北京时间周三（2月6日）10：07，美国总统特朗普在国会发表他就任后的第二个国情咨文演讲（State of the Union）。如此前市场预期般，特朗普此次讲话的语调在很大程度上较为和缓。他在演讲中敦促两党就边境安全达成协议，称已准备好与国会合作。特朗普并呼吁国会通过对等关税立法，此外，他还宣布了下一次“特金会”的时间和地点。

　　特朗普原定1月29日发表演讲。国会众议院民主党籍议长佩洛西上月16日以部分联邦政府机构“停摆”恐致安保工作不到位为由，以书信方式“建议”推迟演讲。

　　此次演讲笼罩在政府可能再度停摆的阴霾之下，一些人士甚至猜测特朗普可能会利用这一演讲宣布国家紧急状态，因此今年的国情咨文演讲尤为引人注目。

　　特朗普在演讲一开始就表示，他随时准备与两党合作，“以实现我们国家的‘无限潜力’”，他希望“我们能够合作，但不是作为两个政党，而是作为一个国家”。

以下是特朗普此次演讲的重点：

准备与国会合作

　　美国总统特朗普在国情咨文中表示，他已准备好与国会合作，为所有美国人服务。

　　他指出，美国民众希望这个国家作为一个国家来治理，而不是两个独立的政党。

　　特朗普说道：“我今晚将提出的议程并不是共和党议程或民主党议程，而是美国人民的议程。我们必须摒弃政治报复、抵抗和惩罚，拥抱合作、妥协和共同利益的无限潜能。”

　　特朗普声称，他正寻求公平贸易，更便宜的处方药价格，以及更好的基础设施。

敦促两党就边境安全达成协议

　　特朗普表示，民主党和共和党必须联合起来，解决他所谓的南部边境的“紧急国家危机”。

　　特朗普在国情咨文中说道：“国会还有10天的时间来通过一项法案，该法案将为我们的政府提供资金，保护我们的家园，保卫我们的南部边境安全。”

　　他表示：“我们有道义责任建立一个保护美国公民生活和就业的移民制度，没有其他问题比非法移民问题更清楚地显示美国工人阶层和政治阶层之间的分歧。富裕的政治家和捐助者推动边境开放，而他们自己却在高墙大门以及保安的守卫下生活。”

　　特朗普誓言：“我会建好边境墙。”

　　特朗普说，他下令向南部边境增派3750人的部队，“为猛烈的攻击做好准备”，他指的是移民大军。

        特朗普表示，他已向国会发出一项计划，要求“建设一个新的实体屏障或隔离墙，以确保我们的入境口岸之间广大地区的安全”。

        目前，白宫仍未能就57亿美元边境墙建设资金同国会民主党人达成协议，特朗普此前暗示他可能在国情咨文期间，宣布国家紧急状态以锁定资金。不过，最终这一幕并没有出现。

        特朗普上周暗示，他可能会在向国会发表年度国情咨文演讲期间或之后不久宣布紧急状态。他认为，紧急状态将允许他在没有国会批准的情况下获得边境墙修建经费。

呼吁国会通过对等关税立法

　　此外，特朗普还敦促国内通过对等关税立法，称贸易协议必须结束不公平的贸易行为。

　　他说道：“我还请求你们通过美国对等贸易法案，这样的话，如果另一个国家对美国产品征收不公平的关税，我们就可以对他们销售给我们的产品征收完全相同的关税。”

抨击党派调查

　　美国总统特朗普在国情咨文演讲中指责党派调查对他领导下的美国经济发展构成威胁。

　　特朗普批评针对其政府的调查，不过他没有提及特别检察官穆勒的名字。

　　特朗普宣扬了在他领导下的“经济奇迹”，他并表示，“唯一障碍是愚蠢的争斗、政治或荒谬的党派调查。”

　　此前分析人士就普遍预计，特朗普发表国情咨文演讲时很可能会把强劲的美国经济和就业市场称为他就任两年来最大的政绩。

“金特会”时间确定

　　特朗普在此次演讲中还表示，他将在2月27日-28日在越南会晤朝鲜领导人金正恩。

文章转载编辑于网络

版权声明：

除原创文章，其他均由我们整理自网络，仅供参考。我们竭力确保所提供的信息准确无误，但不保证信息的准确性、完整性和时效性，但不构成对税务、法律等的专业建议。原创文章版权归原作者所有！网络编辑文章如有侵权请即刻与我们联系，我们将及时处理。如需转载本公众号的原创文章，请联系Celina，微信号：Celina_Ni