为纪念总统日,美国驻华使团将于2月18日闭馆

2019年02月16日 美国驻华大使馆




查看此动图,观看布兰斯塔德大使的问候。有谁知道他为什么拿着樱桃派?


(© AP Images)

为纪念总统日,美国驻中国大使馆及各地领事馆将于星期一2019年2月18日闭馆休假。


美国以多种方式向历届总统表示敬意,但在南达科达州(South Dakota)黑岭(Black Hills)拉什莫尔山(Mount Rushmore)建造的总统纪念碑则不多见(见上图)。这座纪念碑以4位总统的石头雕像为主体,缅怀他们各自在美国历史上创造的功绩。这4位总统是(从左至右)开国元勋乔治·华盛顿(George Washington)、推动年轻共和国成长的托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)、促进国家发展的西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)和维护联盟完整的阿布拉罕·林肯(Abraham Lincoln)。


美国在每年2月通过各种活动纪念历届总统。这个传统始于1885年。当时人们在2月22日为美国第一任总统乔治·华盛顿庆祝生日。如今,人们在2月的第三个星期一向所有的历届总统致敬。以下是一些纪念总统最著名的景点,其中有一些则较少为人所知。

乔治·华盛顿

(© AP Images)

华盛顿纪念碑(Washington Monument)是全世界为政治领导人建造的最著名的纪念碑。纪念碑的方尖塔造型来源于埃及象征稳定和创造力的图形。纪念碑于1848年开始建造,因缺乏资金和内战(Civil War)在1856至1876年暂时停工。这座纪念碑高169米,是世界最高的石材建筑。

詹姆斯·加菲尔德(James Garfield)


詹姆斯·加菲尔德总统的宏伟雕像伫立在克利夫兰(Cleveland)的湖景公墓(Lake View Cemetery),内设不锈钢门窗,四周有描述总统生活场景的壁画。登上高塔露台,克利夫兰和伊利湖(Lake Erie)的景象一览无余。1881年,加菲尔德在就任总统仅200天后遇刺。

西奥多·罗斯福

(NPS)


森林茂密的西奥多·罗斯福岛(Theodore Roosevelt Island)位于华盛顿波托马克河(Potomac River)畔,纪念以倡导户为活动和保护主义著称的美国总统西奥多·罗斯福。岛上有数英里长的步行小道,供游客远足。岛中央是一个纪念广场,这里建造了高5米的罗斯福雕像。西奥多·罗斯福于1901至1909年任美国第26任总统。

富兰克林·德拉诺·罗斯福(Franklin D. Roosevelt)

(Photo: White House)


富兰克林·德拉诺·罗斯福是西奥多·罗斯福的远房表亲,1932年当选总统,曾带领美国走过大萧条(Great Depression)和第二次世界大战(World War II)的困难时期。他39岁时患小兒麻痺症,担任总统期间始终以轮椅代步。这座建在华盛顿的纪念园是美国第一个方便轮椅进出的纪念总统的场所。通过以上视频(注:视频在Youtube,请自行观看 https://youtu.be/d70pvN36fz4 )可观看富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念园的360度全景,其中也展示了一些便于残疾人行动的设计。

约翰· F.肯尼迪(John F. Kennedy)

(© AP Images)

约翰· F.肯尼迪总统的墓地位于位于阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery),以永不熄灭的火焰缅怀他的历史功绩。这里也是美国武装部队(U.S. Armed Forces)为国捐躯的男女军人安息之地。1963年11月,肯尼迪总统遭到暗杀。在暗杀发生仅仅几个月前,他曾与友人来到墓地所在的小山丘,对这里和平安详的气氛赞赏有加。永不熄灭的火焰是应肯尼迪遗孀杰奎琳·肯尼迪(Jacqueline Kennedy)的要求设计建造的。她说,选择这块公共场作为肯尼迪的墓地是因为,“他属于人民。”

本文最初于2018年2月12日刊出。

美国人在每年2月庆祝总统日。欢迎参加这个小知识测验,看看你对美国总统有多少了解,并分享你的测验结果!


https://share.america.gov/zh-hans/test-knowledge-u-s-presidents-quiz/ (点击“阅读原文”参加测验)

收藏 已赞