今年春晚,演员翟天临在小品《儿子来了》里饰演一个打假警察,一身正气让人敬佩。
然而,现实生活中,因在直播互动中显示不知“什么是知网”,北京电影学院博士研究生、艺人翟天临被疑“博士学位掺水”。
读博期间,翟天临公开发表的一篇题为 《谈电视剧<白鹿原>中“白孝文”的表演创作》,遭论文作者黄立华谴责,“我十几年前(发表的论文),被其整段整段抄袭,事实胜于雄辩”。
有网友统计,翟天临在读博四年期间,“至少主演了11部戏、参演了7部戏,做了24个代言、录了17个综艺”。对此,有学术界人士质疑翟天临“哪有时间搞学术研究?”
何为真,何为假?我们来一探究竟!
“故事”经过
故事始于2018年4月6日。当日,关于毕业论文,翟天临在自己的微博中小秀了一把“优越感”——
“学霸”一词一时间成了翟大神的代称。
而2019年1月31日,翟天临则在微博晒了一张录取通知书——他被北大光华管理学院聘用为博士后。
网友纷纷跪拜!
北大光华管理学院,神一般的存在!
此非凡人,而是大神啊!
不过,在一次直播中,网友问翟天临:“你的博士论文能不能从知网搜到!”
翟天临却连说了两遍:“知网是什么东西呀?”
此言一出,微博和知乎等社交平台都炸了!
博士后不知道知网是啥?
你在逗我?
大家开始怀疑他博士学位和毕业论文的真实性:
对此,2019年2月8日,翟天临工作室作出了回应:
全文如下:
严正声明
近日,有部分网络用户及自媒体作者在网络平台上持续发布、散播关于“翟天临不知道知网,疑似学术造假”等含有不实内容及诽谤性质的消息。此类内容一经发布,随即引发了社会公众对于我司艺人翟天临先生获得博士学位合评性的质疑,甚至无端上升到对北京电影学院学术水平的质疑,影响极为恶劣。
为维护翟天临先生及北京电影学院的声誉,及时消除不良影响,本司特此做出如下解释:
一、关于“翟天临不知道知网”及“知网没有收录翟天临博士论文”
2018年8月26日,我司艺人翟天临先生在某网络直播中冋答网友提问“想问翟天临的论文在知网上能不能搜到”时,冋答称“知网是什么东西?”该段直播被有心人恶意截取成28秒的短视频,并断章取义地发表言论称“翟天临竟然不知道知网,博士到底怎么毕业的?”
经我司核实,该言论乃是翟夭临先生对于自己创作论文时期的一种调侃,因忆及创作论文过程的艰辛,故意采用反问的语气幽默带过。同时,经由北京电影学院研究生院领导确认,该校的博士论文是由校方统一安排授权上传知网,与个人无关。2018届博上学位论文预计将于2019年上半年在知网全文公幵。
二、关于“翟天临论文代笔,学术不端。”
翟天临先生于2018年6月通过北京电影学院博士学位答辩,获得毕业证书和学位证书。其所有论文均是在导师指导下独立进行的,是在大量个人研究的基础上所取得的成果,符合北京电影学院研究生院博士生论文规范。翟天临先生愿意承担违背论文原创性的所有法律后果,也望部分网络用户及自媒体作者能为自己的言论负责。恶意揣测伤害的不仅是翟天临先生个人的声誉,也是整个学术圈纯粹的向学之心。
三、关于“未查到翟天临博士的c刊沦文,不符合博士毕业要求,存在走后门的嫌疑。”
我司艺人翟天临先生完全符合北京电影学院2014级博士生学位授予细则的各项要求,在读期间学术性论文发表质量达标。北京电影学院作为电影教学、研究和创作实践的学术机构,其公平公正、追求卓越的态度不容置疑。
四、关于“翟天临为全日制非定向博士生,竟然可以在学习期间外出拍戏”
翟天临先生为北京电影学院正式公开录取的2014级电影学全日制非定向博士生。在读期间按照学校规定修满全部学分。在从事荧幕前的创作之余,大量时间用于博士学位论文相关的理论研究工作。剧组拍摄之余,导师亦通过函授、进组指导等方式与翟天临进行研究探讨。在后续论文成稿中,亦有大量由真实拍摄经验为引,归纳总结出的学术理论成果。
综上,我司艺人翟天临先生获取北京电影学院电影学博上研究生学位,完全符合校方各项要求。网传的“学术造假”、“学术掺水”等种种无端猜测,是对翟天临先生个人品格,及其母校北京电影学院的严重侮辱,我司要求部分网友及自媒体作者应尽快删除并停止传播不实消息,消除不良影响。否则,将通过法律途径追究侵权方的法律责任。
事实究竟为何?下面我们来细细分析!
博士学位被疑“掺水”
翟天临被质疑“博士学位掺水”事件,持续发酵。有网友贴出翟天临读博期间的工作日程时间线——统计表格显示,从2014年7月入读北京电影学院电影学专业博士研究生后,其接戏、广告不断。
另有网友统计,翟天临在读博四年期间,“至少主演了11部戏、参演了7部戏,做了24个代言、录了17个综艺”。
对此,有学术界人士质疑翟天临“哪有时间搞学术研究?”
2月8日,翟天临工作室通过官方微博发声明称,翟天临在“从事荧幕前的创作之余,大量时间用于博士学位论文相关的理论研究工作,剧组拍摄之余,导师亦通过函授、进组指导等方式,与翟天临进行研究探讨”。
声明发出后,文中“函授、进组指导”等用词,再遭网友质疑,被认为“不符合全日制高校读博常识,不符合实际情况”。
所发论文被指“抄袭”
10日上午,一份从北京电影学院研究生院获得的有关“博士学位申请条件”的文件中,第十九条明确显示,“凡我校录取的博士生,在校期间个人独立或与指导教师联合(本人担任第一或第二作者)在国内外公开出版的学术期刊上正式公开发表与本学科相关的至少2篇学术论文,其中应至少有1篇在中文核心期刊发表”。
不过,目前能查到的翟天临公开文章,一篇是《如何用“下意识”让表演更生动鲜活》,2018年5月刊载于《综艺报》;另一篇是《谈电视剧<白鹿原>中“白孝文”的表演创作》(以下简称“论文2”),载于《广电时评》。值得注意的是,这两本刊物,均非国家认可的学术刊物。
△翟天临的《谈电视剧《白鹿原》中“白孝文”的表演创作》,发表于2018年08期,《广电时评》。维普期刊截图
检测报告显示,翟天临撰写的该篇论文,有1处疑似剽窃他人观点,7处疑似剽窃他人文字表述。其中,翟天临发表的署名文章第一部分,“白孝文”的角色形象建构,全段几乎全部被标红。
2月9日,一位名为“黄立华教授”的微信用户在朋友圈发帖称:“这个表演打假警察的人是要我起来打假吗?”以及“明星博士的工作室声明其没有学术不端的问题,但我十几年前发表的论文却被其整段整段的抄袭,事实胜于雄辩。”
随后,记者从相关权威渠道核实到,黄立华系黄山学院外国语学院院长,其论文发表于2006年4月20日的《黄山学院学报》,而朋友圈内容系其本人发布。
事情发酵至此,最后的最后,翟天临发布了一条略带“幽默感”的微博:
这避重就轻的言论,看来一路顺畅的小翟实在憋不住了!
对此,网友议论纷纷,不过是以“黑”为主:
KryptoX :不明白大家为什么一直揪着翟天临不放,论文又不是他写的。
一匹瓦他哥 : 我只觉得他最近挺红,突然就来这么一下。不过我对此并没什么感觉。
亓小丌丌 : 应该是他找人买了,但是写论文的人枪手抄袭。
新蜜蜂alex182:评论里有些人真的过分,什么“上过大学的都知道知网”?不知道知网就无法证明学历了么?人家爱豆就不能96年拿的硕士,98年拿的博士?那时候有个毛的知网,不知道很正常嘛。
江遥舟:作为一个北大在读博士,真的想说写论文真的很苦,随随便便抄一篇论文就能进博后站,对那些老老实实学术的人来说太不公平了,我们都秃了好吗!!!
今天,北京大学率先回应
△北京大学官微截图
11日晚,北京大学光华管理学院就“翟天临涉嫌学术不端”一事给予回应称:高度重视,将根据其博士学位授予单位的调查结论按规定做出处理。
11日晚,北京电影学院对此事回应称,学校对此事件高度重视,已经成立调查组并按照相关程序启动调查程序。学校表示高度重视学术道德建设,对学术不端行为持零容忍态度。
此外,翟天临的《谈电视剧中“白孝文”的表演创作》一文2月10日已经被从知网上撤下。
其实除了被撤下的论文外
翟天临事件还存在诸多争议
↓↓↓
争议 ①
博士后不知“知网”,论文怎么写的?
翟天临曾因出演《心术》《白鹿原》《军师联盟》等影视作品而被观众熟知。一向以戏痴、学霸和高学历的人设行走娱乐圈。打开翟天临华丽的学历:
2006年考入北京电影学院表演本科班。
2010年升入本校硕士研究生班就读,并担任表演本科班助教老师。
2014年考取北京电影学院电影学专业博士研究生。
2019年1月,又被北京大学光华管理学院录用为工商管理学博士后。
△今年1月31日,翟天临在微博晒出了北京大学的录用通知书,证实自己将去北大读博士后
风波源自日前的一次公开直播中,翟天临在被问及“你的博士论文是否在知网可查到”时,不经意之间愣了一下“知……网是什么”,没想到网上引发轩然大波。
稍后,翟天临在网友质疑微博下留言,称自己当时只是在开玩笑,并自侃:“我说我不知道1+1=2也有人信吧。”但对此很多网友并不买账。
知网是一个很大众的文献参考平台。通过与期刊界、出版界及各内容提供商达成合作,中国知网已经发展成为集期刊杂志、博士论文、硕士论文、会议论文、报纸、工具书、年鉴、专利、标准、国学、海外文献资源为一体的、具有国际领先水平的网络出版平台。
高校一般在本科三年级写学年论文阶段就推荐给学生,已经博士毕业的翟天临若真的不知道知网为何物,确实不应该。
“最大的可能性是,没有用过该网站写论文查资料,论文是由枪手代笔完成”,一位老师表示,这类现象不少,现在不少学生并不专注学术,尤其是表演类的学生忙于拍戏,根本没有时间写论文,找枪手也不奇怪。但教育部去年对此现象三令五申,不允许代笔。
有网友贴出翟天临读博期间,工作日程时间线。从2014年7月,入读北京电影学院电影学专业博士研究生后,其接戏广告不断。四年间,主演包括《白鹿原》《军师联盟》在内11部戏、参演7部戏,24个代言、17个综艺。对此,有学术界人士质疑翟天临“哪有时间搞学术研究?”
争议②
论文未见核心刊物,如何拿到学位?
有人评价,“这是我见过最强的一届网友,你可以不是学霸,撒谎可不行。”接下来,网友发现,知网上并未收录翟天临的博士论文。
为何网友会执着于查不到翟天临的论文呢?据北京电影学院研究生院“博士学位申请条件”文件显示,第十九条明确显示:
“凡我校录取的博士生,在校期间个人独立或与指导教师联合(本人担任第一或第二作者)在国内外公开出版的学术期刊上正式公开发表与本学科相关的至少2篇学术论文,其中应至少有1篇在中文核心期刊发表”。
2月9日的一则微博表示,翟天临同一届的博士答辩名单,除了他之外的19人都能在知网搜到论文,更激发网友“好奇心”。
有的学校出于保护学生考虑,并不会上传所有论文。有可能是为了保护著作权,毕竟上了知网,大家都可以下载并选用,另外一种可能就是因为“论文质量不够,出于保护学校的学术声誉考虑”。
不过,有高校教师表示:“真正好的论文还是要上传的,就算有人会抄袭,通过查重也可以查出来。但可以方便大家研究,这个领域有人研究过了,可以避开同样的角度。”但对于质量不够的论文,存在抄袭嫌疑,学校也可能通过内部上网的方式,不是所有人都能查阅看到。
通过其他检索途径发现,翟天临发表过的文章有两篇:分别是《谈电视剧〈白鹿原〉中“白孝文”的表演创作》《如何用“下意识”让表演更生动鲜活》,这两篇文章分别发表于《广电时评》《综艺报》,但均不是核心期刊。
争议③
《白鹿原》论文查重达40.4%,如何过审?
说到《谈电视剧〈白鹿原〉中“白孝文”的表演创作》这篇文章,有网友将其进行了查重,查重结果显示,去除本人已发表文献复制比40.4%,而这篇论文的篇幅不过两千七百余字。
与该文相似的文献包括《〈白鹿原〉白孝文人物分析》和《一个有灵魂深度的人物——〈白鹿原〉之白孝文论》。《一个有灵魂深度的人物——〈白鹿原〉之白孝文论》出自于2006年4月20日的《黄山学院学报》。
疑遭抄袭的原论文作者黄立华教授本人也在朋友圈发声:
这个表演打假警察的人是要我起来打假吗?以及“明星博士的工作室声明其没有学术不端的问题,但我十几年前却被其整段整段的抄袭,事实胜于雄辩。”剑指翟天临抄袭其论文。
对此,翟天临工作室在声明中表示,“翟天临在从事荧幕前的创作之余,大量时间用于博士学位论文相关的理论研究工作,剧组拍摄之余,导师亦通过函授、进组指导等方式,与翟天临进行研究探讨”。文中“函授、进组指导”等用词也被网友认为“不符合全日制高校读博常识,不符合实际情况”。
再后来,翟天临“说大话”的过往被扒了个底朝天。
他曾曝光自己的高考成绩:高考高过580分,其中数学19分,文综超过270分,而当年山东文科状元才267。由此推断他的语文和英语平均分需要达到145分。事实情况是,当年山东语文卷难到可以用“惨案”形容。
他还在那次采访中说,自己达到了国际关系学院的录取分数线,而该校当年在山东的文科录取分数线是641。甚至还有网友调侃:“别再挖了,九年义务教育还能保住吗?”
明星的一举一动,往往受到关注。如果纯属私人领域,网友“吃瓜”一阵,也不会太计较,不久就过去了。但这件事显然已经涉及公共领域,应该有一个公开透明的处理。否则,不仅是翟天临的“学霸”人设崩不崩塌的问题,相关高校的公信力也会受损。
正如有评论所说,现在被质疑的不是演员翟天临,而是博士翟天临。既然戴着博士的“帽子”,就要受到学术圈规则规范的约束。“学霸”不光是个人设,更要有真材实料。所谓“欲戴王冠,必承其重”,既然享受到“学霸”光环带来的好处,也该经得起质疑。
END
谢谢支持,我们下次见啦,么么哒!
▼95%的人点击了阅读原文查看更多精彩文章