蓬佩奥国务卿对媒体讲话谈委内瑞拉问题

2019年03月12日 美国驻华大使馆



“美国已经承认胡安·瓜伊多是委内瑞拉的合法总统,并使用外交手段说服其他国家也这样做。今天,已有50多个国家做出了这个正确的选择,并正式承认胡安·瓜伊多。


我们已经提供了超过1.95亿美元帮助委内瑞拉难民,包括1.52亿美元的人道主义援助和4300万美元的经济和发展援助。我们已经确保来源于委内瑞拉宝贵资源的财富用于人民,而不是进了马杜罗黑手党的口袋。”2019年3月11,华盛顿DC,蓬佩奥国务卿对媒体的讲话。


链接:https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/03/290269.htm



“The United States has recognized Juan Guaido as the legitimate president of Venezuela and used diplomacy to convince other countries to do the same. Today, over 50 nations have made this proper choice and formally recognized Juan Guaido. 


We’ve given more than 195 million to help Venezuelan refugees, including $152 million worth of humanitarian assistance and $43 million in economic and development assistance. We’ve made sure that wealth derived from Venezuela’s precious resources goes to the people instead of lining the pockets of the Maduro mafia.” Secretary Pompeo, Remarks to the Press, Washington, DC, March 11, 2019

 

Link: https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/03/290269.htm 


收藏 已赞