点击上方“腾讯娱乐”并关注，在这里读懂娱乐圈

来源：Vista看天下

id：vistaweek

谁也没想到，预定了年初剧王的《知否知否，应是绿肥红瘦》，会沦落到口碑收视都不尽如人意的地步。

这部剧原本的噱头不小，正午阳光出品、《战长沙》制作班底、冯绍峰赵丽颖婚后首作、男二又是“镇魂女孩”们的心上人朱一龙。

但目前播出了26集（一共73集），豆瓣评分却从8.2持续下跌至7.6，7日的收视率才在CSM55城登顶破1。

小编同意有观众说的，这部剧比较慢热，剧情正渐入佳境，但显然，它离“大爆”还有一段距离，很多路人还处于没看就想打负分的愤懑情绪中。

风评不佳，主要是不注意台词细节导致的，具体表现在只要你的朋友圈里有语文老师，就应该听过“《知否》是一部高考病句真题库”的说法。

比如乱用成语，说女主是老太太“手上的掌上明珠”↓↓

“掌上明珠”本意就是“手上的明珠”，非要在前面再加一个“手上”，是说手上又长了一只手？

再比如成分赘余，“临来的之后（时候）”可能是字幕有误，可“就听过一些耳闻”也不大对劲↓↓“耳闻”不就是听到的话吗？

另外，一些特定的称呼也被弄反了。主人家竟会对客人说“款待不周”↓↓

要知道，“款待”是客人对主人道谢时说的话，意思是主人家招待得非常好，哪有主人家用褒义词自谦的道理？

除此之外，网友们还发现了一些发音错误：“叨扰”被读成“dao扰”（正确应是“tāo扰”）；“似的”被读成“si的”（正确应是“shì的”）……

对于这些问题，导演张开宙回应主要责任在他把关不够严格，之后或是修改字幕或是补录配音，“不会让它一直放在那儿”，也算是给了观众一个交代。

改好台词的文法错误，摄影出身的张导在其他方面其实做得挺不错。

像古代民俗的展现，纳征、聘雁、投壶、马球……不看《知否》，现在的年轻人可能对这些活动很难有画面感。

再说场景，《知否》的原著是架空朝代，电视剧则选择将时代背景贴近北宋，所以剧中出现的宅院建筑、家具摆设、服饰发型等多符合宋代美学。

加上低饱和度的色调，整部剧出来的氛围是很沉稳内敛的。

观众被一处处精良的中式风格场景深深吸引，也不忘跟着剧情走向，挖掘各式人物的闪光点，或褒或贬，构成一幅生动翔实、能解读出万千内容的群像图。

比如盛老太太、孔嬷嬷、常嬷嬷这三位奶奶辈狠人组成的“硬核奶奶团”↓↓主业搞教育，副业辨是非，对待家里的“妖孽”轻易不出手，一出手就是绝杀。

▲图via.@脸蛋天才东银优（下同）

论讲道理，她们从来没输过。

靶子呢，就是剧里四位貌美心歹的“白莲花”。她们要么“情深不能自抑”，要么“柔弱不能自理”，可以组团拍一部《白莲花园》，又名《白莲物语》。

有观众被这几朵“白莲”气得不行，转头就给“瞎眼四子”之一冯绍峰送了眼药水（冯在微博上还真的认领了），另一边，他还被主演了《回家的诱惑》↓↓

观众对他们的爱恨取决于这些角色的丰满，而作为一部IP改编剧，人物的塑造或许并不是重点，因为《知否》原著里早就把他们刻画得活灵活现、惹人挂念了。

剧组要考虑的，是怎样把他们的性格具象化，怎样把他们的故事呈现出来，怎样让故事传递的态度贴近现代人的价值体系，吸引到更多观众的注意力。

这些跟一干主演并无关系，不管是老戏骨还是小花鲜肉，他们的演技反倒退居次位了。

尤其是在改了“穿越”的女主设定之后，如何让赵丽颖扮演的盛明兰在剧中显得与众不同，又不像市面上那些开了金手指的玛丽苏女主，是个难题。

对此，《知否》的前几集其实已经有所暗示——加了一段小明兰与庶母卫小娘生活的时光，小娘临死前将自己绣的《李娘子镇守娘子关》留给了女儿。

画中的李娘子是唐高祖李渊的女儿平阳昭公主，才貌俱佳，领兵打仗也不输给任何男子。她是历史上唯一一位以军礼下葬的公主，也是唐朝唯一一位建立女子军队、为自己父亲建立帝业的公主。

虽然女子的性别地位在那时不被看好，但李娘子凭借自己的智慧和胆识赢得了天下人的爱戴。这幅图陪伴了明兰一生，其实也是整部剧的点睛之笔。

——小娘的惨死告诉她，如果自己不强大，一味地依附别人不会有好下场；而李娘子的故事也证实了，女子不必仰仗他人生存，“一介女流”一样可以抵御百万雄兵，气魄不输男儿。

这一幕，和战乱之际小秦氏火烧侯府、明兰携家丁保卫家园的后文相呼应。

暗示了明兰区别于当时封建社会下传统女子的女性独立思想，也表现出明兰的大义果敢是从小就有的，化解了她不是穿越而来却有这种进步思想的矛盾。

不少观众认为，比起之前风靡的很多大女主剧，《知否》剧里的盛明兰才该是现代女孩们会高看一眼的“大女主”，有胆有识有见地，表现在哪里？

从她与老太太争论“读书无用”的那段就能窥得一二。

当时正统的说法是“女子无才便是德”，原著里才女的下场也是一个比一个凄惨，但编剧改了这一点，让明兰在老太太面前表明态度：

“读书无用论”就是希望女人们一辈子浑噩愚昧、乖巧听话好摆布的骗局。

老太太闻言也收起了假意劝勉的语气，极力肯定了孙女这番话，说“不愿女子读书是短见”，并进行了一波侧面论证。

在这个语境下，读书，不单单是吟诗作对、写些酸不拉几的文章，而是通过书本增长见识，对家事国事都有自己通透、理性、长远的见解。

不管是世家大族，还是贩夫走卒，能多读书，总是没有坏处的。所以，盛家为了子女教育，请了有名的学究来给孩子们上课。

一次课上，学究让这群孩子发表一下自己对“立嫡长还是立庶贤”的看法，明兰的回答惊艳全场↓↓

甚至在父亲被皇帝叫去训斥时，救了父亲一命↓↓

在那个大的时代背景下，当家做主的男人都是压抑的，被各种君君臣臣的枷锁压制着人性，连皇帝都不能例外——幼子刚刚夭折，就被百官逼着过继宗室的儿子为嗣。普通女子又能如何呢？

物极必反，盛唐之后的宋代是一个理学逐渐开始束缚女性的时代，也是女性面对社会地位下降、自由被限制却又抗争失败的节点。

为了体现女子生存的艰难，《知否》特地加了一场打马球的群戏。

明兰在小公爷（朱一龙 饰）的帮助下为闺中姐妹夺回亡母遗物，出尽风头后却被父亲责骂罚跪。这段剧情也是原著没有的，为的不是体现女主文体两开花，而是借此表明那时候女子的才情无处施展，只能用投壶打球、插花做茶消磨。

这场戏里，明兰与小公爷的感情线也有着突飞猛进的发展，可里面同样写满了“女子不易”的心酸。明兰拒绝得越干脆，这种感觉就越无奈。

小公爷早就属意明兰，隔着帷帐委婉地表示思念↓↓

明兰使出了“躲×1”技能，装作没听见他的后半句↓↓

小公爷继续进攻，直接提起了明兰偷偷给他绣的护膝↓↓

明兰使出了“躲×2”技能，否认前还左右察看了一番，怕他的话被人听见↓↓

“小公爷说话要谨慎，我没有送你什么护膝。”若是旁人知道了自己给外男送这么亲密的东西，她盛家六姑娘的名声还要不要了？

两人颇为幼稚地展开了“你有”“我没有”的复读机辩论，眼见场面失控，小公爷又把话题转到了这次的游会上，告诉明兰这次相见的机会是他争取来的↓↓

之后，“痴情种”形象上线，小公爷很明确地对明兰表白了↓↓

面对居老师这双水汪汪的大眼睛，明兰十分感动，然后说：你是吃醉酒了吗？

无奈，游会结束后，小公爷又在盛家休息的寺庙里等她，并问出了心声↓↓

明兰这才告诉他，这个社会上男女地位的差距：女子在感情里稍一主动，就会付出惨痛的代价，动辄身败名裂，跟他们男人不一样。

并且以冯绍峰扮演的顾二叔为例，论证浪子回头依然能出将入相、封妻荫子↓↓

但如果换做是女子，绝对不可能如此。

就好比如今他俩共处暗室，要是传了出去，两人的结局也不一样。

对于小公爷而言，这不过是一桩风流韵事，没有大碍。而她这个六品小官的庶女呢？众口铄金，“一人一口唾沫星子就能淹死我”。

不仅自己活不了，家人也要跟着遭殃↓↓

“同一桩事情，代价何等悬殊。”

这不仅是在宋代苦苦挣扎的盛明兰的有感而发，相信数百年后的女同胞们依然深有体会——她们明明有着不输男性的才能，却仍是弱势群体，与男性在社会地位和人身自由上差距很大。

为了追平起跑线，她们不得不更勤奋努力、独立自主。

所以明兰避小公爷如蛇蝎，就是不敢赌罢了。顾二叔能后来居上、成为明兰最终的归宿，或许也是因为他懂得“宅院就是女子的战场”，更懂明兰的苦处。

剧中能体谅“女子不易”的男子并不少，像是盛老太太故交的孙子贺弘文，就能从祖母的不如意中推出当下女子的处境：能走的路没几条，又陡又窄。

理解是一回事，如果能对亲近的女性施以援手就更好了。

明兰的二哥盛长柏就是这样，当媳妇儿被老妈刁难↓↓

他会站出来帮忙说话，一番言论温和又得体，让父母都挑不出刺来↓↓

不管是书粉还是观众，都一致认为盛长柏是“全场最佳老公”，无非是觉得他在那样的社会环境下还能理解尊重妻子、愿意为家庭分担责任，相当了不起，多少活在现代的男人都不一定能做到。

说到这里，大伙儿应该明白小编想表达的东西了。

小说影视化本来就要有取舍、有详略，目前看来，《知否》改编得可以说是比较成功的，尤其是中心思想对现代价值体系的贴合，并没有水土不服。

就这一点，已经高过不少IP剧的表现了。

毕竟，改编后的故事可比一个现代人魂穿去古代后，逐渐接受男尊女卑、嫡庶之别、父母之命这些老旧思想，努力在压抑人性的条条框框下斗到高位，“正”得多了。

不是说原著不好，以现在的三观去衡量8年前的小说，没有意义，也并不可取。但如果能出于良善的目的稍作改动，树立一个进步的女子典范，岂不是更好？

就像顾二叔说的那样，那时候“女子的战场只是不在马背上而已”，咱们不妨换个思路，有点耐心，以一个古代人的视角领会她们的生活智慧。

↓↓↓戳阅读原文，在线观看《知否知否，应是绿肥红瘦》，领会古人的生活智慧~