这些歪果仁唱中文歌,简直首首"饿"梦!深夜慎点...

2018年12月30日 英国那些事儿


你来英国多久了?



刚来英国,满眼都是新鲜。可和英国的“热恋期”一过,就剩下满满的吐槽和想家(里的吃的)了......



在此奉劝大家:大晚上千万不要随便听歌!不然一个不小心就被馋到哭...




不信?


你听——



gif截取自:Youtube


嘿 蛋炒饭 最简单也最困难 

饭要粒粒分开 还要沾著蛋

......


碰到英国的无火灶台,炒菜时锅里呲啦的声音都很少听到了




gif截取自:Youtube


我们去吃水煮鱼

热辣辣的感觉

让我每天想你

......


听到这儿,只想吃热辣辣的水煮鱼!


gif截取自:Youtube


我知道你和我就像是豆浆油条

要一起吃下去 味道才会是最好

...


默默地翻出了在角落里吃灰的豆浆机,一想到打碗豆浆还要各种洗刷,无比想家(门口的早餐小车)。


听了这些(暴露年龄)的老歌,真的无比想吃蛋炒饭、水煮鱼、豆浆油条......


想跟跟潮流,听听虚拟歌手的歌吧,结果不小心戳到了“世界第一吃货殿下”洛天依的《千年食谱颂》,简直遭到了灵魂暴击——


词曲/编曲/调教/演奏均为H.K.君,12年发布


gif截取自:Bilibili


就问问你听到以下菜名有什么感受?


小笼包 叉烧包

奶黄芝麻豆沙包

大肉包 菜包 灌汤包

北京烤鸭 麻婆豆腐

蒜泥白肉 担担面 酸辣粉

炸酱面 兰州拉面 

鄱阳湖闸蟹 海南文昌鸡 

烤乳猪 东坡肉 

拔丝土豆 云吞面

 麻辣烫 羊肉串 蟹壳黄

......



终于鼓起勇气切到外文歌单,

万万没想到,听外语歌也能听到炒面、馄饨、炒饭!





向上滑动阅览歌词


Chinese Food


After balling

I go clubbing

Then I'm hugging

Then I'm hungry and

 I'm walking on the street

And I'm getting getting getting 

getting grumpy grumpy


I see Chow, by my right

I smell food in the air

It's Chinese Food

my favorite

So I'm getting getting 

getting getting hungry


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


Read the menu

They got broccoli

Even chicken wings

Make it spicy

And you like it

Cause it's beautiful

And it tastes so so so good


I like their egg rolls

And their wonton soup

This makes me feel so so good

Fortune cookies

tell my future

Chinese Chinese Food

I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


Yo!

I like Chinese food

And some Wonton soup

Get me broccoli

While I play Monopoly

Don't be a busy bee

Cause it's your fantasy

To eat Chinese food

Egg roll and Chop Suey

I use the chopsticks

To eat pot sticks

Put some hot sauce and

 sweet and sour make it sweet

Because Chinese food

 takes away my stress

Now I'm going to 

go eat Panda Express


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


Yo!

I like Chinese food

And some Wonton soup

Get me broccoli

While I play Monopoly

Don't be a busy bee

Cause it's your fantasy

To eat Chinese food

Egg roll and Chop Suey

I use the chopsticks

To eat pot sticks

Put some hot sauce and 

sweet and sour make it sweet

Because Chinese food 

takes away my stress

Now I'm going to 

go eat Panda Express


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


I love Chinese food (Yeah)

You know that it's true (Yeah)

I love fried rice (Yeah)

I love noodles (Yeah)

I love Chow mein

Chow Mo-Mo-Mo-Mo Mein


歌词来自:MetroLyrics 


根据维基百科的信息,这首名叫《Chinese Food》的歌曲,在13年10月5日发布,当即就进入了Billboard Hot 100单曲榜第29位。


截止2013年10月20日,它已在YouTube上播放了500万次(可能是发现自己没完全理解中国文化,今年歌曲制作人帕特里克·威尔逊Patrick Wilson在他的频道中删除了该视频,不过它已被重新上传到其他频道)


图:Youtube @Maddie Shy  


这首洗脑神曲这么火,还是有很多让人吐槽的点


熊猫太丑,中餐不够正宗、幸运饼干大家没吃过、疑似给某家快餐店做广告、视频里的2个女孩穿的是日本和服还是中国汉服到现在还是让人纠结很久...


图:spin.com 

图:SDPnoticias.com


听听日文歌吧,竟然在这首《いーあるふぁんくらぶ》歌里听到大批大批中国菜名和城市名,还cue了王力宏周杰伦!!


这首歌没找到音源,贴部分歌词在这里——



小笼包 八宝菜 炸酱面 青椒肉丝 云吞 

棒棒鸡 回锅肉 豆瓣酱 麻婆豆腐 汤面

叉烧面 皮蛋  饺子 担担面 肉包 豆沙包

酸辣汤 烧卖 太平燕 米粉 木须肉 炒饭 

锅巴 醋排骨 饮茶 京酱肉丝 天津饭

......



gif截取自:みきとP /mikito Official Channel


简直和前面的纯中文版《千年食谱颂》有一拼!


这首歌配着中文字幕的版本在Youtube的最高点击都达到900多万~


图:Ayasa HanaGata


不过楼上的日本小哥中日参半的歌已经不算什么了。


我还在Youtube上发现了自弹自唱的歪果仁,用全中文对中国菜表白的!



向上滑动阅览歌词


酸甜苦辣咸

我爱中国菜

色香味俱全

我爱中国菜


鲁粤苏闽浙湘徽川

我爱中国菜

花椒大料葱姜蒜

我爱中国菜

切片剁剞四大刀法

我爱中国菜

片丝条丁段球沫块

我爱中国菜

炒蒸煮煎炖烧炸拌

我爱中国菜

没中国菜就不吃饭

我爱中国菜


好朋友这么久没见

我们一起来吃中国菜

院儿里都是菜的香味儿

大家都知道

Chinese food is in the air!


餐桌上咱们聊得起劲儿

盘子里饺子冒着热气儿

蘸着醋就着蒜

spice it up, no risk no fun

拿起筷子

你争我抢

咬下一口肉

满嘴都是香

全世界都在吃中国菜~~!

把你的嘴巴张开

我爱中国菜



视频&歌词来自Youtube

@My Name Is Andong



“花椒大料葱姜蒜、炒蒸煮煎炖烧炸拌”这样的歌词能唱出来也是很厉害很厉害了。


不过现在的歪果仁们,都不只是会吃中餐、会唱中国美食了。


奥巴马吃完中餐顺便点外卖

图:CBS San Francisco


他们经过各种围观学习后...


图:李锦记


学几手上Youtube传个做饭视频让大家点个赞



gif来自Youtube @Brothers Green Eats


包饺子更是不在话下


图:李锦记


图:kknews.cc


还时不时在上个美食节目震惊下BBC评委



我还发现,在这些会中国菜的老外家里,酱油蚝油什么的简直是家中必备啊!有点自豪啊肿么破~


图:Youtube @Brothers Green Eats


这下你知道为什么超市里多了中式炒锅、连Tesco的“亚洲专柜”,都能看到很多熟悉的中式酱料了!


都是因为世界多了这帮爱中国菜的歪果吃货啊!


图:Yelp


不过外国人对中餐酱料的了解再多,也比不过最懂酱料的李锦记啊~



拿李锦记所生产的酱油系列产品来说,都是以精选优质大豆作材料,以传统古法天然酿造——


原豆醇酿,李锦记坚持安心好滋味。



这是李锦记的坚持,也是他们一直秉承的精神。


今年也是李锦记130周年。跨越三个世纪的李锦记一直坚守质量第一,再加上百多年丰富的生产酱料经验,酱油的豉味特别香浓,色泽红润,馥郁鲜美,满足追求高质量酱油的用家之需要


想了解李锦记酱油生产过程的请戳——


也许正是因为如此,用李锦记做出来的美食总是能唤起人脑海里的温暖回忆——


麻辣烫



蜜汁蒜香烤鸡



港式鸡丝脆面



麻辣小锅米线



炸鲜奶


......


想了解更多?

扫描或长按下方二维码

可获取李锦记优质产品信息和创意食谱

关注李锦记官方微信公众号

“啊李锦记”,公众号ID:LKKEurope

获取第一手吃货心得、美味食谱

内容参考

Youtube、WHFood等

图片除标注外均来自网络,转载请注明

收藏 已赞