英国人最常经历的25种尴尬时刻,有你囧过的吗?

2019年02月16日 英国大家谈



最近,闲不住的研究员们对2000名成年人做了个调查,然后公布了英国人最常经历的25个“FML”尴尬时刻,且超过8成受访者经历过尴尬时刻。

 


首先,小海狸问问大家,知不知道帖子里常常出现的“FML”是什么意思?

 

 

对啦,其实“FML”是F*** My Life的缩写,是由国外一些搞笑的网友自爆自己的囧事而开创的名词。像这样:

 

(今天凌晨4点,我为了看血月早早醒来,它看起来很壮观,我拍了几张照片就回到床上继续睡了。结果起床之后,我才注意到外面那盏橙色的路灯!恩,我一直在欣赏一盏路灯。FML)

 

 

人生中总有一些这样的时刻让人难以忘记,当你反应过来时,往往自己羞红了脸,又逗笑了路人~

 

一项针对2000名英国成年人的调查显示,超过80%的人都经历过“FML”的时刻,大家公开了自己的囧事:


在挂断工作电话之前脑袋一抽习惯性地说了句“爱你”、讲某人的坏话之后却发现他就站在你的身后、上错了车......

 


再比如误判天气,大热天穿着厚毛衣出门、把手机掉进马桶、不小心发错隐私消息给陌生人......

 

 

“翻查”某人的社交媒体帖子,但是不小心按赞了一篇好几年以前的文章、邮件错误群发给了所有人......

穿新衣服出门却忘记摘掉价签、忘记朋友的生日......哎,光看文字都替ta觉得脸红。

 


调查可知,尽管43%的人会“安然度过”这一尴尬时刻,但超过十分之一的人过后会去最近的厕所休息一段时间。

 

该调查一名发言人表示:“大家都有过这样的经历——当一些事情不按套路出票,你应该只想钻到地缝里或者找地方休整一下下。”

 

于是盥洗室就成了最佳场所。


这也符合了数据:超过十分之一的人在“FML”时刻过后都会去盥洗室!

为了解决这一问题,现在已经开始在伦敦滑铁卢火车站安装盥洗室,让通勤者从每天的“灾难事件”中恢复过来。

 

这些“伟大的”#GreatHairThough盥洗室将分布于伦敦滑铁卢站、格拉斯哥中心站和曼彻斯特站。

 


其实这些尴尬的瞬间,身边的人笑笑也就淡忘了。不过,也有人认为“独乐乐不如众乐乐”,选择在社交媒体上分享!这一尴尬瞬间估计就此“恒久永流传”了。

 

 

研究人员还发现,英国的年轻人更容易遇到尴尬。


在接受调查的千禧一代中,近一半的人每周至少会经历一次“FML”时刻,而55岁以上的人中,只有十分之一的人有发生这种事件。

 

 

童言无忌,和小孩子在一起好像更容易出现“FML”时刻:

 

额......比如这段“无心插柳”的对话,让爸爸最尴尬:

 

(今天,我和丈夫还有5岁的儿子一起看电视,一切都很正常。直到我儿子突然问他爸爸:“为什么妈妈不知道你又有了一个情人?”FML)

 

 

让妈妈哑口无言的行为:

 

(今天,花了两个多小时把厨房里里外外打扫了一遍之后,我五岁的儿子跑了进来,喊道:“暴风雪!”然后把一袋面粉撒得到处都是。FML)


 

孩子不知道从哪里学到的话,看完之后,窝心的感觉略胜于尴尬:

 

(今天,我发现我6岁的女儿正在用她的小录音机录音。当我问她在忙什么时,她用她可爱的小声音回答说:“我在录我自己的声音,这样我‘过世’后你就会有一个纪念品了。”FML)

 

 

下面一起来看看榜单——英国人最常见的25个尴尬时刻:

 

●回应式地挥了挥手,却发现他们其实在向别人招手

忘记朋友的生日/周年纪念日

误判天气,大热天里穿套头毛衣

忘了给手机充电,结果关机了闹钟没响

早上第一件事就是把咖啡洒在一件干净的白衬衫上

 

 

雨伞在大雨中翻了个底朝天

把手机掉进马桶里

长途旅行前忘记带耳机

穿新衣服上忘记摘掉标签,被别人发现提醒

匆忙离开家,一整天都在担心自己是否没有使用拔掉卷发棒电源

一打开手提包,里面的东西全掉了出来

 

 

告诉发型师你只是想修剪一下头发,结果却剪短了很多

 

 

在地铁/火车上失去平衡,坐到陌生人的膝盖上

睡过头,在冲去赶公共汽车时被绊倒

在地铁/火车/公共汽车上睡着,最后靠在别人的肩膀上

 

 

误发私人邮件给同事“监视”某人的Instagram,不小心点到了一张旧照片上的“赞”。

 

 

无意中向别人提及某件事,然后意识到他们没有告诉你——但实际上你是通过“监视”人家的社交媒体才发现的

讲别人八卦,却把内容发错人

 

 

面试前把食物洒在衣服上

钥匙从口袋掉到马桶里

与你刚取消约会的人不期而遇

 

 

买了一双“梦幻”高跟鞋,然后后悔了一整夜

成功赶上火车,最后意识到上错车了

不小心用“爱你”结束了一个工作电话

 

 

人生嘛......就是如此,尴尬时刻笑笑也就过去了~要不,在下方留言说说你遇到过最尴尬的事情?(小海狸保证不笑)



欢迎关注更懂英国的微信号

“英国大家谈”(ukdajiatan)

— The End —

/PinkyRui, 编辑/J,

文章参 Independent

图片来自网络, 版权归原作者


添加星标,不错过任何好文

点我看详细教程

1
2

推荐一个放心的海淘商城: 

英伦大叔好物

👇点击“阅读原文”,任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文

收藏 已赞