作者:BBC前中文总监,资深媒体人李文
转载需授权
《i》报道,英国科学家发明了一种新的检测癌症的简易方法,通过发现癌症病人呼吸分子中的变化,可以及早检测出癌症病人的早期症状。报道称,这一新的检测法可能会为诊断癌症带来革命性的变化,从而挽救英国每年数以千计癌症病人的生命。
《每日邮报》也在头版报道了英国科学家发明了呼吸检测癌症法的消息。报道透露,科学家们将为此检测法推出为期两年的试验计划,并邀请1500名癌症病人参加。报道还指出,这一新的呼吸检测法有可能在10年内取代现在的癌症检查法。
《泰晤士报》报道,英国公立大学债台高筑的问题日益严重,去年英国公立大学的债务总额达到108亿英镑,其中伦敦大学学院、帝国理工学院及南安普顿大学去年的借贷额增长了一倍以上。报道引述专家警告说,随着英国面临脱欧的不明朗前景,英国公立大学有可能出现债务危机。
《每日快报》引述英国前脱欧事务大臣巴克莱表示,随着英国首相的脱欧协议草案将在本月中在英国议会下议院投票表决,英国政府官员将加快有关英国硬脱欧的准备工作,其中提醒英国国民医药供应及出外旅行可能受到硬脱欧影响的宣传资料将在下周推出。
《卫报》报道,即使英国脱欧协议草案遭到英国下议院投票否决,英国反对党工党领袖科尔宾也将不理会党内要求再次举行脱欧公投的呼声,反而会要求英国首相特雷莎梅再与欧盟方面重新谈判脱欧协议。
《金融时报》报道,电子汽车制造商特斯拉(Tesla)因为受到减价及销售前景不明朗的压力,该公司的股价昨天在华尔街股市下跌了6%。报道还引述市场分析家支持,特斯拉未来一年将面临艰辛的一年。
《每日电讯报》报道,英国内政大臣贾维德请求英国皇家海军派出更多船只,协助堵截企图通过英伦海峡进入英国境内的非法移民。报道还引述贾维德,质疑这些难民是否需要向英国申请避难。
《独立报》电子版则引述英国反对党工党议员,批评内政大臣贾维德质疑难民申请避难必要性,是为这些难民制造“敌视的环境”。报道还引述工党议员指出,任何企图干预避难申请程序的做法都是非法的。
《每日镜报》报道,患有柏金逊症的76岁苏格兰喜剧演员康诺利爵士表示,虽然他感觉到他的生命已经逐渐流失,但他并不害怕,并认为这也是人生历程的一部分。
(特别启事:由于作者出差的缘故,明日的李文读报将推迟至北京时间下午5点左右发表,敬请留意)
特别启事:为了使更多的朋友可以及时看到BBC前中文总监李文每天撰写的英国报章头条,从2018年2月1日开始,《李文读报》将以专栏形式在《英伦大叔》公众号独家发表。
各位好友转载请特别注明“资深媒体人李文撰写,《英伦大叔》公众号授权”,或者直接转发《英伦大叔》公众号。再次感谢大家一直以来的支持和鼓励。
英国私校教育访谈第3集:英国华人妈妈分享 伊顿 哈罗如何选?
2018最新最全!中国人获得英国绿卡的十种方法 附视频攻略!
六年,239个案例,英国企业家移民模拟测试系统,帮你了解真正的自己
签证申请要求提供香港无犯罪记录证明?附赠香港无犯罪记录证明办理流程!
欧盟护照持有人如何免费办理父母移民英国,完成家庭及资产规划?
华人持有英国绿卡仍然被拒绝入境!英国入境你必须知道的几个关键!收藏!
投资移民如何申请National Insurance Number?
多名中国留学生海外失联,疑陷绑架骗局! 诈骗手法最全汇总 别上当!
干货 | 英国贷款,获取个人纳税收入,证明材料的正确途径!详解