兰军方周二（12日）表示，一个自称是爱尔兰共和军（IRA）的组织认责，并称共发出5个邮包。警方至今仅发现其中4个，怀疑尚有1个流落在外。

Gmail及Google Drive疑全球大故障

Gmail及Google Drive服务在周二至周三（12至13日）疑发生大规模故障，有用户投诉，使用Gmail没法加上附件，或没法传送有附件的电邮。Google接到用户回报问题后，就事件展开调查。据悉，Google云端硬碟也同时出现故障，根据监察网站downdetector与Google旗下G Suite资料，全球多个地区同时出现问题。

达芬奇逝世500年特展探索天才创作路

意大利为纪念文艺复兴巨匠达芬奇（Leonardo da Vinci）逝世500周年筹办系列活动，其中“科学之前的科学”（La scienza prima della scienza）特展于13日在罗马揭幕。此次特展展品超过200件，其中包括达芬奇最著名的工艺品，如后世视为降落伞、直升机和坦克原型的设计。

美国加州州长将下令暂停执行死刑

美国加州州长纽松（Gavin Newsom）13日宣布暂缓对737名死刑犯处刑。民主党的纽松1月就职加州州长，一直以来都反对死刑。纽松打算签署行政命令，让加州停止执行死刑。他的办公室说，这项行政命令也将撤回加州的注射死刑协议，并关闭圣昆丁（San Quentin）监狱的行刑室。

日本研发“载人加压月球车”

日本丰田汽车公司将与日本宇宙航空开发机构（JAXA）合作，开发能在月球表面不穿太空衣乘坐的燃料电池车——“载人加压月球车”，该车辆可行驶1万公里以上，他们力争2029年把该电池车由美国的火箭发射升空。据悉，内部空间可供2人乘坐，紧急情况下可坐4人。

涉代考托福 5华人“枪手”美国加州被捕　

美国联邦政府周二（12日）拘捕5名华人“枪手”，其中包括4名加州居民；他们被指协助中国留学生代考托福（TOEFL）考试，以助他们获得美国学生签证。当局控告这5人以及另一名目前身处台湾的疑犯共26项控罪。

截至澳洲时间13日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1 美元(USD)	1.4159	6.7112
1欧元(EUR)	1.5991	7.5796
1英镑(GBP)	1.8626	8.8286
100日元(JPY)	1.2720	6.0290
1澳元 (AUD	1.0000	4.7400