“动脑筋、灵敏点”

用手指点点自己的太阳穴。别人想要说你“聪明点”的时候，也是这么表达的…

“付帐”(cash)

右手拇指、食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子，这个手势一般用在饭后付账的时候。就是委婉的提醒你，吃完了，该付账了！

“傻瓜”(fool)

用拇指按住鼻尖摇动其四指，或十指分开。也常常食指对着太阳穴转动，同时还要吐舌头，这要表达的可不是什么好事情，因为这是指说的这个人是个“痴呆”、“傻瓜”。如果听到有人提起你名字，又做了这个手势，呵呵，他们在说你坏话！

“自以为是”(complacent assertion)

用食指往上顶着鼻子，这个手势在美国表示“不可一世”(overbearing)的意思。小时候我们常会做这个动作来模仿猪八戒。。哈哈！

“说谎话”(lying)

讲话时，无意识地将食指放在鼻子下面或鼻子边时，表示另一人一定会理解为讲话人是在“说谎话”，不能让人相信。也就是咱们经常所说的“liar”。

“别作声”(stopping-talking)

嘴唇合拢，将食指贴着嘴唇，同时发出“hush”嘘嘘声。 这个手势跟天朝的“嘘”的动作有异曲同工之妙~

“侮辱和蔑视”(insulting and scorning)

用拇指顶住鼻尖儿，冲着被侮辱者摇动其它四指。这是在侮辱人，童鞋们不要对着别人做这个动作，省得引起不必要的冲突~

“完了”(that's all)

两臂在腰部交叉，然后再向下，向身体两侧伸出。如果再抖抖肩，就表示不屑，哈哈哈~

“赞同”(agreement)

向上翘起拇指。不过，对于开放率真的美国人民来说，如果你能直接夸他们会更好~

“威胁”(menace)

在美国，由于生气，挥动一只拳头的动作似乎无处不有。在美帝，不要动不动就威胁别人，很可能会进局子的。

“绝对不行”(absolutely not)

掌心向外，两只手臂在胸前交叉，然后再张开至相距一米左右。这个动作，小伙伴们应该经常能从美剧上看到！

“害羞”(shame)

双臂伸直，向下交叉，两掌反握，同时脸转向一侧。主页菌不觉得这是个表现特别含义的手势，顶多算是身体语言吧~

“打招呼”(greeting)

英语国家的人在路上打招呼，常常要脱下帽子表示致意。现在则已转化为抬一下帽子，甚至只是摸一下帽沿。在美国，其实你只是招招手，说声hello就可以了！在商务或是正规场合，当然还是握手啦！

“高兴激动”(happiness and excitement)

双手握拳向上举起，前后频频用力摇动。

“愤怒、急燥”(anger and anxiousness)

两手臂在身体两侧张开，双手握拳，怒目而视。也常常头一扬，嘴里咂咂有声，同时还可能眨眨眼睛或者眼珠向上和向一侧转动，也表示愤怒、厌烦、急燥。这个表情，想想蛮可乐的~

美国人使用的肢体语言比我们多，讲话时，身体随时都会动，小伙伴们去美国后会经常见到这些肢体语言，宝宝们别因为中美文化的差异，给朋友和同学带来歧义和误会，伤害你们的感情~

▼ 

推荐阅读

波士顿口音有多迷？好像见识到“美国东北话”！

UIUC买了一笔6000万美元的保险，原因：中国学生

【美国留学中心】最齐全的美国留学资讯，最扯的美国新闻吐槽，最有用的留学攻略，为留学生和即将的留学生答疑解惑。

微信ID：usagogogo

投稿地址：[email protected]