游走威尔士,深入卡迪夫

2019年03月02日 英国驻华使馆


比起英国的英格兰和苏格兰,威尔士的提及率似乎相对少一些,但建议来英国玩的朋友们,还是不要错过这块位于英国西部的宝地哦!



威尔士的自然风光是英国数一数二的,如著名的斯诺登国家公园(Snowdonia),Brecon Beacons国家公园……当然,不得不提具有浓厚文化底蕴的威尔士首府:卡迪夫(Cardiff)。今天,就给小伙伴们转载卡迪夫游记一篇。

👇



卡迪夫的发展很大程度上归功于1790年的工业革命,这场革命刺激了南威尔士山谷的采矿业。到了19世纪80年代,其港口的煤炭处理量已经超过了世界上任何其他港口。一举成为当时英国乃至世界的著名城市。

从伦敦去卡迪夫的交通很方便,每天有很多班次的巴士和火车,火车车程只要2个多小时,你就能biu的一下,从英格兰到威尔士啦!



第一站来到了著名的卡迪夫城堡(Cardiff Castle):



卡迪夫城堡不仅在卡迪夫出名,在整个威尔士甚至是英国都是数一数二的。城堡坐落在卡迪夫市中心,有长达2000年的历史,曾做过罗马要塞、诺曼底要塞、后又被世上最富有的人改建作为贵族家庭城堡,然后又成为战时避难所,最后被赠送给了卡迪夫市作为市民共有财产。



整个城堡构造如上图,前方是入口,左边是一座非凡的维多利亚哥特式宫殿、中间是诺曼堡垒、右边一排曾作为战时避难所。



因为就在市中心,所以交通便利,很容易就能到达城堡。入口的牌子上写有多国文字的"欢迎",惹人注目。


门票为13英镑,在入口处还可以借一个中文语音导览器,对了解城堡很有帮助。另外,如果想深入了解城堡,可以加3.35英镑,参加一个50分钟的导览,每天按小时进行,由专人讲解,可以带你到一些独自游玩时无法进入的房间内参观。



上图就是由当时天才建筑师威廉·伯格斯所改造的贵族城堡住宅。



进去后,可以看到华丽丽的图书馆。



最震撼的宴会大厅。



每间房间都有独特的设计主题。这间屋顶镶有阿拉伯式样的装饰,闪闪的镀金让人印象深刻。



让人惊叹的屋顶花园,大理石上布满了栩栩如生的画作,充满异域风情。



夏季还可以参加钟楼之旅。



走出城堡,穿过花园草地,就可以来到诺曼堡垒。



仰视上方,陡峭的石阶通向入口;进去之后,还有更多的台阶到达观景台。



深深的、暗暗的,让堡垒之所以为堡垒。



登堡过程中,俯瞰城市周围。



登顶之后,周围的街景一览无余。



遇到当地很多小学生在老师的带领下参观城堡。


参观完的感觉是,的确是一座值得了解的城堡,因为它承载了卡迪夫的历史。也请多留些时间,听完每一处的语音导览介绍;人工讲解tour很推荐;地下还有个军事博物馆,有时间也可以看一下。


*参观时间:每天10:00-18:00


第二站来到卡迪夫湾(Cardiff Bay):



卡迪夫湾是卡迪夫拦河坝所形成的水域,也是卡迪夫必打卡地之一。这里有很多著名的景点,如千禧中心、威尔士国会、海事博物馆等,及众多餐厅、咖啡馆、娱乐设施。



上图就是大名鼎鼎的卡迪夫千禧中心。外部刻着的巨大凯尔特文字是威尔士诗人Gwyneth Lewis的诗作,代表了威尔士古老的石刻传统;里面则有电影院、剧院、酒吧餐馆等好玩好吃好看的东东。




这里也是威尔士国家表演艺术之家,著名的文化景点之一。有艺术展览、工作坊、免费表演等,是否能看齐就看你的人品了。



礼品店里有很多《Doctor Who》的周边系列。礼品店收银台还有一些卡迪夫周边游折页,可以直接向收银员报名。我看中一个Brecon Beacons国家公园的一日游,但可惜已经报满。所以提醒想游玩卡迪夫周边的小伙伴们,如果计划去,请提前报名参团,因为威尔士多自然风光,公交可能无法直达,需要坐火车或自驾,如果想省心一些,报个当地团也是不错的选择。



Senedd是威尔士国民议会的所在地。每周开放七天,可以参观辩论厅、委员会会议室,还有团体免费导览服务,我去的时候就遇到很多国际学生团。



屋顶的造型有点像蘑菇,里面还有咖啡馆。



这个就是传说中的议会厅了,可以说是一个很digital的陈设了。



沿河畔走,会被一座美丽的哥特式红砖建筑所吸引,它的名字叫Pierhead,建于1897年,是威尔士一级历史建筑,曾是码头公司总部,现在是一个游客和活动中心。楼顶...还有个属于威尔士的"big ben"。



河岸的另一端,有《Doctor who》体验馆。



无处不在的蓝色电话亭。




威尔士BBC也在旁边,建筑外观很是特别。


第三站,来到圣法根自然历史博物馆(St Fagans National History Museum)。



是当地人推荐我去的,觉得应该很赞,而且,它还是免费的!


博物馆离市中心稍微有点远,有公交车可以直达博物馆门口,但记得记下回程的时间,以免错过回去的班车。


进去后才发现,与其说它是个博物馆,不如说它更像一个公园。里面的 40 多座房屋建筑,居然都是从威尔士不同地区一砖一瓦移建而来的,有些建筑里,还有"工匠们"展示他们"那个年代"的传统技能。用这种方式,讲述威尔士人民的故事,还原他们当时的日常生活。


记得在入口一定要拿张地图,否则很难一下子找到你想看的建筑,因为...它的面积实在有点大!入口处还会显示每天的活动和展览,可以了解一下这天会出现的"工匠们"。



每幢建筑旁都有威尔士文和英文双语介绍,讲述它的建造年代、历史故事、用途等。


上图这幢楼是建造于1920年的某个工人协会,在那个年代,威尔士的很多工业城镇都有这样的工人协会(工人文化宫),为工人及其家属们提供教育及娱乐设施。像在这幢楼里面,就有阅览室、工会室、音乐厅等。



屋内还是很窗明几净的。



你造吗?在大型超市出现前,很多威尔士人都是在上图这样的商店采购日常用品的。这个商店建造于1877年。当时,这家店里有卖来自中国和印度的茶、来自非洲的糖、来自巴西的咖啡豆、来自当地农民的奶酪、培根、鸡蛋等,所以千万别小看这家店哦,这可是家国际用品商店呢!



琳琅满目的商品橱窗。



店内丰富的商品,是可以真实售卖的哦!



上面几幅是一个排屋及其屋内陈设。



猜猜这幢白色建筑的用途是什么呢?猜对了吗?是教堂!叫做圣泰洛教堂,大概建于公元800年(这么早!)是从距这里50英里的地方迁过来的,曾在那里服务了长达700年之久。



这座建筑的颜色也是有点好看。是干嘛的呢?答案是:学校!开设于1880年,学生来自于工人家庭。



内部教室陈设。



这座红色建筑是我最喜欢的房子之一,叫做肯尼克斯顿农舍(Kennixton Farmhouse and buildings)。这座大型石造农舍是分三期建造而成的,最早的一间建于1610年。墙体的红色被认为是为了保护房子不受恶魔的侵害...




看完建筑后(其实没看全),走向博物馆的另一端,过了个小桥,突然豁然开朗!眼前是一片视野开阔的美丽花园,后来才知道这是威尔士伊丽莎白时代最好的庄园之一,有400多年的历史。这里有碧绿的鱼塘、茂密的桑树林、意大利花园和百里香花园等,都保留了许多当时的原貌。到这里的时候突然下起了雨,听着音乐的我,觉得雨点与眼前这片花园美景竟是绝配。



圣法根城堡是一座一级保护建筑,从外面的拱门望进去,对称之美扑面而来



城堡内有博物馆可以参观。


出馆时遇到了一名馆内工作人员,身形高大,虽已中年但体型非常fit,话语间温文儒雅,是我心中真正的英国绅士!和他愉快的交流为此次博物馆之行画上了圆满的句号。


参观完觉得这个博物馆实在是太大了,如果想全部插旗,请多预留点时间,即使是参观一天也不为过!而且是值得的,每幢建筑都是威尔士不同时间、不同用途的代表,而且很多都可以进入参观,是一本了解威尔士历史的活字典。不愧为被称作当今最好的露天博物馆之一!


参观时间:每天10am – 5pm。


路过卡迪夫市(Cardiff Market),这是一个令人印象深刻的维多利亚式建筑,里面吃的喝的用的一应俱全。



顶部是一个巨大的玻璃顶。



在英国,仍有不少唱片店,怀旧氛围浓郁。



一直经过的圣玛丽街(St.Mary Street)是卡迪夫市中心的一条主要商业街,街上有很多不同口味的餐厅和其他商店。



在卡迪夫的日子也不是太长,总体感觉这里的节奏相对伦敦要慢些。作为威尔士首府、作为游玩威尔士的第一站、作为了解威尔士的第一站,卡迪夫是值得一游的。





如果你也来过威尔士,留言分享一下你最喜欢威尔士哪里吧!

本文转载自@英国旅游局


收藏 已赞